INCLUSIVE HOJE на Английском - Английский перевод

• even today
• including today
• even now
• today too

Примеры использования Inclusive hoje на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos os dias, inclusive hoje.
Each and every day, even now.

Inclusive hoje, não se envergonha ao admitir.
Even today he is not ashamed to admit.

Sumar os últimos números 7 inclusive hoje com a fórmula.
Sum last 7 numbers including today with formula.

Inclusive hoje, sob forma diluída, repetem esta ideia.
In diluted form, even today, they repeat this idea.

Válido se você fez um depósito nos últimos 2 dias inclusive hoje!
Valid If you made a deposit in the last 2 days including today!

Inclusive hoje, tivemos de fazer a viagem para Estrasburgo, via Paris.
Today too, we had to fly via Paris to Strasbourg.

Agora, os números nos últimos dias 7, inclusive hoje, foram adicionados.
Now the numbers in last 7 days including today have been added.

Inclusive, hoje os problemas da Colômbia não são os de há 40 anos.
Even the problems of Colombia today are not the same as 40 years ago.

Alguns escritos considerados científicos(inclusive hoje) tinham preparado o terreno.
Some pieces of writing considered scientific(even today) had prepared the ground.

Inclusive hoje, apesar das Ensinanças e do tempo, subsiste a conjectura sem a prova.
Even today, in spite of the Teachings and time, conjecture persists without proof.

A cinza obtida depois da ceremônia se esparce no campo para solucionar os problemas de pragas e as doenças. Isto é feito por agricultores inclusive hoje.
The ash obtained after the ceremony is spread in the field to solve the problems of pests and diseases by farmers even now.

Inclusive hoje, a agricultura em Bután tem semelhansas ao sistema de cultivo Védico.
Even today, agriculture in Bhutan has similarities to the Vedic system of farming.

A figura deste cego representa muitas pessoas que, inclusive hoje, se encontram marginalizadas por causa de uma deficiência física ou de outro tipo.
The figure of this blind man represents the many people who, today too, are marginalized because of a disability, be it physical or of another kind.

Inclusive hoje em dia encontramos ecos destas ideias pré-marxistas primitivas nas fileiras dos marxistas.
We find echoes of these primitive pre-Marxist ideas even today in the ranks of the Marxists.

Resgate o código de cupom KD-verão para reivindicar seus rodadas grátis se sua última transação foi um depósito nos últimos 3 dias, inclusive hoje.
Redeem the loyalty bonus code KD-HUGS to claim your free spins and win up to $180 if your last transaction was a deposit in the past 3 days, including today.

Inclusive hoje, infelizmente, três meses após as eleições presidenciais, a situação no país continua a ser crítica.
Even today, unfortunately, three months after the presidential elections, the situation in the country is still critical.

Ao contrário, o proletariado do país com a mais antiga cultura capitalista, a Grã-Bretanha, possui, inclusive hoje, a mais estúpida e servil das direções.
On the contrary, the proletariat in the country of the oldest capitalist culture, Great Britain, has even today the most dull witted and servile leadership.

Inclusive hoje, alguns produtores de semente não garantem a qualidade da sua semente na Carolina do Sul por medo de sofrer processos legais.
Even today, some seed producers do not guarantee the performance of their seed in South Carolina for fear of litigation.

Os jogadores que tenham completado um depósito nos últimos 30 dias, inclusive hoje, podem resgatar o cupom código porco-rodadas de reivindicar as 50 rodadas grátis e ganhar até US $180, mas não reivindicamos duas freebies seguidas.
Players who have completed a deposit in the last 30 days, including today, can redeem the coupon code PIG-SPINS to claim the 50 free spins and win up to $180, but do not claim two freebies in a row.

Inclusive hoje, os habitantes da zona de Fukushima padecem consequências econômicas, sociais e emocionais em consequência do desastre e não se prevê a curto prazo o fim dos seus sofrimentos.
Even today, residents of the Fukushima area suffer from the economic, social and emotional aftereffects of that disaster, and there is no end of their suffering in sight.

Ainda não tive a oportunidade de expor ou ser premiada, apenas exponho minhas obras em redes sociais, inclusive hoje sou moderadora de grupos fechados de artes plásticas abstratas, acredito a internet é uma das formas mais dinâmicas e rápidas de exposição de ideias e obras.
I have not had the opportunity to exhibit or be awarded, only expose my works on social networks, even now I am moderating closed groups of abstract art, I think the internet is one of the most dynamic and fastest ways to display ideas and works.

Inclusive hoje, a nova evangelização tem necessidade de apóstolos bem preparados, zelosos e intrépidos, para que a luz e a beleza do Evangelho prevaleçam sobre as orientações culturais do relativismo ético e da indiferença religiosa, e transformem os vários modos de pensar e de agir num autêntico humanismo cristão.
Today too, the new evangelization stands in need of well-trained apostles, zealous and courageous, so that the light and beauty of the Gospel may prevail over the cultural tendencies of ethical relativism and religious indifference and transform the various ways of thinking and acting into genuine Christian humanism.

Elegi a tantas almas, usando-as como instrumentos, mas meu Filho Jesús não pode evitar derramar sangue, inclusive hoje, porque a grande maioria dos meninos cometem atos ofensivos e irrespetuosos pondo-se eles mesmos em primeiro lugar e a descortesía de desertar, traindo minhas mensagens.
I have chosen so many souls to use them as instruments, but my Son Jesus cannot help shedding blood even today because the great majority of the children commit the insulting and disrespectful act of putting their own selves first and the rudeness of deserting and betraying my messages.

Assumimos a co-responsabilidade, inclusive hoje, pela criação da Agência, mas nesse caso também temos de ser postos em situação de, bem informados, fazermos o nosso trabalho de deputados europeus.
We will assume our responsibility, even today, in setting up the Agency, but we should also be allowed to carry out our task as the European Parliament in a well-informed manner.

Que nós homens estamos inquietos enquanto não encontramos Deus. Esta inquietude existe também hoje. É a esperança de que o homem, sempre de novo, inclusive hoje, se ponha a caminho rumo a este Deus.A segunda razão da minha esperança consiste no fato de que o Evangelho de Jesus Cristo, a fé em Cristo, é simplesmente verdadeira.
This restlessness also exists today, and is an expression of the hope that man may, ever and anew, even today, start to journey towards this God. The second reason for my hope lies in the fact that the Gospel of Jesus Christ, faith in Jesus Christ, is quite simply true; and the truth never ages.

É certo que a burocracia governante se vê obrigada, inclusive hoje, a se adaptar à herança da revolução, ainda não totalmente liquidada, ao mesmo tempo em que prepara uma mudança no regime social através da guerra civil"limpeza" sangrenta: aniquilação em massa dos descontentes.
To be sure, the governing stratum of the USSR is forced even now to adapt itself to the still not wholly liquidated heritage of revolution, while preparing at the same time through direct civil war(bloody"purge"- mass annihilation of the discontented) a change of the social regime.

Cremos no valor que significaram estas majestosas contribuições em seus tempos, inclusive hoje, mas estamos a beira de uma nova etapa para a humanidade, assim, os Poetas do Mundo do século XXI não queremos enraizar com o passado para melhor olharmos o presente e o futuro.
We believe their contributions were valuable to their times and even for today, for now we stand on the verge of a new phase for humanity. But furthermore we poets of the XXI Century do not wish to become entangled in the past to have a better look at the present and towards the future.

O benefício, é possível criar vário casamento hairdresses, com flores hoje inclusive.
The benefit, it is possible to create various wedding hairdresses, with flowers today including.

Os seguidores da fé zoroastras mantém, inclusive até hoje, altares de fogo sagrado em suas casas.
Even to this day, people of Zorastrian faith keep fire in sacred alters in their houses.

Vemos inclusive como hoje o Senhor está presente, é poderoso e actuante onde não se espera, também através do nosso trabalho e das nossas reflexões.
We see how today too, even where it was unexpected, the Lord is present and powerful and at work through our endeavours and our reflections.

Как использовать "inclusive hoje" в предложении

Inclusive hoje elas existem, porém no velho acordo, há um rei que não governa, isto passou a ser responsabilidade dos ministros e parlamentos.

Inclusive hoje, o Tribunal de Contas da União (TCU) analisará um pacote de obras paralisadas com indícios de irregularidades.

Inclusive, hoje sou casado com uma das melhores amigas dela.

O espetáculo é todo criado apartir da improvisação, e os atores são ótimos, muitos deles, inclusive, hoje fazem o programa da Band CQC.

A gente tocava maracatu, coco, congada e inclusive hoje tem um grupo de mulheres que saiu de la, montaram o grupo delas, como ‘e que chama?

Inclusive hoje estou aqui no trabalho penando sem meus óculos...rsss.

Inclusive, hoje foi publicado um trailer de Graceful Explosion Machine (Switch), ou simplesmente GEM.

Inclusive, hoje acompanho de perto pessoas que copiam integralmente as ideias dos meus sites e tem péssimos resultados.

Luizinho era um lateral muito forte, inclusive, hoje é muito meu amigo.