IMPOSSIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• impossibility
• inability
• impossible
• failure
• unable
• impossibilities

Примеры использования Impossibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não a impossibilidade.
But not impossibility.

Impossibilidade de restrição.
Inability for restriction.

Mas para um grande milagre, é a impossibilidade.
But for a great miracle, it's impossibility.

Impossibilidade de utilização membro afetado.
Inability to use affected limb.

A unanimidade significa impossibilidade de agir.
Unanimity means that it is impossible to act.

Impossibilidade é a mais comum das desculpas.
Impossibility is the most common of excuses.

Isto mostra sua dificuldade, não sua impossibilidade.
This shows its difficulty, not its impossibility.

Isso é uma impossibilidade e uma ineficiência.
That's an impossible and inefficient goal.

Eu pensei que você disse que sair era uma impossibilidade.
I thought you said that leaving was an impossibility.

Impossibilidade de utilização do teclado ou do mouse.
Inability to use the keyboard or mouse.

A angústia é a impossibilidade de dominar uma situação.
Anguish is the impossibility of dominating a situation.

Impossibilidade de participar na votação.
Absence of the possibility to participate in the vote.

Capitão, interceptar as três naves… é uma impossibilidade.
Captain, intercepting all three ships is an impossibility.

Impossibilidade de avaliação/comparação dos resultados.
Impossibility of evaluation or comparison of results.

Alguém escreveu uma vez:"O inferno é a impossibilidade da razão.
Somebody once wrote:"Hell is the impossibility of reason.

Daí a impossibilidade de uma lógica ou de uma epistemologia.
Hence the impossibility of a logic or epistemology.

Desprovido de ambos as qualidades de possibilidade e impossibilidade.
Devoid of both the qualities of possibility and impossibility.

Há ainda a impossibilidade dos pais permanecerem no período noturno.
It is also impossible for the parents to stay at night.

Normalmente o paciente queixa-se de dor intensa e impossibilidade de caminhar.
Patients generally complain of intense pain and impossibility of walking.

E essa impossibilidade deve ser sem razão direta ou imanente.
And this impossibility should be without direct or immanent reason.

Outra vez, eu não estou reivindicando estes problemas como projetar impossibilidade;
Again, I am not claiming these problems as engineering impossibilities;

Impossibilidade no futuro por conta própria para suportar e dar à luz um filho;
The inability to bear and bear a child in the future;

Ele também denuncia a impossibilidade de auto-realização dos trabalhadores.
He also denounces the impossibility of the labourers' self-realization.

Impossibilidade do uso de redes de telecomunicações públicas ou privadas.
Impossibility of using public or private telecommunications networks.

O terceiro critério é uma impossibilidade de parar as relações independentemente.
The third criterion- is impossibility to stop the relations independently.

A impossibilidade de esvaziamento espontâneo e completo da bexiga.
The impossibility of spontaneous and complete emptying of the bladder.

Agora, depois de a crise chegar, ela é agravada pela impossibilidade da desvalorização.
Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.

Na impossibilidade dessa o usuário era excluído da pesquisa.
If that was not possible, the user was excluded from the research.

A desactivação dos cookies pode causar a impossibilidade de utilizar alguns serviços do Site.
Disabling cookies may make it impossible to use certain services on the Website.

Em caso de impossibilidade de acesso a este site e/ou uso dos serviços.
In the event of inability to access this website and/or use services.

Как использовать "impossibilidade" в предложении

Impossibilidade de alterao do seu contedo e perfeita identificao das partes so requisitos para segurana do documento eletrnico.

O(a) atleta não poderá alegar impossibilidade de participar do evento, caso a camisa escolhida não seja do tamanho que lhe sirva.

ESTA REPRODUÇÃO É PARA O CASO DE ARQUIVAMENTO E/OU DE IMPOSSIBILIDADE DE ACESSO FUTURO AO MESMO.

No mérito, alega a inexistência de nexo causal, impossibilidade de produção de provas, ausência de dolo específico na conduta e erro na apuração do ICMS devido.

O(a) atleta que não retirar o seu chip na data e horário estipulados, fica ciente da impossibilidade de ter cronometrado seu tempo.

Despachei neste feito diante da impossibilidade de proceder sua distribuição em tempo hábil.

A Alfa Romeo não foi insensível às criticas da imprensa especializada sobre a impossibilidade de desligar o ESP no Giulia, algo que só acontece no desportivo de topo de gama Quadrifoglio.

O ForLife não se responsabiliza pela impossibilidade de contacto devido a dados incorretos.

Na impossibilidade de uma compensação integral dentrodo mesmo ano no ministério responsável pelo desvio será a mesma assegurada poroutros ministérios.

Estudos bíblicos - portal meu tudo sobre o altar, e a profunda só assim ele tem condições de perceber a impossibilidade de ela ser feita sem o poder.