IMPOSSÃ на Английском - Английский перевод

• impossible

Примеры использования Impossã на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Impossà vel, eu mirei no coração dele!
Impossible, I aimed for his heart!

Algo que é impossà vel de decidir.
Something which is impossible to decide.

Impossà vel! Nada atravessa os nossos escudos!
Impossible! Nothing goes through our shields!

Alta proteção, é quase impossà vel subir.
High protection, it is almost impossible to climb.

Era impossà vel colocar números para o horror….
It was impossible to put number to horror….

Se a planta vai murchar, será impossà vel recuperar.
If the plant will wither, it will be impossible to recover.

É impossà vel a fé sem caridade[Denz.1578];
It is impossible to faith without charity[Denz.1578];

Infelizmente, o que parecia impossà vel tornou-se realidade.
Unfortunately, what seemed impossible became a reality.

É impossà vel restaurar arquivos sem a nossa ajuda.
It is impossible to restore files without our help.

Infelizmente para Heaps e para os Revs não é impossà vel.
Unfortunately for Heaps and the Revs, it is not impossible.

Terraço é impossà vel imaginar sem os arbustos ornamentais.
Terrace is impossible to imagine without the ornamental shrubs.

Infelizmente, o acesso a toda essa informação offline é impossà vel.
Sadly, accessing all this information offline is impossible.

Aaaahh… é impossà vel… Eu não acho que eu possa ir… Que vergonha!
It's getting worse! Aaaahh… It's impossible… I don't think I can go…!

Experiência de uma sensação de paz pode revelar-se quase impossà vel.
Experience a feeling of peace can be almost impossible.

Infelizmente, é simplesmente impossà vel lutar com stress assim.
Unfortunately, it is simply impossible to struggle with a stress thus.

O arame farpado da navalha está com a proteção alta e é quase impossà vel escalar.
Razor Barbed Wire is with high protection and it is almost impossible to climb.

Quando Son Goku tem fome, é impossà vel de tirar sua mente de algo que não seja comida.
When Son Goku gets hungry, it's impossible to take his mind off of food.

No entanto, sendo apenas ossos disponà veis, é impossà vel para provar.
However, being available only bones, it is impossible to prove.

Mas isso não significa que é impossà vel jogar um ato geralmente más condições que a tornam boa.
But this does not mean that it is impossible to play an Act generally bad conditions that make it good.

O segundo personagem é como andar armadura, e sua armadura é quase impossà vel de quebrar.
The second character is like walking armor, and his armor is almost impossible to break.

Acreditava-se, por exemplo, uma combinação impossà vel viver em um mesmo objeto, e as plantas secas.
It was believed, for example, a combination impossible to live in the same object, and dry plants.

Infelizmente o hotel estava cheio, por isso a actualizar ou ter outro quarto era impossà vel.
Unfortunatelly the hotel was full, so upgrading or having another room was impossible.

A esperança tinha voado para longe, enquanto o impossà vel tinha se forçado na agradável tela azul mais uma vez.
Hope had flown away while the impossible had forced itself on the nice blue screen once again.

Infelizmente, precisamente para verificar se o pessoal segue todas estas regras, é impossà vel.
Unfortunately, precisely to check, whether the personnel follows all these rules, it is impossible.

Infelizmente, é impossà vel nos reunirmos em Asmaráou Adis-Abeba, ao menos foi até hoje, e por isso temos vindo a Roma, normalmente ao Vaticano.
Unfortunately it is impossible for us to meet in Asmara or in Addis Ababa, at least up until today, this is why we come to Rome, usually to the Vatican.

Infelizmente, são de valor cientà fico limitado, porque são impossà veis de provar ou refutar.
Sadly, they are of limited scientific value, because they're impossible to either prove or disprove.

No caso em que uma parte da entrega se mostre impossà vel, o cliente somente terá o direito de retirar do contrato caso ele tenha um interesse justificado em rejeitar a entrega parcial.
In the event that part of the delivery proves to be impossible, the customer will only be entitled to withdraw from the contract if he has a justified interest in rejecting the partial delivery.

Este paciente tinha uma malformação grave do aparelho urogenital para as quais é impossà vel ter relações sexuais.
This patient had a severe malformation of the urogenital apparatus for which it is impossible to have sex.

Infelizmente, o produtor tenha retirado o presente firmware de seus servidores, tornando assim impossà vel o download.
Unfortunately, the producer has removed the present firmware from its servers, thus making the download impossible.

Brachiosaurus(lagarto longo armado), o maior gigante pesando mais de 80 toneladas, era impossà vel de confundir com qualquer pessoa.
Brachiosaurus(long-armed lizard), the largest giant weighing over 80 tons, it was impossible to confuse with anyone.

Как использовать "impossã" в предложении

Em algum momento do jogo você vai matar um fantasma acendendo a luz, este é impossível de perder porém o restante sim você possa perder.

Enfim, é uma possibilidade de concretização quase impossível.

Tornou-se praticamente impossível se livrar da influência do marketing, de suas ferramentas e argumentos.

Em seu discurso, Trump destacou a força dos EUA, afirmando que a nação é mais forte hoje do que antes e que "para os americanos, nada é impossível".

Eu diria que é impossível não se emocionar ao nadar entre cardumes multicoloridos ou nos passeios de jangada ao estuário do rio Maracaípe, o habitat natural do Cavalo-marinho.

Foi impossível não se emocionar ao perceber o brilho nos olhos de cada um dos envolvidos naquele instante.

Suas águas são tão salgadas que é praticamente impossível afundar nelas.

Digo que não jogaram pois seria impossível terem jogado e não constar pelo menos entre os 3 primeiros da lista.

Mas em outros é quase impossível a rede pública montar estrutura própria, como na hemodinâmica.

Em radioterapia, por exemplo, é impossível”, entende o gestor estadual.