ILUMINADOS на Английском - Английский перевод

• illuminated
• enlightened
• lit
• bright
• illumined
• backlit
• guided
• floodlit
• en-lighten-ed
• sunlit
• the lit-up

Примеры использования Iluminados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem iluminados.
Well lit.

Prefere sítios bem iluminados.
Prefers well lit sites.

Iluminados o tanas!
Enlightened my ass!

Manuscritos Iluminados.
Illuminated manuscripts.

Os iluminados sempre são.
The enlightened always are.

Use em ambientes mal iluminados.
Use in poorly lit environments.

Com os olhos Iluminados de esperança.
Our eyes lit with hope.

SEJAM SÁBIOS, queridos Seres Iluminados.
BE WISE dearest Enlightened Beings.

Corredores bem iluminados, me senti seguro.
Well lit hallways, felt safe.

Os quartos são espaçosos e muito bem iluminados.
They are spacious, quite and bright.

Botões iluminados respondem à aplicação.
Backlit buttons respond to the application.

Capacitor para uso com botões iluminados.
Capacitor for use with illuminated push-buttons.

Botões iluminados atribuíveis MIDI função.
Illuminated assignable MIDI function buttons.

Eu quero os céus cinzentos de Londres iluminados.
I want the gray skies of London illuminated.

Os rostos iluminados pela chama da vela.
Their faces lit by the flame from their candle.

Os quartos do Louhallas são espaçosos e iluminados.
Rooms at Louhallas are spacious and bright.

Estadias frescos iluminados e em cores fluindo.
Stays fresh and bright in color flowing.

Iluminados pela palavra de Deus em Lucas 15:"….
Enlightened from the word of God in Luke 15:"….

Limpeza e muito iluminados e arejados quartos.
Clean and very illuminated and aerated rooms.

Senhores… Vivemos, graças a Deus, em tempos iluminados.
Gentlemen… we live, thank God, in enlightened times.

Muitos seres iluminados geralmente têm cabelos longos;
Many enlightened beings usually have long hair;

Os campos múltiplos não sobrepostos podem ser iluminados.
Multiple non-overlapping fields may be illuminated.

Outros podem ser iluminados por Deus, sem o saber.
Others may be enlightened by God without knowing it.

Command Ergonômico e fácil de usar com 2 botões iluminados.
Command Ergonomic and easy to use with 2 backlit buttons.

Os pontos iluminados noite, às vezes brilha na janela.
The dots lit night, sometimes shines on the window.

Disseram: Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
They say,"Be Jews or Christians, and you shall be rightly guided.

Inclui 23 mapas iluminados e lindamente desenhados.
It includes 23 beautifully drawn and illuminated maps.

Disseram: Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
And they say: Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided.

As mães são os seres iluminados que clareiam a nossa estrada.
Mothers are enlightened beings that brighten our road.

Disseram: Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
They say,‘Be either Jews or Christians, that you may be[rightly] guided.

Как использовать "iluminados" в предложении

Ambientes bem iluminados são convidativos e confortáveis, tornando a permanência nos mesmos mais agradável.

Também e á semelhança dos demais “iluminados” diz banalidades.

Falo do vergonhoso (des)acordo ortográfico cozinhado por uns quantos iluminados e que é uma verdadeira aberração do ponto de vista linguístico, gramatical e até patriótico.

De ano para ano mais locais da cidade ficam decorados e iluminados, como as Avenidas Novas.

Ou seja estes iluminados que se dedicam ao comercial automóvel dos usados entendem aquilo que nenhum outro país na Europa conclui.

Toda casa com armários planejados e todos os ambientes muito bem iluminados.

Na ultima edição o camping era fechado, as instalações sanitárias muito boas, os percursos bem iluminados e há muita, muita sombra.

Para que essa planta tenha uma boa saúde, é necessário colocá-la em ambientes claros, iluminados e amplos.

Os desenhos são detalhados, realistas, e o uso de sombras e tons de cinza reforça a ideia de ambientes escuros e claustrofóbicos, iluminados apenas por uma lanterna ou uma lâmpada.