INCRIMINAR на Английском - Английский перевод

• incriminate
• frame
• framing
• setting up
• incriminating
• framed
• set up

Примеры использования Incriminar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Incriminar a Iris?
Frame Iris?

Não estou a incriminar-me.
I am not incriminating myself.

Incriminar os pretos"?
Frame niggers"?

Alguém está a incriminar o Talbot.
Someone's framing Talbot.

Incriminar um rapaz inocente?
Frame an innocent kid?

Não vamos incriminar o Bundsch.
W-We are not framing Bundsch.

Incriminar um homem da Companhia.
Framing a company man.

Suponho que vai incriminar Butler.
I guess it will incriminate Butler.

Incriminar alguém de homicídio.
Framing someone for murder.

O Lombard não se vai incriminar.
Lombard's not gonna incriminate himself.

Ela vai-se incriminar no processo.
She would incriminate herself in the process.

Porque havia de dar-se ao trabalho de incriminar o Ian?
Why else go through all the trouble of setting up Ian?

Não vou incriminar um inocente como bufo.
I won't frame an innocent man as our mole.

Não posso usar isto sem me incriminar a mim próprio.
I can't use it without incriminating myself.

Vamos incriminar um grupo separatista filipino.
We're framing a Filipino separatist group.

Prometo-lhe que nada do que eu farei, irá incriminar o seu filho.
I promise you, nothing I do will incriminate your son.

Para que pudesses incriminar aquele talhante estranho.
So you could frame that odd butcher.

Uma vez que não pode ser acusado, não se pode incriminar.
Since you can't be prosecuted, you can't incriminate yourself.

E a quem está a incriminar a mãe da Hanna.
And who's setting up Hanna's mom.

Incriminar o professor das vossas mortes era a única hipótese.
Framing the professor with your deaths was my only chance.

E como não se pode incriminar não pode evocar a 5ª Emenda.
Since you can't incriminate yourself, you can't claim the Fifth.

Incriminar meu marido de uma forma que me faria parecer culpada.
Incriminating my husband in a way that would make me seem guilty.

Não sabem que estou em Roma. E não vou incriminar o Dickie.
They don't even know I'm in Rome, and I'm not gonna incriminate Dickie.

Estás a incriminar meu primo enquanto estou a trabalhar?
You're framing my cousin while I'm working?

Documentação, anotações, qualquer coisa que possa incriminar a Societel.
Documentation, notes, anything that can incriminate Societel.

Porquê incriminar o Paul Martinez para ficar com a culpa?
Why set up Paul Martinez to take the fall?

Os Húngaros iam comprar o único tipo que podia incriminar o Soze.
The Hungarians were going to buy the one guy that could incriminate Keyser Soze.

Se vamos incriminar alguém, como fazemos isso?
If you were gonna frame somebody, how would you do it?

Pensas mesmo que o Charlie está a incriminar o Whitsett pelo homicídio do parceiro?
Charlie is framing Whitsett for his partner's murder?

Nós íamos incriminar o Drew, mas o James atirou no Len.
We were gonna frame Drew, but James shot Len.

Как использовать "incriminar" в предложении

O subprocurador da República Carlos Alberto Coelho, responsável pela acusação, disse haver “farto material probatório” para incriminar o senador (leia mais abaixo).

Mas entre existir e haver condições concretas para se incriminar alguém, proibir a prática, ou mesmo recuperar o dinheiro supostamente desviado, vai uma distância enorme.

Segundo os advogados, os procuradores japoneses atribuíram parte do trabalho para elaborar as denúncias a "consultores e executivos da Nissan", que entregaram documentos visando incriminar Ghosn.

Há destemido limite ao poder do legislador de incriminar, é possível diferenciar vontade e arbítrio?

A defesa tentará incriminar cada evidência apresentada no tribunal.

Assim, se uma lei nova incriminar algum fato ou agravar a pena, esta no poder retroagir.

Gravações hackeadas não podem incriminar autores.

Não visamos, aqui, solucionar ou, simplesmente, incriminar o fundamentalismo muçulmano.

Nada encontraram para me incriminar: nem conversas de bandidos, nem malas de dinheiro, nem contas no exterior.

Segundo delegados, militares forjaram cena do crime para incriminar vítima.