IMPLEMENTEM на Английском - Английский перевод

• implement
• deploy
• implementing
• implemented

Примеры использования Implementem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Implementem procedimento de defesa Ômega.
Lmplement defense procedure omega.

Apela a todos os grupos afegãos para que implementem este acordo.
It urges all Afghan groups to implement that agreement.

Implementem novos instrumentos para regular a produção.
Implement new tools for regulating production.

Isso também garantirá que eles implementem o que lhes é dito.
This will also make sure that they implement what is told to them.

Implementem procedimentos para verificar a adequação do plano.
Implement procedures to verify the adequacy of the plan.

Espero sinceramente que os Estados-Membros as implementem de forma justa.
I sincerely hope that Member States roll them out even-handedly.

Desenvolvam e implementem um plano para evitar ou eliminar contaminação.
Develop and implement a plan to prevent or eliminate contamination.

O Conselho apela a todos os grupos afegãos para que implementem integralmente este Acordo.
The Council calls upon all the Afghan groups to implement this Agreement in full.

Creio que esses aplicativos implementem alguma API que passe as fontes para que ele reproduza nativamente.
I believe that these applications implement some API that pass the sources so that he play natively.

Debian/arm64 funciona em processadores ARM de 64-bit que implementem pelo menos a arquitectura ARMv8.
Debian/arm64 works on 64-bit ARM processors which implement at least the ARMv8 architecture.

As faculdades de Psicologia implementem programas especiais de assistência aos jornalistas que sejam vítimas de violência e seus familiares.
Schools of Psychology implement special programs to aid journalists and their families who are victims of violence.

Similarmente, o Tapestry permite que aplicações implementem multicast na rede de sobreposição.
Similarly Tapestry allows applications to implement multicasting in the overlay network.

Implementem decisões estratégicas efetivas em saúde e garantam a sua operacionalidade com base numa compreensão global das questões de saúde.
Implement effective strategic decisions on healthcare and manage their operations based on a global understanding of health issues.

Isso permite que as empresas implementem novos modelos de negócios e criem eficiências.
This enables companies to implement new business models and create efficiencies.

Há que implementar também as recomendações da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas e assegurar que os outros as implementem.
We must also implement the recommendations of the United Nations Commission on Human Rights and ensure that others implement them.

O MobileIron permite que as empresas implementem o Dropbox em toda a organização.
MobileIron enables enterprise companies to deploy Dropbox throughout their organization.

Um estudo Total Economic ImpactTM da Forrester identificou um ROI ponderado potencial de 138% a 3 anos para as empresas que implementem o Microsoft Surface Hub.
A Forrester Total Economic ImpactTM study finds a potential 3-year risk-adjusted ROI of 138% for businesses deploying Microsoft Surface Hub.

E permitir que nossos aliados da Terra implementem uma nova governança e a prosperidade global.
And allow our Earth allies to implement new governance and global prosperity.

Na elaboração de programas de treinamento e capacitação garantindo que funcionários e parceiros entendam e implementem os compromissos de suas políticas.
Devise training and capacity building programmes to ensure your staff and partners understand and implement your policy commitments.

Não basta que os co-legisladores europeus implementem leis que criam mais problemas de que aqueles que resolvem.
It is not good enough that the European colegislators should implement laws that create more problems than they solve.

Essas interfaces estáticas ainda são suportadas para permitir que os adaptadores que foram desenvolvidos em versÃμes anteriores do produto compilem e implementem.
These static interfaces are still supported, to allow adapters that were developed in previous versions of the product to compile and deploy.

Apoiamos igualmente iniciativas deste tipo que implementem o princípio do reconhecimento mútuo.
We also support initiatives such as these, which implement the principle of mutual recognition.

Para as organizações que precisam de uma customização adicional, uma nova API permite que os desenvolvedores criem novas regras personalizadas e as implementem no Liferay.
For those businesses requiring additional customization, a new API allows developers to create customized field types and rules and deploy them in Liferay.

A Indústria necessita de especialistas em Materiais que dominem e implementem em aplicações práticas este conhecimento.
Industry needs Material specialists to master and implement this knowledge in practical applications.

Apelo aos Estados-Membros para que implementem rapidamente a directiva, a fim de que os cidadãos possam dela beneficiar na sua vida quotidiana.».
I call on all Member States to start implementing the Directive swiftly so that our citizens can see the benefits in their daily lives.

O Conselho apela a todos os governos da região para que ratifiquem e implementem o Estatuto e promovam os seus objectivos.
It calls on all governments in the region to ratify and implement the Statute and promote its objectives.

A oferta permite que as empresas implementem, rapidamente e de forma económica, a infraestrutura em nuvem e criem novos serviços, tudo isto com base num excelente suporte e em SLAs robustos.
The offering enables companies to rapidly and cost-effectively deploy cloud infrastructure and build new services-all backed by excellent support and robust SLAs.

É igualmente importante que, em paralelo com as suas negociações, as partes implementem as obrigações assumidas no quadro do Roteiro.
It is also important that the parties implement their Road Map obligations in parallel to their negotiations.

As empresas e organizações que implementem o GHS precisam de capacidade para imprimir pequenas quantidades de etiquetas personalizadas, à medida das necessidades, reduzindo assim os custos e simplificando a gestão de inventário.
Print on-demand Businesses and organisations implementing GHS need the ability to print short runs of compliant, bespoke labels on-demand, thereby reducing costs and simplifying inventory management.

É imperativo que as empresas prestem muita atenção ao compliance e implementem estratégias para gerenciá-lo de forma melhor e mais eficiente.
It's imperative that businesses pay careful attention to compliance and implement strategies to manage it better and more efficiently.

Как использовать "implementem" в предложении

Nenhuma lei exige que as nações adotem e implementem os padrões que a Ifac apoia.

O projeto é que vocês implementem um pacote estatístico simples.

Embora seja possível que os professores implementem o modelo da sala de aula invertida gradualmente, ainda assim é requerido tempo adicional, principalmente no início. 4.

Até que os Estados ou o governo federal implementem um regime de “teste, rastreamento e quarentena”, os bloqueios não podem ser suspensos.

O projeto exige que os municípios e os blocos implementem planos de saneamento básico, os quais poderão receber apoio técnico e ajuda financeira para essa tarefa.

Implementem-se as reformas necessárias, a começar pela do sistema eleitoral e político.

Nos casos em que os desdobramentos de fatos negativos se encerrem, é importante que as companhias implementem novos controles para evitar a reincidência.

Os chamados softwares CRM são aqueles que permitem que as empresas implementem essa estratégia.

Além disso, o IP Hosted Communication Services permite que essas empresas implementem soluções de comunicação integrada e colaboração.

Nossos produtos para dispositivos móveis possibilitam que os clientes implementem rapidamente soluções que melhoram as estratégias de ponto de venda e geram produtividade e receita.