INGRESSAM на Английском - Английский перевод

• enter
• join
• enroll
• entering
• joining
• entered
• enrolled

Примеры использования Ingressam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A maioria dos formandos de nossa escola ingressam em universidades.
Most graduates of our school enter in universities.

Uma vez que as drogas ingressam nos mercados, é a saÃode dos usuários está em jogo.
Once drugs enter the markets, the health of consumers is at stake.

Cresce o número de trabalhadores e de jovens que ingressam nas fileiras revolucionárias.
The number of workers and youths who join the revolutionary ranks is growing.

Todas as pessoas que ingressam na Costa Rica deverão submeter-se a um controle migratório.
All persons who enter Costa Rica must undergo immigration controls.

São directamente cobrados pelas Finanças e ingressam no orçamento de Estado.
They are collected directly by the Treasury and they enter into the State budget.

Editores ingressam no DMOZ candidatando-se a uma categoria que corresponda aos seus interesses.
Editors join DMOZ by applying to edit a category that corresponds to their interests.

Irmãos de famílias numerosas que ingressam no Movimento e levam consigo os outros.
Brothers and sisters of large families who enter the Movement and take others with them.

A cada ano ingressam na Faculdade de Arquitetura, com uma vocação mais ou menos definida, um novo grupo de estudantes.
Every year a new group of students enter the School of Architecture, their vocation more or less defined.

O custo do atendimento baseia-se no número de horas de crédito que os alunos ingressam e no status de residência.
The cost of attendance is based on the number of credit hours students enroll in and residency status.

Às vezes, os aspirantes ingressam diretamente em uma Távola de Solitários.
Sometimes, the aspirants enter directly a Table of the Solitary.

A Iberdrola oferecerá uma série de subsídios para os estudantes mais talentosos que ingressam neste programa de mestrado.
Iberdrola will offer a number of grants for the most talented students joining this Master's Degree Program.

A escassez de jovens que ingressam no sector agrícola no Reino Unido é preocupante.
The lack of young people entering the agricultural industry in the UK is a very worrying problem.

O contexto ocupacional contemporâneo exige um perfil profissional cada vez mais qualificado daqueles que ingressam no mercado de trabalho.
The contemporary occupational context requires a professional profile increasingly qualified those who enter the labor market.

Oratória: Muitas pessoas que ingressam em nossa organização têm receio de falar em público.
Public Speaking Skills: Many individuals who joined Rotary were afraid to speak in public.

Além disso, como mencionado anteriormente, a Iberdrola oferecerá uma série de subsídios para os alunos mais talentosos que ingressam neste programa de mestrado.
Additionally, as mentioned previously, Iberdrola will offer a number of grants for the most talented students joining this Master's Degree Program.

Eles fazem amigos, ingressam em empresas e conhecem os conhecidos que consideram encantadores.
They make friends, join companies and are around the acquaintances that they find enchanting.

Importante analisar que a eliminou a paridade aos servidores que ingressam no serviço público, após a data de sua publicação.
Eliminated parity for employees who entered public service after the date of its promulgation.

Quando os alunos ingressam no Curso de Pedagogia eles vêm de uma experiência de, no mínimo, 11 anos de escola.
When students enter the Pedagogy Program they had at least an 11-year experience at school.

A Secretaria Municipal de Educação de Sobral, no Estado do Ceará, tem um programa de formação em serviço especialmente desenhado para os professores que ingressam na rede de ensino.
The Municipal Education Secretariat of Sobral, in the state of Ceará, has an in-service training program specially designed for teachers joining the education system.

Há também aqueles que ingressam no movimento já como militantes, como é o caso de muitos jovens.
There are also those who join the movement as militants already, as it is the case of many young people.

Quando você digita um comando Start-Transaction enquanto outra transação está em andamento, os comandos ingressam na transação existente como um novo"assinante" e a contagem de assinantes é incrementada.
When you enter a Start-Transaction command while another transaction is in progress, the commands join the existing transaction as a new"subscriber" and the subscriber count is incremented.

Ministérios Públicos ingressam com representação para garantir realização de exames laboratoriais e hemodiálise, no AM.
Prosecutors join with representation to ensure laboratory tests and hemodialysis, no AM.

Muitos dos nossos estagiários recebem uma infusão de sangue amarelo e ingressam na Equipe Caterpillar diretamente ou por meio de um de nossos programas de Estágio Corporativo.
Many of our interns get infused with yellow blood and join Team Caterpillar either directly or by joining for a Corporate Internship.

Os alunos ingressam inicialmente como aluno de mestrado, mas têm a opção de se registrar como um candidato MDes à medida que o curso progride.
Students initially join as an MA student but have the option to register as an MDes candidate as the course progresses.

Alguns são aprovados e iniciam o seu treinamento, outros ingressam em cursos de especialização e uma parcela procura estágios na especialidade escolhida.
Some of them are approved and start theirtraining; other enroll in specialization courses, and part ofthem search for training in the specialty chosen.

Anualmente, ingressam 88 estudantes no Curso de Graduação em Enfermagem, que tem a duração de quatro anos, é ministrado em período integral, perfazendo um total de 5021 horas.
Every year 88 students enroll in the Nursing undergraduate course, which lasts four years. The course has a full-time schedule, totaling 5021 hours.

Alguns são aprovados e iniciam o seu treinamento, outros ingressam em cursos de especialização e uma parcela procura estágios na especialidade escolhida.
Some of them are approved and start their training; other enroll in specialization courses, and part of them search for training in the specialty chosen.

Os estudantes que ingressam nessa especialização são arquitetos treinados, geralmente com considerável experiência de trabalho.
Students joining this specialization are trained architects, often with considerable work experience.

As tabelas da liga universitária são criadas para auxiliar os alunos que ingressam no ensino superior e abrangem instituições que oferecem estudos de graduação e pós-graduação.
University league tables are created to assist students entering higher education and covers institutions offering both undergraduate and postgraduate study.

Os estudantes ingressam no curso de psicologia carregando valores da cultura leiga que definem, de forma difusa, a profissão de psicólogo.
Students enroll in psychology degree carrying values of the lay culture that diffusely define the profession of psychologist.

Как использовать "ingressam" в предложении

Segundo os dados da PNAD, 79% das mulheres que ingressam nas faculdades de tecnologia, atualmente, abandonam o curso logo no primeiro ano.

Um estudante de Lisboa dificilmente deixa de o ser, mostram dados do Governo sobre a mobilidade geográfica dos alunos que ingressam no ensino superior.

Alguns ingressam na indústria de publicidade ou jornalismo, se especializando no setor médico ou científico, ou ainda trabalhando no setor de caridade ou em assistência social.

Ingressam na pátria potestas do marido ou do pater deste.

Como a faixa de isenção não se eleva, a cada ano, mais contribuintes com proporcionalmente menos renda tributável (em especial, assalariados) ingressam na faixa de retenção.

Muita resistência junto aos alunos que ingressam na rede pública estadual de ensino no nosso conhecimento da diversidade e do educação e do desporto, que.

Mas ainda se vê poucas oportunidades para jovens récem-formados e que ingressam no mercado de trabalho.

BH – Um conselho para os que ingressam na carreira… CC – Se você tem o divino dom musical: não desista do seu sonho.

Certamente, neste momento, uma palavra ecoa na cabeça de todos os que ingressam em um curso superior ou técnico: estágio.

Todo ano, milhões a seres humanos ingressam nas universidades brasileiras, mas em nota só 20% delas se formam.