INSPECIONOU на Английском - Английский перевод

• inspected
• surveyed

Примеры использования Inspecionou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O jovem casal inspecionou o quarto.
The young couple surveyed the room.

Inspecionou minha nave três vezes.
You have inspected my ship three times.

Garanta que cada um parte inspecionou antes de enviar.
Guarantee each parts have inspected before shipping.

Você inspecionou as defesas dos bandidos.
You have inspected the bandits' defenses.

Aberto uma porta, tornou-se em um limiar e inspecionou crianças.
Opened a door, became on a threshold and inspected children.

A sonda inspecionou um gigante gasoso esta manhã.
The probe surveyed a class-6 gas giant this morning.

Você já pesquisou sobre eles, ou os inspecionou com um scanner de malware?
Have you researched them or inspected them with a malware scanner?

Inspecionou o sofá, empurrou os travesseiros- não encontrou ninguém.
Inspected the sofa, pushed back the pillows- found no one.

Podem ser usados por indivíduos e inspecionou todos os copyrights dos pacotes.
Can be used by individuals and inspected all these packages' copyright.

Ele inspecionou a muralha da cidade e percebeu ser extremamente forte.
He inspected the city wall and found it to be extremely strong.

Depois de Sun ser achada inconsciente na floresta, Jack inspecionou sua cabeça.
After Sun was found unconscious in the jungle, Jack inspected her head wound.

Por isso, a empresa inspecionou a linha de produção da Coopermoda. Tags.
For this reason, the company inspected the production line of Coopermoda.

Diques de 1,1 m de altura, com um diâmetro de 15 m. M. A. Tkachyov abriu e inspecionou em 1970.
Embankments 1,1 m high, with a diameter of 15 m. M. A. Tkachyov opened and surveyed in 1970.

Isto é, quando eu inspecionou a bordo e encontrou os capacitores duros/ vazamento.
This is when I inspected the board and found the crusty/leaky capacitors.

Para pecadores ali Ele contou tudo que Ele possuía mas a perda, E Ele inspecionou reino Dele desde a cruz.
For sinners there He counted all He owned but loss, And He surveyed His kingdom from a cross.

Basicamente, ele inspecionou a lista de pacotes instalados e trocou os pacotes.
Basically he inspected the list of installed packages and exchanged the packages.

Hitler foi levado em um passeio pelo navio pelo Almirante Lütjens e inspecionou vários postos de combate.
Hitler was taken on a tour of the ship by Admiral Lütjens and inspected the various battle stations.

ARIN inspecionou as instalações da BrasilNIC como o modelo para as instalações de LACNIC.
ARIN inspected the BrasilNIC facility as the model for the LACNIC facility.

Quando Jesus retornou ao céu, ele inspecionou estas mansões e adicionado às preparações.
When Jesus returned to heaven he surveyed these mansions and added to the preparations.

Locke inspecionou uma casa que, Nadia,(amor de infância de Sayid), estava planejando comprar.
Locke inspected a house that Sayid 's unrequited love, Nadia, was planning to buy.

Jochen Voss foi inspirado por Ziga Mahkovec e inspecionou o processo de boot de alguns sistemas Debian.
Jochen Voss was inspired by Ziga Mahkovec and inspected boot process of some Debian systems.

Ele inspecionou 15 mil amostras que ele comprou e devolveu apenas 3 produtos fora do limite de tolerância.
He inspected 15,000 samples that he bought and returned 3 products of the tolerance limit.

Esse documento governo assinou certificou que fogo Signorello Oficial inspecionou o negócio de julho 17, 2017.
That signed government document certified that Fire Official Signorello inspected the business on July 17, 2017.

O respectivo juiz inspecionou a base militar de Jauja mas não encontrou o detido.
The respective judge inspected the military base at Jauja, but did not find the detainee.

No silêncio da noite, a primeira noite verdadeira que Amonkhet teve em anos, Nicol Bolas inspecionou os corpos e a destruição.
In the quiet of the night, the first true night on Amonkhet in years, Bolas surveyed the bodies and the destruction and the quiet.

Ele poderia apenas inspecionou um lugar duas vezes um dia antes, mas agora, cinco vezes por dia!
He could only inspected one place twice a day before, but now, five times a day!

Os rabinos daquele tempo tinham muito tempo, e o rabino malechsky inclusivamente inspecionou o meu hebraico a carta foi escrita na língua sagrada.
Rabbis of that time had a lot of time, and the malechsky rabbi comprehensively surveyed my Hebrew the letter was written in sacred language.

A minha matilha inspecionou o perímetro do Coven Oriental em busca de fraquezas, e não as encontrou.
My pack has probed the Eastern Coven's perimeter for weaknesses and there are none.

O anestesista responsável pela laringoscopia direta antes da inserção da LMA inspecionou as estruturas laringofaríngeas, novamente por laringoscopia direta.
The anaesthetist who performed the direct laryngoscopy before LMA insertion inspected the laryngopharyngeal structures again in direct laryngoscopy.

O Bangladesh Accord inspecionou 142 fábricas de corte e costura dos nossos fornecedores em Bangladesh.
The Bangladesh Accord has inspected 142 of our suppliers' cut-and-sew factories in Bangladesh.

Как использовать "inspecionou" в предложении

A AW Strom, que utiliza tecnologias de ultrassom e infravermelho, inspecionou uma Subestação que não poderia ser desligada para manutenção preventiva.

A secretária de Saúde do nosso governo, Sílvia Comaru, inspecionou as obras.

Ele não inspecionou devidamente o pneu, então provavelmente a causa do furo continuava bem ali, furando a câmara sempre no mesmo lugar.

Ao final, a comitiva inspecionou as obras na nova escola de luteria da OCC, que será inaugurada ainda este ano.

Nenhum representante do município inspecionou a obra durante esta segunda-feira e uma placa improvisada foi fixada às 18h, mais de nove horas após o início da demolição.

O serviço de inspeção da Comissão inspecionou, com resultados satisfatórios, os controlos de sanidade animal e de saúde pública à produção de leite derivado de dromedários no Emirado de Dubai.

Confira a entrevista com Samuel Belk, engenheiro que inspecionou o Joelma Diário Catarinense — Como o tema segurança era tratado antes do caso Joelma?

Uma juíza do Guinness World Records inspecionou a instalação e atestou a quebra do recorde anterior, de 241,93 metros quadrados, estabelecido em Dhahran, na Arábia Saudita.

Janaína disse que inspecionou um banheiro público, decerto para ver se a atuação do novo prefeito e sua proposta de 'cidade linda' estava sendo realmente séria.

Quando o Cremesp inspecionou o Juqueri, não havia mais do que 4 mil ou 5 mil pacientes, mas as mortes (evitáveis) continuavam ocorrendo.