INFRINGISTE на Английском - Английский перевод

• you broke
• violated

Примеры использования Infringiste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Infringiste as regras.
You broke the rules.

Fizeste porcaria ou infringiste a lei?
Messed up once or broke the law?

Mas infringiste a lei.
But you broke the law.

Só havia uma regra e tu infringiste-a.
There was only one rule and you broke it.

Infringiste o nosso acordo.
You broke our deal.

Por isso é que infringiste as regras?
That's why you're breaking the rules?

Infringiste todas as regras!
You broke every rule!

Foste tu que infringiste a lei. É uma má lei.
You're the one who broke the law.

Infringiste a regra número um.
You broke rule number one.

Não podes negar que infringiste a lei.
You can't deny that you broke the law here.

E tu infringiste a lei.
And you violated the rules.

Implicaste o teu amigo quando infringiste as regras.
Involve friends when you break the rules.

Tu infringiste a lei… outra vez.
You broke the law… again.

Tu foste apanhado porque infringiste a lei.
You got caught because you broke the law.

Infringiste alguma lei recentemente?
Break any laws recently?

Esquece as leis de imigração que infringiste.
Forget about all the immigration laws you have broken.

Porque infringiste a Lei por eles?
Why would you break the law for them?

Porque acabei de te gravar a admitir que infringiste a lei.
Because I just recorded you admitting to violating the law.

Infringiste a minha regra mais importante.
You broke my most important rule.

Sem a minha autorização e uma intimação do juiz, Infringiste a lei quando tiraste aquela foto.
Without my authorization and a judge's subpoena, you broke the law when you took that photo.

Tu infringiste a lei e traíste um amigo.
You broke the law and betrayed a friend.

E infringiste as regras por ela porque…?
And you broke the rules for her because…?

Infringiste as regras. A namorada ficou cega.
You broke the rules, your girlfriend went blind.

Infringiste todos os decretos da lei bancária federal.
You have violated the entire federal banking law.

Mas infringiste a Lei, e perdeste a nossa confiança.
But you broke the law, you broke our trust.

Não infringiste nenhuma lei, mas, sim, estou.
It's not like you broke any state laws or anything, but I am.

Infringiste a lei, agora tens de aprender a lição.
You broke the law, now you have to learn the lesson.

Infringiste o código"Trag", e, agora, tens que morrer.
You broke the Trag code, so now you have to die.

Infringiste as estipulações da adenda ao teu contrato.
You broke the stipulations of the addendum to your contract.

Agora, infringiste a lei para devolvê-lo ao seu legítimo proprietário.
Now you broke the law to return it to its rightful owner.

Как использовать "infringiste" в предложении

Tenhas ganho tempo ou não, saíste fora de pista pelo qual infringiste as regras...percebes o contradição?

A marrada que sofreste não é nada, à beira da tortura que já infringiste ao Touro.

rante não infringiste nehuma regra eu é que apenas sugeri.

Se determinarmos que infringiste de forma clara, grave ou repetida os nossos termos ou políticas, podemos suspender ou desativar permanentemente o acesso à tua conta.

Pois vais puder tirar as dúvidas e ver se infringiste a lei ou não.

R.A – Tiveste alguma ligação com bandidagem, ou seja, também já infringiste as leis?

Além disso "a palavra do agente de autoridade faz fé em juízo até prova em contrário", ou seja, só se contestares e provares que não infringiste é que te safas.

Mas dado que já infringiste o protocolo tantas vezes, parece-me desnecessário apontar o óbvio.

Podemos também partilhar o teu endereço de e-mail com utilizadores e outras pessoas que afirmem que infringiste ou de alguma forma violaste os seus direitos.

Mas já infringiste uma das regras.: no cursing. - Ora aí está uma série de valor: Modern Family.