MESMO HOJE на Английском - Английский перевод

• even today
• even now
• same today
• even to-day
• just today
• even to this day
• still today
• even nowadays

Примеры использования Mesmo hoje на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mesmo hoje.
Even today.

Talvez mesmo hoje.
Maybe even today.

Mesmo hoje, ninguém acredita nisto.
Even now, no one believes it.

Irei mesmo hoje.
I will go today itself.

Mesmo hoje, as fracções são difíceis.
Even now, dividing fractions is difficult.

Ele faz o mesmo hoje.
He does the same today.

É disso que se trata para nós-- mesmo hoje.
This is what it's about for us- even today.

São relevantes, mesmo hoje em dia.
Are relevant even today.

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
Even today, the temperature is below zero.

Esperamos o mesmo hoje.
We expect the same today.

Mesmo hoje, é um trabalho bastante impressionante.
Even today, it's pretty impressive work. Hey.

Ele disse o mesmo hoje?
Would he say the same today?

Mesmo hoje o desejo de encontro não está cumprido.
Even today the desire of meeting is unfulfilled.

É um fato, mesmo hoje eles fazem isso.
Is a fact, even today they do it.

Sim, mas é a mesma guerra, mesmo hoje.
Yeah, but it's the same war, even today.

O deus é o mesmo hoje, ontem e amanhã.
God is the same today, yesterday and tomorrow.

Mesmo hoje ainda há muitas coisas para descobrir.
Even today there are still many things to discover.

Vossa situação, mesmo hoje, não está fora de perigo.
Even today your situation is not without danger.

Por que a Igreja Adventista não faz o mesmo hoje?
Why does the Adventist Church not do the same today?

Mesmo hoje qualquer pessoal pode entrar quando e como quiser.
Even now anyone can enter when and how they like.

Os homens partem sempre das suas carências, mesmo hoje.
People always start with their needs, even today.

Mesmo hoje recebi uma carta que dizia o seguinte.
Even today I have received a letter containing the following.

Agradeceram ao Senhor por ainda ser o mesmo hoje e sempre.
They praised the Lord for being still the same today.

Mesmo hoje, vocês não podem se casar na mesma gotra.
Even today, you cannot marry in the same gotra.

O interessante é que essas discussões continuam, mesmo hoje.
How interesting that those discussions con- tinue, even today.

Realismo que mesmo hoje, Vê-se em qualquer jogo de boxe.
Realism that even ourdays, that we can't see in any boxing game.

Tudo começou com uma viagem que ninguém pôde explicar, mesmo hoje.
It started with a voyage that no one can explain, even to this day.

Mesmo hoje, as etapas preliminares foram colocadas em acção.
Even today, the preliminary stages have been put into action.

Votámos ontem contra o proteccionismo económico e faremos o mesmo hoje.
We voted against such economic protectionism yesterday and are doing the same today.

Se hoje fosse mesmo hoje, eu já teria me demitido.
If today was really today, I would have quit by now.

Как использовать "mesmo hoje" в предложении

Mesmo hoje, com toda a tecnologia e conhecimento disponíveis, essa questão ainda continua sem resposta.

Acordo todos os dias e digo a mim mesmo: hoje eu não vou falar português.

No entanto, mesmo hoje, devemos permanecer muito críticos em relação à pseudo-ecologia ou a “ecologia de embalagem” na sua feliz expressão.

E mesmo hoje, na era digital, onde os apocalípticos profetizam o fim do livro impresso, o profissional que se adapta a nova realidade pode sim fazer sua parte.

Mesmo hoje na China existem problemas violentos envolvendo Muçulmanos (propagar a fé com a espada?).(7), (8)5- Existem inúmeros institutos científicos sem religião.

Na minha graduação vi professores apaixonados pela leitura, que sonham, mesmo hoje aposentados, em ver o Brasil melhorar através de nossas bibliotecas e centros de informação.

Mesmo hoje a minha linha reta não é a menor medida entre dois pontos, coitado do Euclides se me tivesse como assistente.

E mesmo hoje, anos depois, ainda estou sozinha.

Mesmo hoje ainda cumprem um papel de bastante destaque.

As vezes a gente fica zangado com algum comentário maldoso sobre nossa vida ou trabalho, mas fazer oque. É assim mesmo, hoje é assim.