INICIARMOS на Английском - Английский перевод

• we start
• we begin
• we initiated
• we embark
• commenced
• we started
• we began

Примеры использования Iniciarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se iniciarmos esta sequência agora.
If we initiate the sequence now.

Tem alguma questão a colocar, antes de iniciarmos?
Are there any questions before we begin?

É melhor iniciarmos a evacuação.
We would better start the evacuation.

Alberto o havia contatado antes de iniciarmos a viagem.
Alberto had contacted him before starting the journey.

Antes de iniciarmos, uma nota pessoal.
Before we begin, a personal note.

Minha equipe pôde visualizar a operação antes de iniciarmos.
My team could visualize the operation before we started.

Mesmo antes de iniciarmos este trabalho?
Right before we started this job?

Se iniciarmos um diálogo, eles vão parar.
So if we begin a dialogue, they will cease.

Está na altura de iniciarmos o nosso pacto suicida?
Time to initiate our suicide pact?

Se iniciarmos sem energia suficiente, o campo entrará em colapso.
If we initiate without sufficient power, the field will just collapse.

Não há como iniciarmos um relacionamento.
That is no way to begin a relationship.

Vou só fazer um breve anúncio técnico, antes de iniciarmos a votação.
I just want to make a technical announcement before we start voting.

Antes de iniciarmos, temos aqui uma criança perdida.
Before we start- We have a lost child here.

Avisa-nos quando for seguro iniciarmos os preliminares.
Let us know when it's safe to commence foreplay.

Quando iniciarmos, Quanto tempo temos para chegar ao alvo?
Once we start, how much time do we have to get to the spot?

É uma iniciação para iniciarmos a prática, literalmente.
Literally, it is an initiation to start that practice.

Antes de iniciarmos o nosso novo projecto, tenho algumas preocupações.
Before we get started on our new project, I have a few concerns.

Mostro-lhe os escritórios antes de iniciarmos a demolição.
I will show you the offices before we start the demolition.

E prestes a iniciarmos a tournée, o Mick foi de férias.
And just about to start the tour, Mick's off on holiday.

Devemos manter isso em mente quando iniciarmos este Ano Novo.
We should keep that in mind as we embark upon this New Year.

Os reembolsos que iniciarmos, se aplicável, serão regidos pelas nossas Políticas de pagamento.
Refunds that we initiate, if any, will be governed by our Payment Policies.

Sendo que o pior será perdermos os reféns e iniciarmos uma guerra com a China?
The worst being we lose the hostages and start a war with China?

Sabes, antes de iniciarmos a cerimónia, poderíamos fazer uma prece, sabes?
You know, before we commence this ceremony, we should say like a little prayer, you know?

Olhem, eu copiei os hieróglifos para o meu bloco de notas antes de iniciarmos.
Look, I copied down the hieroglyphs in my notebook before we set off.

Christopher, antes de iniciarmos, recorde-me o nome da noiva.
Christopher, before we begin, remind me of the bride's name.

Caros colegas, não é a hora, nem o local para iniciarmos este debate.
Ladies and gentlemen, it is neither the time nor the place to start this debate.

Imediatamente antes de iniciarmos o procedimento, era aferido o arco de movimento com o paciente anestesiado.
ROM was measured on the anesthetized patients immediately before starting the procedure.

Tenho mais umas coisas de que precisamos antes de iniciarmos o plano.
I have a few more things we will need before we get started on the plan.

Senhor Presidente, antes de iniciarmos a votação, gostaria de dizer que percorremos um longo caminho na Comissão dos Orçamentos.
Mr President, before we begin the vote, I would like to say that we have travelled a long way in the Committee on Budgets.

Talvez melhor fosse desistirmos dessa atitude e iniciarmos o julgamento de nós mesmos.
Maybe it would be better to quit this attitude and begin to judge ourselves.

Как использовать "iniciarmos" в предложении

Para iniciarmos a nossa programação, precisamos criar o arquivo onde iremos digitar o código.

Inserir as primeiras palavras-chave pa-ra, em seguida iniciarmos os trabalhos de SEO. 4.

Vamos aprender como controlar nosso time de cachorros e desfrutaremos de um passeio tranquilo uma vez que iniciarmos o trajeto.

Mas, antes de iniciarmos esta discusso, apresentaremos os dois regimes bsicos que os sistemas de aposentadoria costumam adotar sejam eles de natureza pblica ou privada.

Antes de iniciarmos o estudo das cores na OpenGL, vamos relembrar um pouco nossas aulas de ciências, e entender como o olho humano as enxerga.

O novo ano traz uma nova esperança para finalmente terminarmos antigos projetos e alento para iniciarmos novos.

Antes de iniciarmos propriamente o assunto referente à diferenciação entre fenômenos químicos e fenômenos físicos fenômeno químico relatório, em.

Temos que focar na vitória seja qual for o placar e iniciarmos uma sequência boa”.

Antes de iniciarmos, leia estas dicas úteis. 1.

A proposta é de que todos cheguem às 18h30 para iniciarmos pontualmente às 19h00, e com termino previsto para até às 21h00.