Примеры использования Terá início на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O interrogatório terá início.
Interrogation will commence.Registro terá início às 7:30 A.M.
Registration will begin at 7:30 a.m.A sessão de informação terá início às 7 p.m.
The information session will start at 7 p.m.O evento terá início em 16 de abril.
The event will start on April 16.Reunião do Conselho que terá início às 7 p.m.
Council meeting which will start at 7 p.m.O estudo terá início em Outubro de 1992.
The study will commence in October 1992.A evacuação intestinal terá início de imediato.
Bowel evacuation will begin promptly.A gravação terá início se a opção estiver seleccionada.
The burning will begin if the option is checked.Aceite, e então o processo de instalação terá início.
Accept and the installation process will begin.A cerimónia terá início às 9:00.
The ceremony will begin at 9:00.Uma vez concluído o download, o processo de instalação terá início.
Once Download is complete the installation process will begin.A produção terá início em 1946.
The production will start in 1946.Entrega terá início assim que o pagamento foi processado/ validada.
Delivery will commence once payment has been processed/validated.Esse compromisso terá início em 2020.
This commitment will start in 2020.A Conferência da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura(FAO) terá início em 18 de Novembro.
The UN FAO conference will start on 18 November.Festividades terá início às 5 p.m.
Festivities will begin at 5 p.m.O primeiro período de observação das características com periodicidade anual terá início em 1 de Janeiro de 1996.
For the characteristics with annual periodicity, the first reference period shall begin on 1 January 1996.Este curso terá início em janeiro 2018.
This course will start in January 2018.Se você encontrar todos os pacotes de Natal, Santa terá início uma festa para você.
If you find all Xmas packages Santa starts a party for you.Mas a cimeira terá início conforme planeado.
But the Summit will commence as scheduled.O processo de preparação,incluindo consultas, terá início em Junho de 2001.
The preparation process,including consultations, will start in June 2001.Daqui a pouco terá início o Jubileu da Misericórdia.
Soon the Jubilee Year of Mercy will begin.NL Senhora Presidente, o projecto definitivo de ordem do dia prevê uma semana de sessões que terá início na terça feira, dia 13 de Junho.
Madam President, the final draft agenda is based on a part-session starting on Tuesday 13 June.O próximo curso terá início em Outubro de 2016.
The next course will start in October 2016.Uma comunicação sobre a Iniciativa Europa 2020 de obrigações para o financiamento de projectos,cuja fase-piloto terá início em 2012.
A communication on a pilot for the Europe 2020 Project Bond Initiative,pilot phase starting in 2012.Esta segunda fase terá início no Outono de 1999.
This second phase will begin in autumn 1999.Nos termos da decisão do Conselho Europeu de Madrid,a primeira fase da união económica e monetária terá início em 1 de Julho de 1990, ou seja.
At its meeting in Madrid, the European Council decided that the firststage of economic and monetary union would begin on 1 July 1990.A sua aplicação terá início em 1 de Julho de 2004.
Their implementation starts on 1 July 2004.Os vossos colaboradores serão simultaneamente informados sobre os pormenores de caráter mais técnico, numa reunião convocada pelo meu Chefe de Gabinete que terá início às 15h00.
Your collaborators will simultaneously be briefed on the more technical details at a meeting convened by my Head of Cabinet starting at 15h.A apresentação terá início dentro de segundos.
The presentation will commence in a few seconds.
