INSUFLADO на Английском - Английский перевод

• inflated
• insufflated
• blown
• breathed

Примеры использования Insuflado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O pulmão esquerdo está insuflado.
The left lung is up.

E depois é insuflado com este ar de baixa pressão.
And then it's inflated with this low-pressure air.

O fato é que é muito insuflado.
It's this suit, it's very poofy.

O airbag insuflado pode causar lesões graves.
An airbag can cause serious injury while it is inflating.

M-o-r-r-e-r. Por causa do seu ego insuflado.
D-I-E because of your inflated ego.

Insuflado senso de auto-estima grandiosidade do pensamento.
Inflated sense of self-worth grandiose thinking.

Aplicador certificado para isolamento térmico insuflado.
Certified applicator for insufflated thermal insulation.

O invólucro flexível é mantido insuflado, enquanto o plástico endurece.
The flexible casing is kept inflated while the plastic hardens.

Em seguida foi insuflado o balão do ecoendoscópio radial com 5ml de água destilada.
The radial echoendoscope balloon was inflated with 5 ml of distilled water.

AHAR+Sola feita em um composto de borracha(de ar insuflado) AHAR.
AHAR+Outsole made of a rubber compound(of air breathed) AHAR.

O torniquete foi insuflado com o dobro da pressão arterial sistólica.
The tourniquet was inflated as 2 times of the systolic arterial blood pressure.

Geralmente, uma ressecção em cunha do lóbulo superior direito com o pulmão insuflado.
This was generally performed with wedge resection of the right upper lobe with the lung inflated.

O manguito foi insuflado e a máscara conectada ao circuito respiratório.
The cuff was inflated and the mask was connected to the respiratory circuit.

Após certificação do posicionamento do cateter, o balão foi insuflado com auxílio da bomba.
After certification of the catheter positioning, the balloon was insufflated with the help of the pump.

O balonete é insuflado com volume de ar adequado segundo cada tamanho Tabela 3.
The cuff is inflated with an appropriate volume of air depending upon size Table 3.

Durante essa tentativa, o balão piloto novamente desinsuflou, mas o manguito permaneceu parcialmente insuflado.
During this attempt, the pilot balloon again got deflated but cuff remained partially inflated.

Isso é feito por ter ar insuflado sobre as folhas, depois de ter sido colocados categoricamente em uma tabela.
This is done by having air blown over the leaves after they have been placed flatly on a table.

De um modo geral, as autoras concordam que o balão deve ser insuflado ao menos duas vezes a cada procedimento.
Usually, the authors agree that the balloon should be inflated at least twice in each procedure.

O pulmão esquerdo foi insuflado utilizando-se o cateter plástico com formalina tamponada a 10% em uma coluna de 20 cm.
The left lung was inflated using the plastic catheter with buffered 10% formalin on a 20-cm column.

A razão balão: artéria foi determinada pela diâmetro máximo do cateter-balão insuflado dividido pelo DRV.
The balloon: artery ratio was determined by the maximum diameter of the inflated catheter-balloon divided by the RD.

Certifique-se que 99% o seu rating positivo não é insuflado por cento de compra ou de venda .01 itens no eBay.
Make sure that his 99% positive rating is not inflated by purchasing or selling .01 cent items on ebay.

O torniquete foi insuflado à pressão de 150 mmHg acima da pressão arterial sistólica e desinsuflado após o endurecimento do cimento ósseo.
The tourniquet was inflated to the pressure of 150 mmHg above systolic blood pressure and deflated after bone cement hardening.

Foi concebido para transferir o calor do líquido refrigerante quente que flui para o ar insuflado pelo ventilador através dele.
It is designed to transfer heat from the hot coolant that flows to the air blown through it by the fan.

Novamente, o manguito foi totalmente insuflado com ar e desinsuflado para confirmar a recorrência de desinsuflação parcial.
Cuff was again fully inflated with air and deflated to confirm recurrence of partial deflation.

Teste de hiperemia reativa: colocação de manguito na coxa do paciente, insuflado até 50 mmHg acima da pressão sistólica.
Reactive hyperemia test: placement of a cuff on the patient's thigh, inflated up to 50 mmHg above systolic pressure.

A pressão do balão insuflado lesa diretamente essa região, acarretando liberação de enzimas intracelulares.
The pressure of the inflated balloon adversely affects directly the region, causing release of intracellular enzymes.

Foi concebido para transferir o calor do líquido refrigerante quente que flui através dela para o ar insuflado pelo ventilador através dele.
It is designed to transfer heat from the hot coolant that flows through it to the air blown through it by the fan.

O cateter-balão, ao ser insuflado e sofrer resistência do septo, passa a exibir nítida cintura ao redor do defeito.
The balloon-catheter is insufflated until the septum shows resistance, demonstrating a clear waist in the balloon.

O manguito oclusor foi posicionado ao redor do tornozelo direito da criança; em seguida, foi insuflado automaticamente a cada 30 segundos.
The occluder cuff was placed around the right ankle of the child; then it was inflated automatically every 30 seconds.

A vedação da porta pode ser insuflado usando ar comprimido, de modo a formar uma vedação hermética com o wrap-around batente da porta.
The door seal can be inflated using compressed air, to form an airtight seal with the wrap-around doorframe.

Как использовать "insuflado" в предложении

Alguém da família, insuflado pela candidatura presidencial do papai, vai estar de olho no lugar que Rodrigo Maia ambiciona.

Daí para o ciúme se instalar insuflado por todo aquele misto de sentimentos desencontrados foi um pulo.

Não lhe bastava a convicção de lhe haver insuflado à alma os mais sãos conselhos.

O ar ambiente é aquecido e insuflado na parte inferior e retirando a umidade dos mesmos.

Quando insuflado pela bomba, o liquido do reservatório vai para os balões insufláveis, criando uma erecção.

Metaforicamente, o menino é insuflado pela vida vivendo-a em seus instantes presentes.

Desta forma, o ar é insuflado pelo piso e sugado através de exaustores posicionados nos corredores quentes.

E quando o novo ciclo de insuflação recomeçar, o ar fresco antes de ser insuflado para o interior da habitação é aquecido no recuperador de calor, ocorrendo uma perda energética minima.

Segundo Lewandowski, o povo esta sendo insuflado para odiar o STF.

Coleccion geox meninos lenda do mar azul O volume de ar insuflado num lactante será.