INSULTUOSA на Английском - Английский перевод

• insulting
• slanderous
• insult
• insultingly

Примеры использования Insultuosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É insultuosa.
It's insulting.

A mensagem de Dan é insultuosa.
Dan's message was insulting.

És insultuosa e furiosamente rico.
You are foully and berserkly rich.

Foi muito insultuosa.
It was very insulting.

Está bem, então não sejas assim tão insultuosa.
All right, then don't be so insulting.

A intenção dele era insultuosa, mas para mim, é como um elogio.
He meant it as an insult, but to me it's a compliment.

Opinião humilhante e insultuosa.
Demeaning insulting opinions.

Esse tipo de frase seria insultuosa para um homem menos confiante.
That kind of statement would be hurtful to a less confident man.

Acho que é bastante insultuosa.
I think she's rather insulting.

Cruel, sim… insultuosa e destrutiva, claro, mas uma piada ainda assim.
Cruel, yes insulting and destructive, of course, but a joke nonetheless.

Achamo-la de mau gosto e insultuosa.
We find it distasteful and insulting.

Uma linguagem insultuosa tornará a comunicação inadmissível, independentemente da gravidade da denúncia.
Insulting language will render a communication inadmissible, irrespective of the seriousness of the complaint.

Parece uma reflexão tardia ligeiramente insultuosa.
It feels like an ever so slightly insulting afterthought.

Decreto-lei 5.04: Intenção insultuosa, para provocar ruptura da paz.
Section 504- intentional insult with intent to provoke breach of peace.

Não sei que parte dessa expressão será mais insultuosa.
I don't even know which part of that is the most offensive.

Linguagem insultuosa ou múltiplos pedidos de comentários após um já ter sido recebido não será tolerado.
Insulting language or multiple requests for comments after one has already been received will not be tolerated.

Noutras circunstâncias, essa pergunta seria insultuosa.
Under other circumstances, that question would be insulting.

E sobre a linguagem agressiva e insultuosa Cristo Senhor aos escribas, Fariseus e mestres da lei?
And what about the aggressive and insulting language Christ the Lord to the scribes, Pharisees and teachers of the Law?

Sabes, a tua falta de confiança em nós é um pouco insultuosa.
You know, your lack of confidence in us is a little insulting.

Senhor Presidente, esta câmara tem sido tratada de uma forma insultuosa e praticamente humilhante durante todo este processo.
Mr President, this House has been treated in an insulting and almost humiliating way throughout this whole process.

A sua atitude face ao Primeiro-Ministro Ehud Barak foi manifestamente insultuosa.
His behaviour towards Prime Minister Ehud Barak was plainly insulting.

Vários governos em seu mundo estão usando retórica insultuosa e força bruta para derrubar aqueles que abertamente se declaram pela liberdade.
Various governments on your world are using slanderous rhetoric and brute force to beat down those who openly declare themselves for freedom.

Seu comentário não entrar no debate, mas os ataques em forma insultuosa uma pessoa.
His comment does not enter into the debate, but attacks in insulting way a person.

Com a sua histeria insultuosa acerca dos imigrantes ilegais e dos requerentes de asilo, o que eles fazem é demonizar os estrangeiros e provocar mais tensões e suspeitas raciais.
By their abusive hysteria about illegal immigrants and asylum seekers they demonise foreigners and generate more race tensions and suspicions.

Eu acho que te esqueceste da parte insultuosa desse insulto.
I think you forgot the insulting part of that insult..

Pode-se dizer que já não crê que o mundo seja tão racional e previsível como sempre defendeu de forma categórica e, por vezes, insultuosa?
So, it is fair to say that you feel the world is not as rational and predictable as you have always so adamantly, and sometimes insultingly,?

Não acreditou em nada e foi tão dura e insultuosa, que perdi o controlo.
It did not believe in anything and it was so hard and insulting, that I lost the control.

Desrespeito ou ataque outros passageiros ou tripulação, ou se comportar de uma maneira ameaçadora, abusivo, insultuosa ou desordeira;
Disrespect or attack other passengers or crew, or behave in a manner threatening, abusive, insulting or disorderly;

A própria designação"Política Europeia de Vizinhança” é desadequada e insultuosa para países como a Ucrânia, que faz indubitavelmente parte da Europa.
The very name'European Neighbourhood Policy' is inappropriate and insulting for countries like Ukraine, which is undoubtedly part of Europe.

A afirmação de que admitir a Turquia equivaleria a terrorismo e banditismo é difamatória e insultuosa para o nosso aliado da NATO.
The assertion that Turkey would import terrorism and gangsterism is libellous and an insult to our NATO ally.

Как использовать "insultuosa" в предложении

E eu não quero dizer isso de uma forma insultuosa, mas sim, a ignorância como uma “falta de compreensão”.

A ferramenta “Trump Yourself” permitia aos utilizadores divertirem-se a ver o que o milionário, conhecido pela sua linguagem incendiária e insultuosa, diria deles.

A afirmação pode soar cruel, até insultuosa, mas vamos apresentar os fatos.

Mais insultuosa, Nao será de todo verdade.

O novo protocolo da FA prevê punição para os treinadores que usarem “linguagem ofensiva, insultuosa ou abusiva”.

Mais, seria “insultuosa para os gregos e esclarecedora para os portugueses”.

Esse novo modo de fotografar é uma invasão insultuosa. É em tal número, de maneira vulgar, invasora.

A alarvidade que escreveu, além de ser insultuosa, revela muita ignorância em relação à educação e ao ensino.

Ok, frente ao clube do regime sabemos bem porque não ganhamos, não é meu “querido” (à falta de melhor palavra insultuosa) VAR??

Aí adverti para que ele não usasse a palavra ‘covarde’, que é insultuosa, que é grave.