INFLUXO на Английском - Английский перевод

• influx
• inflow
• influence
• inflows

Примеры использования Influxo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Forneça o influxo de ar fresco.
Provide inflow of fresh, cool air.

Influxo direito do Defeito Ocidental.
Right inflow of the Western Bug.

Sua se resume ao influxo contra saída.
Its comes down to inflow versus outflow.

Influxo de “mojados†preocupa autoridades.
Influx of mojados concerns authorities.

Como se dá esse influxo, esse nexo?
How does this influence, this nexus come about?

Influxo de água por dia é menos do que um anel;
Inflow of water per day is less than one ring;

Tem havido um influxo de predadores selvagens.
There's been an influx of wild predators.

Em cada fase do processamento ocorre influxo de dinheiro.
At each stage of processing occurs influx of money.

Promove o influxo de forças para todo o dia.
It promotes inflow of forces for all day.

Crescem indefinidamente, consoante o influxo de comida.
They will grow indefinitely depending on food intake.

Abre a porta, o influxo de oxigénio cria uma explosão.
Opens the door, influx of oxygen creates a back draught.

Mas disseste que haveria um influxo de capital.
But you said there was going to be an influx of capital.

Ele intensifica o influxo da energia a uma zona de prosperidade.
It you intensify inflow of energy to a wealth zone.

Estimulação de circulação sanguínea e influxo abundante de oxigênio.
Stimulation of blood circulation and plentiful inflow of oxygen.

O influxo de cálcio resultante aumenta a secreção de insulina.
The resulting calcium influx enhances insulin secretion.

Quando um homem sente o influxo de vida espiritual, ele grita.
When a man feels that inflow of spiritual life, he cries.

Influxo pode facilmente lidar com mais de 10.000 produtos em um PC regular.
InFlow can easily handle 10,000+ products on a regular PC.

O povo árabe resistirá a um influxo de recém-chegados.
The Arab people will rise up to resist such in influx of newcomers.

Gráficos influxo com mapeamentos de itens são publicados corretamente.
Inflow graphics with item mappings are published correctly.

Constitui o"mistério" da existência cristã que está sob o influxo do Espírito.
It constitutes the"mystery" of Christian existence which is under the influence of the Spirit.

Isso reduz o influxo de Ca atravéz dos CCVD e induz vasodilatação.
This reduces Ca influx through the VGCC and induces vasodilation.

Este provavelmente está fora por causa das variações no influxo da radiação solar.
This is probably off because of the variations in the influx of solar radiation.

O seu influxo atribuiu também uma nova imagem ao ambiente rural.
Their influence has also given a new face to the countryside as well.

Agem promovendo a despolarização da membrana com influxo de cálcio e subseqüente liberação de insulina.
They act by promoting the depolarization of the membrane with calcium inflow and subsequent insulin release.

O influxo de investimento externo era restringido por diversas razões.
The inflow of foreign investments was restricted for several reasons.

No entanto, tanta restrição do influxo espiritual é causada por desejos pecaminosos.
But such restricting of their spiritual intake is caused by sinful desires.

O influxo de cálcio a partir de receptores de NMDA é necessário para a ativação de CaMKII.
Calcium influx from NMDA receptors is necessary for the activation of CaMKII.

Por que este tremendo influxo à organização das testemunhas de Jeová?
Why this tremendous influx into Jehovah's witnesses' organization?

O influxo de cálcio por meio de NMDAR parece ser particularmente importante na fase de indução.
Calcium inflow by means of MNDAR seems to be particularly important in the induction phase.

Estes impactos incluem a erosão potencial da biodiversidade, disposição de resíduos sólidos e influxo demográfico.
These impacts include potential erosion of biodiversity, solid residues disposal and population influx.

Как использовать "influxo" в предложении

Na época a preocupação estava voltada para a análise dos reflexos do influxo dos veículos da "mídia" sobre a produção imagética em alguns poemas da literatura moderna brasileira.

Ao seu influxo, as vidas se agrupam, sublimando-se para a imortalidade.

Nas proximidades do termo macrófagos e neutrófilos (o influxo de neutrófilos é conduzido pela interleucina-8) infiltram a cérvice.

Todos (ou a maioria) caímos vítimas do influxo digital.

Portanto, os frutos dependem da abertura de cada pessoa ao influxo do Espírito Santo.

Se o influxo de dinheiro continuar constante, o preço vai subir até o momento que o os vendedores quiserem liquidar seus lucros.

No entanto, os países europeus estão constantemente introduzindo e implementando novos regulamentos de criptomoeda e blockchain e, como resultado, o mercado de criptomoeda pode ter um influxo de novos investidores.

Gerenciar estresse Hoje em dia, é difícil ir mais do que algumas horas sem um influxo de “estressores” como e-mails, textos e chamadas de celular.

Neste período, a Bacia de Santos foi submetida a um forte influxo sedimentar, o que proporcionou o desenvolvimento e a expansão de fácies marginais e de plataforma.