INICIARÁ на Английском - Английский перевод

• will start
• will begin
• will initiate
• will launch
• will commence
• shall initiate
• shall start
• shall begin
• would initiate
• would start

Примеры использования Iniciará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela iniciará uma maratona.
She will start upon a marathon.

A sua transferência iniciará em 1 segundos.
Your download will start in 1 seconds.

Iniciará dentro de 30 segundos.
Will commence in 30 seconds.

Essa visita iniciará por Benin.
My visit will initiate with Benin.

Decida a partir de qual unidade o PC iniciará.
Decide from which drive the PC will boot.

O GPU Reader iniciará a varredura.
GPU Reader will initiate the scan.

Isso iniciará um assistente de instalação do aplicativo.
This will launch an installation wizard for the application.

A construção iniciará o próximo ano.
The construction will start next year.

Moya iniciará o starburst em 100 microts.
Moya will initiate Starburst in 100 microts.

O MyDrive Connect iniciará automaticamente.
MyDrive Connect will start automatically.

Isso iniciará o download do seu aplicativo.
This will start the download for your app.

Suas visitas à Colômbia e ao México, que iniciará amanhã.
His visit to Colombia and Mexico which will begin tomorrow.

Isso iniciará o fluxo de neutrões.
That will initiate the neutron stream.

Quando estiver concluído, o programa iniciará automaticamente.
When you're done, the program will launch automatically.

Isso iniciará o processo de prensagem.
This will start the press process.

O ícone de controle de seção iniciará e interromperá o controle da seção.
The section control icon will start and stop section control.

Isso iniciará o processo de formatação.
This will initiate the formatting process.

Após a segunda reversão de elementos a radiação do planeta iniciará.
After the second reversal of elements the planet's radiation will commence.

O Liam iniciará a terapia imediatamente.
Liam will start therapy straightaway.

Depois de clicar no"reparar" Opção a ferramenta iniciará o processo de reparo.
Once you click on the"Repair" option the tool will begin the repair process.

Isso iniciará o Hardware Update Wizard.
This will launch the Hardware Update Wizard.

Após o período de espera, o serviço Cluster iniciará outra série de reinicializações.
After the waiting period, the Cluster service will begin another series of restarts.

Fiona Goode iniciará os testes das Sete Maravilhas.
Fiona Goode will begin the tests of the Seven Wonders.

Para esse efeito, o Conselho decidiu criar, no âmbito do Conselho, um Grupo ad hoc de alto nível que iniciará os seus trabalhos assim que for apresentada a nova comunicação da Comissão.
The Council therefore decided to set up an ad hoc high-level Working Party, within the Council, which would start work as soon as the Commission submitted its new communication.

A ferramenta iniciará uma varredura rápida para localizar arquivos.
The tool will start a quick scan to find files.

Em caso de transposição incorrecta, a Comissão iniciará de imediato um procedimento de infracção.
In the event of faulty implementation, the Commission will launch infringement proceedings swiftly.

O Memtest86 iniciará o teste para corrupção de dados da memória.
Memtest86 will begin testing for memory corruption.

A Presidência tomou nota de que o Conselho(Assuntos Gerais e Relações Externas) iniciará a discussão das propostas da Comissão na sua sessão de 13 de Setembro.
The Presidency noted that the General Affairs and External Relations Council would start discussing the Commission proposals at its 13 September meeting.

O seguinte iniciará uma conexão ssh a partir de um cliente.
The following will start an ssh connection from a client.

É substituído mais tarde por Máximo de Éfeso, um filósofo neoplatônico(seu verdadeiro mestre e autor, para falar como Dante) que iniciará Juliano em todo gênero de práticas mágico-religiosas.
He was later substituted by Maximus of Ephesus, a neoplatonic philosopher(his true‘maestro' and author, in the words of Dante) who would initiate Julian into all kinds of magical-religious practices.

Как использовать "iniciará" в предложении

Tudo isso, e muito mais, fará parte do devido processo legal, que se iniciará com a denúncia, a ser apresentada pelo Ministério Público.

Mas sei que vai dar certo, porque depois que ela se recuperar de um olho se iniciará um novo tratamento com o outro olho.

Quarta escola, a Unidos do Porto da Pedra, de São Gonçalo, iniciará seu desfile a partir de 0h45.

O árbitro não iniciará a partida, ou ainda, interrompê-la, quando estiverem presentes pessoas não relacionadas em súmulas ou sem condições de jogo.

O cronograma iniciará com um coquetel saudável e lounges interativos de parceiros, seguido das palestras e um desfile de moda.

Nele você iniciará um rápido processo de transformação para conquistar seus objetivos.

A Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário do Centro da capital registrou o caso e iniciará investigações.

Murilo iniciará o 7° ano do ensino fundamental, e Marina, o infantil 5.

O evento tem entrada franca e iniciará a programação às 19 horas desta sexta-feira (29) e no sábado (30), às 08 horas.

Em alguns instantes você iniciará sua avaliação médica.