IMAGINASTE на Английском - Английский перевод

• you imagined
• you thought
• you pictured
• you figured
• wondered
• you imagine

Примеры использования Imaginaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já imaginaste?
You imagine?

Ele não é aquilo que imaginaste.
He's not what you thought.

Já imaginaste?
Can you imagine?

Imaginaste se fosse com o Adam?
You imagine if it was Adam?

Já imaginaste?
Could you imagine?

É tudo o que imaginaste?
Everything you thought it would be?

Oh, imaginaste bem!
Yeah, well you thought right!

O Havai é tudo aquilo que imaginaste?
Is Hawaii all you thought it would be?

Jà imaginaste o teu pai?
Could you imagine your father?

Da tua cabeça" sugere que imaginaste.
In your head" suggests that you imagined it.

Imaginaste tudo isso sózinho?
You figured that out all by yourself?

É assim que imaginaste acabar?
Is this how you pictured it ending?

Já imaginaste o Rawls sentado nesta cadeira?
You imagine Rawls sitting in this chair?

Não é o que imaginaste, pois não?
It's not what you imagined, is it?

Já imaginaste o quão complicado poderia ser?
Have you imagined how complicated it might be?

Foi assim que imaginaste sentir-te?
Is this how you thought it would feel?

Eu sei que não é a lua de mel que imaginaste.
I know this is not the honeymoon you pictured.

Foi assim que imaginaste a tua vida, Edna?
Is this how you imagined your life, Edna?

A guerra vai durar mais do que imaginaste.
Looks like it's gonna be a longer war than you figured.

Foi assim que imaginaste a tua morte, Jake?
Is this how you pictured your death, Jake?

Ciências e Tecnologia é aquilo que imaginaste, Ward?
Science and Technology what you imagined, Agent Ward?

Sou tudo o que imaginaste que a Nikki era?
Am I everything you imagined Nikki would be?

Mas imaginaste uma rapariga que está a matar toda a gente na cidade.
You imagined a girl that's killing everyone in town.

Homer, foi assim que imaginaste a vida de casados?
Homer, is this the way you pictured married life?

Já imaginaste o que serias tu sem mim?
Have you imagined what would you be without me?

Não da forma que imaginaste, mas chegaste.
Not the way you thought, but you have made it.

Quando imaginaste isso, o inferno estava congelado?
When you pictured that, was hell frozen over?

Sabes, eu quero mesmo aquela vida que imaginaste para nós.
You know, I, I really want the life that you imagined for us.

Depois disso imaginaste alguém a perseguir-nos.
After that you imagined someone chasing us.

Eu sei que o mundo real não é sempre tudo o que imaginaste.
Now that the real world isn't always everything that you thought it would be.

Как использовать "imaginaste" в предложении

Acaso, quando os leste, imaginaste Que era o teu esse olhar que os inspirou?

Já imaginaste o carro do teu Pai usar o mesmo perfume dele?

Já te imaginaste no meio de um campo a esconderes-te do teu adversário para não seres atingido por uma bola e a tentar, sorrateiramente, ocupar a base do inimigo?

Fechaste os olhos com força e imaginaste-te num sítio onde já foste muito muito feliz?

Tu já imaginaste a blogosfera em agitação a acompanhar a tua gravidez?

Já imaginaste como seria o resto da tua vida o se a tua conta bancária ficasse €17 milhões mais gorda?

Alguma vez te imaginaste a ser outra coisa?

Tu já imaginaste quantos empregos, quantas pessoas ele emprega hoje com aquele projeto do trio nordestino: zabumba, triangulo e sanfona?

Já te imaginaste a jogar como se estivesses num cenário de guerra ou como se fosses um corajoso guerreiro a proteger o seu forte?

De certeza que nunca imaginaste! ~ World Notícias Sabes para que servem estes botões (rebites) nas calças jeans?