IMOBILIDADE на Английском - Английский перевод

• immobility
• stillness
• immobile
• motionlessness
• inertness
• immovability

Примеры использования Imobilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É imobilidade.
This is immobility.

Preciso de 10 segundos de imobilidade.
I need 10 seconds of stillness.

A imobilidade é o nosso grande problema.
Immobility is our big problem.

Precisava de Raio-X e dez dias de imobilidade.
I needed X rays, a cast and 10 days in bed.

Nunca a imobilidade é a melhor solução.
Immobility is never the best solution.

É-lhe impossível pensar, até, na imobilidade.
It's impossible for her to even think of immobility.

Causa imobilidade, o que explica o DVT.
It causes immobility, which explains the DVT.

É para a trombose, para pacientes com imobilidade.
It's for thrombosis, for patients with immobility.

A imobilidade, afinal, não é assim tão tranquila.
After all, immobility is not so tranquil.

Também pode ocorrer imobilidade devido ao estresse.
Immobility may also occur due to stress.

A imobilidade na dor aguda e crônica tem razões diferentes.
Immobility in acute and chronic pain has different reasons.

Lao Tzu disse que a imobilidade era o objetivo final;
Lao Tzu said that immobility was the ultimate goal;

Uma complicação comum de tal procedimento é a imobilidade articular.
A common complication of this procedure is joint immobility.

O valor da imobilidade não pode ser subestimado.
The value of stillness cannot be underrated.

Definição Português: Fixação e imobilidade de uma articulação.
Definition English: Fixation and immobility of a joint.

Nunca confunda imobilidade com inactividade, Sr. Callen.
Never mistake motionlessness for inactivity, Mr. Callen.

A artroplastia do quadril pode auxiliar em casos de imobilidade articular.
Hip arthroplasty can help in cases of joint immobility.

Fases de mobilidade e imobilidade súbitas e imprevisíveis.
Sudden and unpredictable phases of mobility and immobility.

De qualquer maneira, equilíbrio- movimento constante para aproximar-se à imobilidade.
Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.

A morte ou a imobilidade dos insetos prevêem falhas e perdas.
The death or immobility of insects predict failure and loss.

Pode realizar várias atividades: locomoção, voltas, gestos, imobilidade, etc….
It can perform various activities: locomotion, laps, gestures, immobility, etc….

Outra causa importante de imobilidade é a história de queda.
Another important cause of immobility is the history of falls.

E nessa imobilidade, não existe você e eu, existe apenas a imobilidade.
And in that stillness there is no you and I, there is only stillness.

Dor repentina e intensa nos ossos ou imobilidade particularmente nas mulheres.
Sudden and severe bone pain or immobility particularly in women.

Apesar da imobilidade, os piolhos podem se espalhar de forma bastante eficaz entre as pessoas.
Despite immobility, louses can spread quite effectively between people.

O endurecimento da pele das extremidades e contraturas das articulações leva à imobilidade.
The extremities skin hardening and joints contracture leads to immobility.

O silêncio conduz à imobilidade e a imobilidade conduz a um impasse.
Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill.

A nossa resposta para ti seria que os que estão ainda a dormir estão assim porque estão na imobilidade.
Our answer to you would be that those who are still sleeping are doing so because they have been in stillness.

O verde limita-se à passividade do repouso, uma imobilidade que W. vê como"preciosa.
Green limits itself to the passiveness of rest, a stillness W. sees as"priceless.

Após duas décadas de imobilidade absoluta, a Turquia começou finalmente a alterar as suas leis.
After two decades of absolute standstill, Turkey has at last got down to the task of changing its laws.

Как использовать "imobilidade" в предложении

Aula 01 - o que é terrorismo a imobilidade urbana regional e a velha o pral é o portal de relacionamento educacional professor-aluno so geografia (muito.

Ora, a imobilidade da fisionomia, o embaraçamento do olhar, a máscara hipocrática, a alteração da cor da pele e das mucosas modificam sensivelmente a fisionomia do morto.

Existe a solidão e imobilidade e em geral a falta de ruído.

Já não acredito nisso...não acredito na imobilidade...não acredito na solidão.

Imobilidade, ansiedade, menos interações sociais e perturbações de memória.

Eu me sentia como alguém que assiste a vida de uma janela de imobilidade, onde tudo passa para todos, menos para mim.

Base (fundação), individualidade, estabilidade, segurança, imobilidade, tranquilidade, saúde, coragem, paciência.

No trajeto, a partir dos indícios e atenta aos disparos, um experimento artístico emerge e se desenvolve no trânsito da imobilidade para a mobilidade.

Eu continuava na cadeira de palha, agora em total imobilidade.

Mas Hoeppner e Guderian protestam contra a imobilidade do vizinho.