ILEGALMENTE на Английском - Английский перевод

• illegally
• unlawfully
• illicitly

Примеры использования Ilegalmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ocupada ilegalmente.
Illegally occupied.

Seus dados foram processados ilegalmente.
It has been processed unlawfully.

Está ilegalmente no país.
He's in the country illegally.

Ele está aqui ilegalmente.
He's here illegally.

Tão ilegalmente quanto de Gaulle.
As unlawfully as de Gaulle.

Está aqui ilegalmente.
You're here illegally.

Foi ilegalmente destituída dos seus direitos.
She was unlawfully stripped of her rights.

Você está aqui ilegalmente.
You're here illegally.

Detido ilegalmente, sem liberdade ou prova.
Arrested illegally, without freedom or proof.

Eles estão aqui ilegalmente.
They're here illegally.

Você entrou ilegalmente na suposta casa da vítima?
You unlawfully entered the alleged victim's house?

Nesta residência ilegalmente.
This residence unlawfully.

Alguém está ilegalmente a aceder à nossa rede de computadores.
Someone is illegally accessing our computer network.

Estamos a ser retidos ilegalmente.
We're being held unlawfully.

Legal e ilegalmente, sem minha autorização ou conhecimento.
Both legally and illegally, without my permission or knowledge.

Crédito de imposto ilegalmente retido.
Tax credit unlawfully withheld.

Os dados pessoais, que lhes dizem respeito, foram processados ilegalmente.
Your personal data have been unlawfully processed.

O caso da informação ilegalmente armazenada;
The case of unlawfully stored information;

As pessoas estão a dizer que ele está detido ilegalmente.
People are saying he's detained illegally.

Está a tentar aceder ilegalmente à tecnologia Stark.
You are attempting to illegally access stark technology.

São trazidas para a França ilegalmente.
They're brought into France illegally.

A condecoração foi entregue ilegalmente no dia 10 de maio de 1945.
The award was unlawfully presented on 10 May 1945.

Disseram que estás no país ilegalmente.
They say you're in the country illegally.

Pode uma pessoa que está aqui ilegalmente solicitar liberdade condicional?
Can a person who is here unlawfully apply for parole?

Eles estão cá e estão a trabalhar ilegalmente.
They are here and they are working illegally.

Um ficheiro foi descarregado ilegalmente do computador de casa do Nolan Burgess.
A file was illegally downloaded to Nolan burgess' home computer.

Os dados pessoais foram processados ilegalmente.
The personal data have been processed unlawfully.

Hoje é comum trabalhar ilegalmente, porque se não trabalhas na ilegalidade não tens um trabalho.
Today it is common to work illicitly, because if you do not work illicitly you do not have work.

Como é, milhões de pessoas usam esta droga ilegalmente.
As it is, millions use this drug unlawfully.

Quando os dados pessoais são processados ilegalmente(ou seja, em violação do GDPR);
When the personal data is processed unlawfully(i.e. in breach of the GDPR);

Как использовать "ilegalmente" в предложении

Por isso, até a mudança da lei, era mandatório recuperar o que foi desmatado ilegalmente.

O objetivo é reaver produtos resultantes da atuação criminosa da quadrilha, que explorava ilegalmente jogos de azar no Distrito Federal e em Goiás.

Os estrangeiros vem e vão, ilegalmente e com um passaporte, eles tem carta branca : Os americanos são submetidos ao escrutínio quando viajam.

Foram embargados pelos agentes em serviço no estado 26.399 hectares de áreas onde a vegetação nativa foi destruída ilegalmente.

O esquema consiste em promover o ingresso de adultos ilegalmente nos Estados Unidos, acompanhados de crianças ou adolescentes, para que assim não sejam imediatamente deportados.

Cada vez existem mais indícios que grande parte da renda de Sal é ganha ilegalmente e, no processo, é ajudado pela esposa, Angie Boca.

BUENOS AIRES — A polícia costeira da Argentina afundou um barco de bandeira chinesa que pescava ilegalmente dentro das águas do país, no província de Chubut.

O governo anda a contratar ilegalmente por três euros à hora funcionários para as escolas.

Empresas estrangeiras que solicitam aos residentes norte-americanos que troquem sua forma de opções binárias geralmente estão operando ilegalmente.

Cidades: História e Cotidiano: ARGENTINA AFUNDA BARCO CHINÊS QUE PESCAVA ILEGALMENTE Ameaça a autoridades forçou medida que não era tomada há 15 anos.