INCREMENTOU на Английском - Английский перевод

• increased
• incremented
• boosted

Примеры использования Incrementou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Eurofarma incrementou a Photoderm Max com Bioproteção celular.
Eurofarma incremented the Photoderm Max with cellular Bioprotection.

A combinação dos modelos parciais DC e DER incrementou a força da associação.
Combination of the partial DC and ERI models increased the strength of the association.

O número de casos de ataques a agências bancárias e a caixas eletrônicos com explosivos incrementou.
The frequency of attacks on banks and ATM machines with explosives increased.

Proteção solar profunda A Eurofarma incrementou a Photoderm Max com Bioproteção celular.
Profuna Sunblock Eurofarma incremented the Photoderm Max with cellular Bioprotection.

Royal Wings incrementou suas rotas oferecendo voos desde a Jordânia, enquanto Scorpio começou a voar ao Egipto.
Royal Wings increased route offerings once again with flights from Jordan, whilst Scorpio started flights to Egypt.

O segmento nodal inoculado na orientação horizontal incrementou o crescimento das plântulas.
The nodal segments inoculated in horizontal orientation increased plantlet growth.

Uma conferência incrementou as vendas de bilhetes e conseguiu um retorno sobre investimento de 1.600% com o Twitter.
A conference boosted ticket sales and achieved 16x the ROI from Twitter.

Los investigadores também descobriram que a excreção urinaria incrementou de forma significativa.
The researchers also found out that the urinary excretion increased significantly.

Já dominou o deserto, incrementou o turismo, implantou indústrias, tornando-se independente.
It has already dominated the desert, incremented the tourism, implanted industries, and has become independent.

A primeira fase de construção do famoso"Terceiro Anel" foi concluída em 1960, e incrementou a capacidade para 70 000.
The first stage of the famous third tier("Terceiro Anel") was concluded in 1960, and increased capacity to 70,000.

A inclusão de incidências oblíquas incrementou ligeiramente a sensibilidade 52,5% sem significância.
The inclusion of oblique views slightly increased sensitivity 52,5% without significance.

Esta diminuição deve-se ao facto de em 2006 ter-se verificado a extinção de um fundo de pensões que incrementou a produção de rendas vitalícias.
This reduction was due to winding up in 2006 of a pension fund which increased the production of life annuities.

O uso do sistema de submissão on-line incrementou a quantidade de originais submetidos por ano.
The use of the online submission system increased the amount of original papers submitted per year.

A formação dos médicos seguiu o modelo de formação no exterior, e foi dessa forma que o país incrementou a sua força de trabalho médica.
The training of doctors followed the model of training abroad, and this was how the country increased its medical workforce.

Em 2008, o clube incrementou a cor vermelha do escudo, substituindo o Náutico pela data de fundação, 1901.
In 2008, the club increased the red color of the shell, replacing the Nautical by founding date, 1901.

A elevada quantidade de moeda metálica em circulação incrementou o dinheiro circulante no comércio e nas poupanças.
The high amount of metal coinage in circulation increased the money supply for trading or saving.

No entanto, Washington incrementou a OTAN, que cresceu para além das fronteiras da Organização do Tratado do Atlântico Norte.
Yet, Washington has increased NATO far beyond the borders of the North Atlantic Treaty Organization.

Uma empresa de pesquisa usou o Twitter Ads para se conectar ao público de B2B e incrementou a venda de ingressos para sua conferência.
A research firm used Twitter Ads to connect with a B2B audience and boost ticket sales for their conference.

Este intercâmbio genético incrementou o rendimento de grãos, devido à melhoria das características morfo-fisiológicas da planta.
Such genetic exchange has incremented grain yield due to the improvement of plant morphphysiological features.

Em setembro de 2002, o parlamento togolês aprovou uma reforma do código de imprensa que incrementou drasticamente as sanções para os delitos de imprensa.
In September 2002, the Togolese Parliament passed a new Press Code amendment that drastically increases the penalties for press offenses.

A globalização incrementou a interdependência entre os povos, com as suas diferentes tradições, religiões e sistemas de educação.
Globalization has increased the interdependence of peoples, with their different traditions, religions and systems of education.

Renunciou e seu sucessor Kutscherauer, o número três, incrementou a tendência em direção aos negócios e ao poder econômico.
Waxember resigned, and Kutcherauer, his successor and number 3, increased the tendency toward business and economic power.

A Califórnia incrementou sua população de presidiários de 19.000 para 124.000 pessoas nos últimos 16 anos, pela construção de mais 19 novas prisões.
As California increased its prison population from 19,000 to 124,000 over the past 16 years, 19 new prisons were built.

Apis mellifica nas dinamizações 1CH a 12CH incrementou a assimilação de CO2 à medida que aumentava a dinamização.
Apis mellifica 1CH to 12CH increased assimilation of CO2 as the dinamization was increased..

Repsol incrementou notavelmente o seu investimento em exploração durante os últimos anos, tendo penetrado em 14 novos países desde o ano 2004.
Repsol has significantly increased its exploration investment in recent years, acquiring acreage in 14 new countries since 2004.

Sob a tutoria de Kareem Abdul-Jabbar e Magic Johnson, ele incrementou sua forma de jogar se adaptando ao modo de jogo americano.
Under the mentorship of Kareem Abdul-Jabbar and Magic Johnson, he improved his play and adapted to the American style of the game.

A máquina elétrica incrementou a precisão e os rendimentos em relação à máquina hidráulica que não era confiável deste ponto de vista, mas não é a única coisa que mudou.
The electric machine increased accuracy and performance compared to the hydraulic machine, but that was not the only change.

Mais especificamente, o aumento da participação no direito sobre o fluxo de caixa do maior acionista incrementou o Q de Tobin até atingir aproximadamente 53,99.
More specifically, the largest shareholder's increased participation in cash flow rights increased Tobin's Q until approximately 53.99.

Nestes últimos anos, a Igreja incrementou a sua atividade social através da Cáritas, que conta com um grande voluntariado nacional.
The Church, in recent years, has increased its social activities through Caritas, which has a large national voluntary force.

A maioria dos líderes abolicionistas, fundadores e membros da Confederação Abolicionista, também incrementou os aspectos clandestinos, ilegais do movimento.
Most of the Abolitionist chieftains, founders and members of the Abolitionist Confederation, also increased the clandestine, illegal aspects of the movement.

Как использовать "incrementou" в предложении

Conhecedor de diversos habitats de orquídeas, sobretudo em seu estado, interessou-se pelas orquídeas aos 12 anos e há 15 anos incrementou seu cultivo.

No seu seio se questiona se a conduta criou ou incrementou um risco proibido relevante.

Eles disponibilizaram inúmeras versões preliminares da UML para a comunidade de desenvolvedores e a resposta incrementou muitas novas idéias que melhoraram ainda mais a linguagem.

Mas se o prêmio trouxe mais sucesso e incrementou a carreira deles, César Menotti & Fabiano, quase mineiramente, trabalham a mil por hora.

Sua experiência no mercado de concessões incrementou sua expertise, e assim a SBS consolidou-se como uma organização inovadora, de múltiplas capacidades e de excelente desempenho.

Incrementou as ações contra Fidel, como sequestros de pescadores.

Nele você podia visualizar o mapa, encontrar revanches e no terceiro jogo da série, um sistema de ligações incrementou o aparelho.

A cidade incrementou sua vocação turística e hoje chega a receber mais de um milhão de visitantes durante o verão.

Para atuar em Mato Grosso, a Novo Horizonte incrementou sua frota, adquirindo 29 ônibus novos e gerando 200 novos empregos.

Nos últimos anos, incrementou-se a população de camponeses sem-terra e marginalizados, sem meios alternativos de renda.