IMITO на Английском - Английский перевод

• imitate
• mimicking

Примеры использования Imito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só imito o Cartman.
I can only do Cartman.

Acostumaram-se a mim porque os imito.
I have gotten them accustomed to me by mimicking them.

Eu imito bem um pato.
I imitate a duck well.

E também imito perus.
And I can also imitate a turkey.

Eu imito bem a Dixie.
I do a pretty good Dixie.

A minha mãe está sempre a dizer que eu imito o Jock.
Mam's always going on about me mimicking Jock.

Imito-o algo efeminado.
I do him a little effeminate.

Digo piadas, imito pássaros, embebedo-me.
I do jokes, I do bird noises, I drink.

Eu sou a essa outra sem definição, imito na.
I am that other one with no definition, I imitate in.

Eu sei, imito bem a Claire.
Normal voice I know. I do a pretty good claire.

Eu imito-te e os passos são os mesmos, certo?
I will follow your lead and the moves are the same, right?

Eu não gosto de me gabar, mas eu imito muito bem o Omar da série da HBO"The Wire.
I don't like to brag, but I do a pretty convincing Omar from the HBO program The Wire.

Eu imito-te há muito tempo, mas ele é um milagre.
I have impersonated you for a long time… but he is a miracle.

Bem, por acaso eu tinha tomados umas antes de embarcar-- faço isso para me acalmar-- então eu imito uma chamada no trem, com a mão na--"George Orwell, sua hora chegou," sabe.
Well, I would happened to have had a couple of drinks before boarding-- I do that to steel my nerves-- and so I imitate a train call, holding my hand on my--'George Orwell, your time has come,' you see.

Hahahahaha… eu imito os meus familiares… principalmente a minha sogra tadica.
Hahahahaha… I imitate my family… especially my mother tadica.

Não, eu disse que imito melhor o Mick Jagger do que o Iggy Pop.
No, I said, I do a better Mick Jagger than I do Iggy Pop.

Eu imito a face do ogro em um talismã contra mal e o um dos azulejos de posição com a finalidade da decoração.
I imitate the face of the ogre in a talisman against evil and the one of the position tiles for the purpose of the decoration.

Através da minha ação, eu imito o trabalho muscular como durante o treinamento normal.
Through my action, I imitate muscle work as during normal training.

Agora eu imito mais a Adelaide, que também é feita pelo Rodrigo, o mesmo da Valéria!
Now the more I imitate Adelaide, which is made by Rodrigo tb, it's Valerie!

Como num caleidoscópio, viajo para o princípio de Fala com Ela e sinto que imito Benigno, a estudar a emoção de Marco Zaluaga enquanto ambos assistem a uma coreografia de Pina Bausch. Almodóvar não me desilude.
As if in a kaleidoscope, I travel to the beginning of Talk to Her and feel I am imitating Benigno as he observes the emotion on Marco Zaluaga's face as they both watch a Pina Bausch choreography.

Ela sabe imitá-lo bem.
She is good at imitating him.

Estava a imitar a acção de tentar salvar o seu filho.
You were mimicking the action of trying to save your son.

Estou a imitar a minha doppelgänger doméstica, a Elena.
I'm impersonating my dull-as-dishwater doppelganger, Elena.

Eles conseguem imitar as nossas vozes.
They can imitate our voices.

Pega insetos imitando seus feromônios.
It catches insects by mimicking pheromones.

Meia Cambridge imita suas excentricidades.
Half of Cambridge goes around imitating your mannerisms.

A vida a imitar a arte… Uma Keane a chorar!
Life imitating art… a crying Keane!

Primeiro, estás a imitar-me quando dizes que tens um plano.
First of all, you're copying me from when I said I had a plan.

Se calhar pensou que tinha de imitar um monstro para apanhar outro monstro.
Maybe he felt like he had to emulate a monster to hunt a monster.

Estás a imitar-me quase na perfeição.
You're doing me almost as good as me.

Как использовать "imito" в предложении

Vou andar com uma listinha do nome dos esmaltes e logo que achar te imito, pode?

Eu os imito: A espontaneidade dos versos A cadência sonora; Pássaro-poeta, Em pensamento voa tal flecha, Fere-se n’alma, e chora.

Hablé con ella, le mostré mis escasos conocimientos de danza árabe y sonrió y me imito, diciendome entre risas que la superaba! (Jajaja).

Mas não quero que as pessoas achem que o imito, porque não é o que faço.

Ele mesmo disse: “Sejam meus imitadores como eu imito a Cristo”.

Se aparece um leão eu imito o leão, faço gesto e cara de leão.

Vi isso outro dia parada no trânsito, pensei comigo mesma, nossa, como a vida é maravilhosa, nada a impede de seguir seu caminho, o homem bem que podia imitar, eu imito!

Entrego-me à fruição, fantasio, imito grandes mestres.

Eu canto parabéns errado, por isso, quase sempre tranco a voz, imito os outros, mexo os lábios e escondo a minha própria música.

Não sacaneio ninguém, não coloco ninguém em dificuldade, não imito ninguém.