IMANENTE на Английском - Английский перевод

• immanent
• inherent
• imanent

Примеры использования Imanente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para ele, Deus é absolutamente imanente.
For him, God is absolutely immanent.

Presença Imanente e Virada Performativa.
Immanent Presence and the Performative Turn.

Só existe uma causa, a causa imanente.
There is only one cause, and it's immanent.

O ser divino é imanente em cada um de nós.
The divine being is immanent in each one of us.

A água é água, jorrando da fonte imanente.
Water is water that springs from the source immanent.

Esteja certo de distinguir imanente de iminente.
Be sure to distinguish immanent from imminent.

Sinônimo de imanente é"inerente"- sinónimos e palavras.
Synonym for vaporous is"volatile"- synonyms and words.

Trata-se do que conhecemos como crítica imanente.
It deals with what we know as immanent critique.

Essa é claramente um Deus imanente e não pessoais.
Such a God is clearly immanent and not personal.

E essa impossibilidade deve ser sem razão direta ou imanente.
And this impossibility should be without direct or immanent reason.

Deus Siva é Amor Imanente e Realidade Transcendente.
God Siva is Immanent Love and Transcendent Reality.

Quando isso ocorre a realidade deixa de ser transcendente ou imanente.
When that happens, reality stops being transcendent or immanent.

A partir de então, a utopia é imanente ao próprio corpo.
From then on, utopia is immanent to the very body.

Desse fato também fala Sant'Agostino, que não torná-lo uma imanente.
Of that fact also speaks Sant'Agostino, which does not make it an immanent.

É inexplicável, indescritível, imanente, transcendente e eterno.
It is inexplicable, indescribable, immanent, transcendent and eternal.

Um mundo onde sempre e tudo é presente, tudo é natural e imanente.
A world where everything is always present, everything is natural and immanent.

Paramaśiva é tanto imanente quanto transcendente, e também algo mais.
Paramaśiva is both immanent and transcendent, and something else too.

A Revelação se reduz, aqui, a um processo imanente,“maiêutico”, socrático.
Revelation is resolved here in a“maieutic”, Socratic immanent process.

A imagem costuma ser considerada uma manifestação de Deus, já que Ele é imanente.
The image is often considered a manifestation of God, since God is immanent.

Os falsos produtos Chineses- parte imanente do sistema social-imperialista.
Chinese Fake Products- immanent part of the social imperialist system.

Um vasto e imanente, entrelaçado, de acção conjugada multi-variante, multinacional domínio dos dólares!
One vast and immane, interwoven, interacting… multi-variant, multinational dominion of dollars!

Pode dizer-se que o sentido é, ao mesmo tempo, imanente e transcendente ao texto.
It can be said that meaning is, at the same time immanent and transcendent of the text.

Uma importante questão imanente ao conceito de rede seria, então, suas condições de determinação.
An important question inherent to the concept of network would be, then, its conditions of determination.

Eu me inclino a uma descrição artística do Baphometismo gnóstico-hermético e sua transcendência imanente.
I lean towards an artistic description of a gnostic-hermetic Baphometism and its immanent transcendence.

O centralismo democrático das Secções faz parte imanente e inseparável do centralismo democrático do partido mundial.
The democratic centralism of the Sections is immanent and inseparable part of the democratic centralism of the world party.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar os principais elementos conceituais constitutivos da ética imanente de gilles deleuze.
This work aims to present the core of the conceptual framework of gilles deleuze¿s imanent ethics.

A sombra que se torna uma força imanente má que segue aquele que matou uma pessoa inocente KOUROUMA, 2003, p.12.
The shadow becomes an immanent malevolent force which stalks anyone who has killed an innocent victim KOUROUMA, 2007, p.4.

A codificação do género no trabalho-um processo de aprendizagem imanente. Arbetslivsinsitutet. Doktorsavhandling Stockholms universitet.
Gender coding of work- an immanent learning process. Arbetslivsinsitutet. Doktorsavhandling Stockholmsuniversitet.

Introduziram o imanente de uma matriz, estudaram função de Schur e desenvolveram regra de Littlewood-Richardson para sua multiplicação.
They introduced the immanant of a matrix, studied Schur functions and developed the Littlewood-Richardson rule for their multiplication.

A vida não está exclusivamente localizada dentro de um“corpo”, ela é imanente a qualquer sistema complexo: entidades humanas e não-humanas.
Life is not exclusively located within a“body”, it is immanent to any complex system: human and non-human entities.

Как использовать "imanente" в предложении

A produção como processo transborda todas as categorias ideais e forma um ciclo que se relaciona com o desejo enquanto princípio imanente” 3.

Estas revelariam, assim, sua unidade imanente, melhor capacitando-se para multiplicar seus logros.

Dessa forma, um processo pedagógico emancipador ou uma educação emancipadora se atém ao caráter imanente às formas da produção e reprodução criadoras do saber.

Estes tipos de energia primária, imanente, são as mais importantes fontes de energia absorvida pelos seres vivos.

Em primeiro lugar associado ao impulso por transcendência imanente ao próprio objeto artístico.

Quando o menino desaparece, os pais precisam, por necessidade moral e consideração imanente, se preocupar.

Uma forma clara de passagem do imanente ao transcendente como novo.

Os reais ou supostos socialistas de cátedra transformar-se-ão em reais e virtuais banqueiros e capitalistas de cátedra, nova oligarquia capitalista do saber, imanente à nova ordem mundial.

Também é explicado que o transcendente só pode ser encontrado em sua manifestação no imanente, não adianta procurar em nenhum outro lugar.

A perspectiva do historiador, do sociólogo,prenda com o papel do factor endógeno (imanente, do antropólogo, entre outras, são tidas como pertinentesinterno ou potencial) nessa estruturação dos sistemas.