IMPERADO на Английском - Английский перевод

• hold
• reigned

Примеры использования Imperado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vós não tereis imperado.
Are you getting hold?

Eu tenha imperado tu tenhas imperado.
You have been getting hold.

Vós não tenhais imperado.
Were you getting hold?

Eu tenha imperado? tu tenhas imperado?
Had they been getting hold?

Nós não temos imperado.
We will not be getting hold.

Tendo imperado um cinema romântico do happy end até os anos 60, questionamos qual o amor que surgiu a partir desse momento.
Having reigned a romantic cinema with happy ending stories, until the 60s, we questioned the love that emerged from that time on.

Nós não teremos imperado.
We have not been getting hold.

Os resultados da investigação mostram de que modo as famílias de mulheres estabelecem um complexo debate no espaço escolar, que ainda é imperado pelo viés dos modelos de famílias heteronormativas e das identidades binárias.
The research results show how families of women establish a complex debate within the school, which is still commanded by the bias of the models of heteronormative families and binary identities.

Eles/elas/vocês não têm imperado.
He/she/it will not be getting hold.

Vós não tereis imperado.
You have not been getting hold.

Eles/elas/vocês não têm imperado.
He/she/it has not been getting hold.

Aliás, desde o livro de Adam Smith(1723-1790) The Wealth of Nations(A Riqueza das Nações), a mentalidade materialista do egoísmo e da ambição tem imperado no capitalismo, e o resultado é o'capitalismo selvagem' em que vivemos.
Moreover, since the book by Adam Smith(1723-1790) The Wealth of Nations, materialistic mentality of selfishness and greed has ruled in capitalism, and the result is the'wild capitalism' in which we live.

Vós não teríeis imperado.
You had not been getting hold.

Vós não tenhais imperado.
You had not been getting hold.

Nós não tenhamos imperado.
We had not been getting hold.

Ele/ela/você não tem imperado.
He/she/it will not be getting hold.

Ele/ela/você não ter imperado.
You will not have been getting hold.

Ele/ela/você não terá imperado.
He/she/it has not been getting hold.

Ele/ela/você não tiver imperado.
You will not have been getting hold.

Ele/ela/você não tinha imperado.
He/she/it had not been getting hold.

Eles/elas/vocês não terem imperado.
They will not have been getting hold.

Eles/elas/vocês não tinham imperado.
He/she/it will not have been getting hold.

Eles/elas/vocês não tiverem imperado.
He/she/it will not have been getting hold.

Entre as causas do empobrecimento do continente está também a política“neoliberal” que tem imperado na última década….
Among the causes of the impoverishment of the continent there is also the“free market” policy that has reigned over the last decade….

Não inventaram o colonialismo, o capitalismo, o imperialismo, o intercâmbio desigual, o neoliberalismo nem as formas de exploração e pilhagem que têm imperado no planeta durante os últimos 200 anos.
They did not invent colonialism, capitalism, imperialism, unequal exchange, neo-liberalism or any of the forms of exploitation and plundering that have prevailed in this planet during the last 200 years.

Ao contrário, onde o fundamentalismo imperou não se alcançou a prometida estabilidade econômica.
To the contrary, the fundamentalism that ruled did not comply with its promised economic stability.

A Deusa imperou durante centenas de milhares de anos.
The Goddess ruled for hundreds of thousands of years.

Há 2.500 anos atrás, uma grande civilização imperou nesta terra.
Two and a half thousand years ago, a great civilisation ruled this land.

Os seus despachos e decisões imperam sobre toda a organização e os seus membros.
Its agreements, orders and decisions rule over the entire movement and all its members.

Shinjuku Gyoen(Sendagaya)- Antigos jardins imperais, agora aberto ao público como um parque.
Shinjuku Gyoen(Sendagaya), former Imperial gardens now open to the public as a park.

Как использовать "imperado" в предложении

Escusado será dizer que o clima de amizade e de sã camaradagem tinha mais uma vez imperado durante todo o dia.

A violência infelizmente tem imperado e, com a omissão da lei e das autoridades, o panorama se afigura cada vez mais dramático.

O projeto de Lindberg Farias est no contexto geral da cacofonia que, infelizmente, tem imperado no governo Dilma quanto aos rumos da poltica econmica.

De resto, desde Outubro que o nublado dos céus tem imperado, com pluviosidade em abundância a encher o caudal do nosso Alva e a engrossar bicas de fontanários.

Para uma parcela do eleitorado rondoniense Vinicius representa um ar novo, com ideias mais objetivas e fora do lugar comum que tem imperado no atual debate.

Fernando Medina defende que o "recato devia ter imperado" porque ainda não se conhece nenhuma proposta concreta.

O Ato Cultural pretende expressar a indignação com a corrupção que tem imperado não só em Brasília mas também em todo o Brasil.

Obrigada! […] os xingamentos de caráter claramente sexista que têm imperado demonstram que não).

Afirmamos: Basta, Povo Candoiense, de curvar-se a interesses e práticas de dominação, de exploração e de morte, que por muito tempo tem imperado em nosso meio!

Segundo ela, tem imperado na área uma tendência de maximização relacionada ao risco e à insalubridade.