AINDA AGORA на Английском - Английский перевод

• even now
• just now
• has just
• is just
• yet now
• still now
• have just

Примеры использования Ainda agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda agora.
Even now.

Portaste-te bem ainda agora.
You did great just now.

Tu, ainda agora.
You did, just now.

Tu e eu- Aposto ainda agora.
You and I I wager even now.

Ainda agora vi um homem.
Just now I saw a man.

A guerra ainda agora começou.
The war has just begun.

Ainda agora, não a posso ver.
Even now I can't see her.

A diversão ainda agora começou.
The fun's Just starting.

Ainda agora, não fica longe.
Even now it's pretty close.

O meu jogo ainda agora começou.
My game's just beginning.

Ainda agora magoei a Sra. Durant.
Just now I hurt Mrs. Durant.

A diversão ainda agora começou.
The fun is just beginning.

Ainda agora, ela comportou-se de forma estranha.
Even now, she behaved strangely.

O processo ainda agora começou.
The process has just begun.

Ainda agora achei que ela a tinha levado.
Just now, I thought she would taken her.

Mas o teu dia ainda agora começou.
But your day's just begun.

Mas ainda agora ela era uma princesa!
But just now she was a princess!

Não. O inverno ainda agora começou.
Nope. winter's just started.

Ainda agora o meu coração estima esses momentos;
Even now my heart cherishes those moments.

Mas vocês ainda agora inspecionaram.
But you just now inspected.

Ainda agora, a voz treme-lhe a dizer isto.
Even now, her voice trembles when she says this.

Eu acho que ainda agora começou.
And I think it's just getting started.

Ainda agora estavas sentada no colo do meu tio.
Just now you were sitting on my uncle's lap.

Mas a noite ainda agora começou.
But open Mike night is just beginning.

E ainda agora eu não posso viver sem ele. É o telefone perfeito.
And yet now I can't live without it.

Mas esta jornada ainda agora começou….
But this journey has just begun….

Ainda agora estavas a dizer que não querias lutar.
Just now you were saying you didn't want to kickbox.

As nossas exigências ainda agora começaram.
Our demands have just begun.

Ainda agora, no entanto, o meu ponto forte é a corrida.
Even now, however, my best advantage is the race.

A era da ciência ainda agora começou.
The age of science has just begun.

Как использовать "ainda agora" в предложении

Ouço tanta coisa… Ainda agora, vi uma notícia do Marco Silva falado para o Benfica.

Aliás, ainda agora o tenho repetido em emails no grupo de que fez parte em tempos que já lá vão e que depois pediu para sair.

Pois é, está quase... :) Eu ainda agora voltei e já me apetece ir novamente de férias.

Vou construir uma minicisterna para recolher água da chuva, ainda agora que sei calcular a quantidade que posso armazenar.

Eu juro que ainda agora não entendo como é que me fui esquecer de programar o alarme.

Buuaaa :( Sim, ainda agora começou e já estou a reclamar, eu sei.

Decidimos que não valia a pena correr o risco de nos magoarmos e pormos em causa a nossa viagem que ainda agora estava a começar.

Gosto muito desta zona, sempre gostei e mais ainda agora que há quatro anos a sinto mais minha. É isso.

Ainda agora cientistas revelam que não é só das florestas que pode sair a cura de doenças.

Ainda agora, Banco Central mostrou ser useiro e vezeiro em proteger esse tipo de gente.