IMPLORARES на Английском - Английский перевод

• beg
• begging
• you ask

Примеры использования Implorares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se me implorares.
Only if you beg me.

Quando implorares pelo fim da tua vida.
When you beg for life's end.

Nem mesmo se me implorares.
Not even if you beg me.

Tu… A implorares pela tua vida?
You, on the other hand, you begging for your life?

Depois tiro tudo e obrigo-te a implorares.
Then I will take off everything and make you beg.

Vou socar-te até implorares para morreres.
I wanna beat you till you beg for death.

Se implorares, talvez te deixemos ir com alguns trocos no bolso.
If you beg, we may let you walk away with some pocket change.

Está bem, guarda isso para implorares no encontro.
All right, save your begging for the date.

Se queres ter alguma possibilidade de o salvar, dá ao rei um motivo para dizer"sim" quando implorares.
If you wanna have any chance of saving him, You would give the king a reason to say yes when you beg.

Vou continuar a fazer isto até me implorares para te matar.
I will keep doing this until you beg me to kill you.

Não vai ajudar implorares para te deixar ficar mais uma hora.
And it's not gonna help for you to beg me to let you stay just one more hour.

Não estou interessada em nada além de implorares pela tua própria vida.
I'm not interested in anything But you begging for your life.

E quando me desejares e me implorares… para minha satisfacção… ainda te irei fazer trabalhar para isso, pois não sou esse tipo de mulher.
And when you have wooed and begged me to my satisfaction… I'm still gonna make you work for it, as I am not that kind of a girl.

No 1º dia vais estar a chorar a implorares para saíres.
First day at work, you will be crying like a baby begging to go home by lunch.

Quando estiveres doente e a morrer, e implorares pelo meu sangue, irei rir-me na tua cara e coagir-te a esqueceres-te de mim.
When you're sick and dying and you beg for my blood, I will laugh in your face and compel you to forget me.

E só lhe vais estar a dar mais poder, ao implorares por detalhes.
And you're just gonna be giving her more power by begging for details.

Quando implorares permissão a Deus para que os bons Espíritos te transmitam fluidos benéficos, se não sentires um estremecimento involuntário, é que a tua prece não foi bastante fervorosa para ser ouvida.
When you ask for God's consent for the good Spirits to pass good fluids, if you do not feel an involuntary shudder, it is because your prayer was not mighty enough to be heard.

Podes pôr-te de joelhos e implorares-me que te aceite de novo.
You can fall to your knees and beg me to take you back.

Disse Juliana Maria:"Quando implorares permissão a Deus para que os bons Espíritos te transmitam fluidos benéficos, se não sentires um estremecimento involuntário, é que a tua prece não foi bastante fervorosa para ser ouvida.
Julienne-Marie said:"Whenever you ask God to allow the good spirits to pour their beneficial fluids over you and the request does not make you feel an involuntary shudder, it is because your prayer was not sufficiently fervent to be heard.

Vou deixar-te encolhido em posição fetal a implorares misericórdia.
Will leave you curled up in a little fetal position begging for mercy.

Quando te puseres de joelhos, filho, e implorares por misericórdia, será aí que pararei.
When you get down on your knees, son, and beg for mercy,""that's when I will stop.

Não importa. Decerto ouvirei a tua voz quando implorares pela tua vida.
No matter, I'm sure I will hear your voice when you plead for your life.

O que é tão urgente para me telefonares e implorares para vir aqui às 7:22 da manhã?
What is so urgent that you called me and begged me to come over at 7:22 in the morning?

Se a Kimmy estivesse aqui, dir-te-ia para implorares à Kimmy para voltar.
If Kimmy was here right now, she would tell you to beg Kimmy to come back.

A Sra. Danforth a implorar pela vida da filha.
Ms. Danforth begging for her daughter's life.

A implorar pela vida?
Pleading for her life?

Ele implora pelo meu desafio.
He begs my defiance.

Senhor, eu te imploro para ver a razão.
Sir, I implore you to see reason.

Seu marido implorou por sua vida.
Your husband begged for his life.

Mas você não vai implorar, você vai?
But you won't beg, will you?

Как использовать "implorares" в предложении

Rinse and repeat até escavacares todo o dinheiro, regressares a Portugal e implorares ao teu chefe que te contrate novamente agora que estás na miséria.

Escutei seus gritos e implorares capazes de despertar desejos estranhos e dos mais variados possíveis em qualquer criatura.

Vais fazê-lo pagar antes de implorares, é o teu último pensamento coerente.

Eu vi-te a implorares aos teus filhos, vi-te a suborná-los, e a ameaçá-los.

Quando implorares socorro, não olvides a assistência que deves aos mais necessitados.

Agora só virá morar em tua alma, se, como os Apóstolos, o implorares a vir e te preparares. (Sinzig, Frei Pedro.

Se o buscares não o encontrarás, se implorares não o acharás.

Se implorares aos teus guerreiros, se tu ordenares que eles te desatem, que eles te amarrem ainda mais ao mastro” (versão de JEM da tradução francesa de Philippe Jaccottet).

Logo logo vais-me ter nos teus lençóis, mas não será quando implorares, mas quando eu quiser .

Quando implorares, vais sentir a rede a apertar.