INEXATO на Английском - Английский перевод

• inaccurate
• inexact

Примеры использования Inexato на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é muito inexato.
This is very inexact.

Inexato: O que quer dizer com isso?
Falsehood: What does this mean?

Ou seu julgamento tão inexato.
Or your judgement so inaccurate.

Esta um pouco inexato, assim eu poderia desenhá-lo um pouco como aquele.
This a little inexact, so I could draw it a little bit like that.

Nunca mais vou fazer um feitiço inexato.
I will never do an inexact spell again.

É insuficiente e inexato dizer que as coisas sã o criadas e colocadas fora de Deus.
It is insufficient and inexact to say that things are created and placed outside of God.

Naturalmente, esse nome é inexato e irônico.
Clearly, this name is inexact and ironic.

Contudo, em pacientes sob respiração espontânea, o colapso da VJI pode ser inexato.
However, in patients who are breathing spontaneously, the IJV collapse may be inexact.

Que saiba que é falso, inexato ou enganoso;
That is known by you to be false, inaccurate or misleading;

A história é realmente o reino do inexato.
History is indeed the realm of inexactitude.

Lembre-se de que o penteado inexato é capaz para estragar o pensamento mais sobre a imagem.
Remember that the inaccurate hairstyle is capable to spoil the thought most over image.

Nele a lã tornou-se enfadonha, ficou desarranjado e inexato, o koltuna apareceu.
At it wool grew dull, became tousled and inaccurate, there were koltuna.

É inexato dizer que o Presidente enviou uma mensagem, ou pelo menos é difícil de acreditar.
It is inexact or at the least hardly credible to say that the President sent the message.

De fato, denomine isto um pouco inexato: não todo o pr….
Actually, name this a little inexact: not all pr….

A citação modificada do Talmude, o tratado de Brakhot proveu acima dele também é inexato.
The modified quote from the Talmud, the treatise of Brakhot provided above it is also inexact.

Que o Utilizador saiba que é confidencial, falso, inexato, enganador ou desleal;
Which you know is confidential, false, inaccurate, misleading or deceptive;

Mas no fim de tudo na maioria dos casos de um problema com o computador portátil- resultado do endereço inexato.
But after all in most cases problems with the laptop- result of the inaccurate address.

Embora ainda exista, é muito menos visível, e seria inexato dizer que o governo a promove.
Although it still exists, it is far less visible and it would be inaccurate to say the government promotes it.

Se o saco respiratório permanecer aberto durante mais de 30 segundos, o resultado pode ser inexato.
If the breath bag remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.

Preste a atenção e a aparência- o penteado inexato e a falta da manicura podem estragar toda a impressão.
Pay attention and appearance- the inaccurate hairstyle and lack of manicure can spoil all impression.

Se você tenha atualizado o seu perfil recentemente, o seu material traduzido pode representar agora o conteúdo velho ou inexato.
If you have updated your profile recently, your translated material may now represent old or inaccurate content.

Discuto se o conhecimento prático é necessariamente inexato em razão da natureza particular da ação humana.
I discuss if practical knowledge is necessarily inexact by the reason of the particular nature of human action.

Isso não é inexato, mas estou convencido de que, sem superar essa condição, não se teria dado nem se daria ainda nenhum passo adiante.
It is not inaccurate, but I am convinced that without getting beyond the precondition no step forward would have been nor will be taken.

G de qualquer diametro solicite madeira que enfada junto e volokon de aslant, mas eles emprestarao inexato e inadequadamente aberturas limpas rvanye.
Any diameter apply to wood drilling up and down fibres, but they give inexact and insufficiently pure(fragmentary) apertures.

No entanto, mesmo aplicando-se este método inexato de cálculo, é inegável a redução de dose de radiação ao se suprimir uma fase de aquisição.
However, even by applying such inaccurate calculation method, the radiation dose reduction by suppressing an acquisition phase is undeniable.

São convenientes para o transporte de coisas frágeis melhor, mas arranham-se facilmente e podem estourar do endereço inexato de carregadores.
They are suitable for transportation of fragile things better, but are easily scratched and can burst from the inaccurate address of loaders.

Não introduzir ou difundir qualquer informação e conteúdo falso, ambíguo ou inexato de forma que induza ao erro por parte dos receptores da informação.
Not to introduce or spread any false, ambiguous or inaccurate information so as to mislead the recipients of the information.

Este limite inferior é razoavelmente bom(pode ser abordado dentro de uma tolerância linear por um simples merge sort), mas é conhecido por ser inexato.
This lower bound is fairly good(it can be approached within a linear tolerance by a simple merge sort), but it is known to be inexact.

O transporte inexato pode levar à emergência de arranhões em unidades de disco rígido ou a perda de laços de tomadas na placa mãe e extração inexata de conectores de portos de USB- ao dano mecânico de portos.
Inaccurate transportation can lead to emergence of scratches on hard drives or to loss of loops from sockets on the motherboard, and inaccurate extraction of connectors from USB ports- to mechanical damage of ports.

O seu comprimento será 5 cm depende do seu desejo também, mas não ser superzelosos com tamanhos, os brincos demasiado grandes olharão é grande e é inexato.
Their length will be 5 cm it too depends on your desire, but be not overzealous with sizes, too big earrings will look it is bulky and it is inaccurate.

Как использовать "inexato" в предложении

O conhecimento de Jesus sempre será imperfeito e inexato se, para aquele que O procura, Ele permanecer como uma figura histórica e afastada no tempo.

Para a maior parte das resenhas, no entanto, o maior entusiasmo foi quanto à temática, generalizadamente definida em termos de “infância e mar”, o que é parcialmente inexato.

O rosto inexato acusa um longo exílio de sentimentos.

Finalmente falvel e inexato, pois se conforma com a aparncia e com o que se ouviu dizer a respeito do objeto.

Da que, no sentido estritamente esttico, ele resulte inexato e at prximo da confuso.

A gravidade destas situações.Podemos desta forma classificar os dados relativos a cada aluno da seguinte forma: Tipo de Erro Aluno Aleatório Sistemático A B C D Precisos Inexato Como conclusão.

Trançando os passos em meio à escória: Quem se abala ao passar por seu corpo inexato, sobre a sarjeta fria, e consumido de intolerância.

Não pode haver nada de mais inexato.

Eu imagino amigos, prontamente é árduo e acredito que fomos um pouco mal criados pelo Facebook e vivemos um inexato “sonho americano” durante alguns anos.