INTENSIFICARAM на Английском - Английский перевод

• intensified
• have stepped up
• have increased
• escalated
• intensify
• heightened
• enhanced

Примеры использования Intensificaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados Unidos intensificaram o bloqueio.
The United States tightened the blockade.

Eles intensificaram a sua guerra de publicidade, fizeram com que cometêssemos erros não forçados.
They have stepped up their PR war. We have made some unforced errors.

Meus poderes mentais intensificaram estes sinais.
My mental powers intensify those signals.

Os astecas intensificaram ainda mais a produção agrícola através da construção de sistemas de irrigação artificial.
The Aztecs further intensified agricultural production by constructing systems of artificial irrigation.

Eles multiplicaram os seus lucros e intensificaram a acumulação de capital.
They multiplied their profits and intensified the accumulation of capital.

Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa. 34.
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.[79] Post-Enlightenment.

Como é aplicado: Poucas plataformas de email marketing intensificaram o seu jogo.
How It's Applied: Few email marketing platforms have stepped up their game.

Parece que eles intensificaram as suas experiencias.
Looks like they stepped up their experiments.

Semanas durante o ano letivo, o assédio e a intimidação intensificaram-se e viraram físicos.
Weeks into the school year, the harassment and intimidation escalated and turned physical.

Os doadores intensificaram os esforços de coordenação.
Donor coordination efforts have intensified.

Em resposta, os movimentos abolicionistas regionais intensificaram e radicalizaram suas táticas.
In response, regional abolitionist movements intensified and radicalized their tactics.

Eles também intensificaram as fusões e aquisições no exterior.
They also increased merger and acquisition activity overseas.

As possibilidades abertas pelas tecnologias digitais intensificaram o interesse pelo tema.
The possibilities offered by digital technologies have intensified the interest in this subject.

Durante a conquista intensificaram esta prática para infundir temor nos conquistadores.
During the conquest they intensified this practice to instill fear in the conquerors.

De acordo com Obdola, as organizações criminosas transnacionais sul-americanas e mexicanas intensificaram suas operações no Oriente Médio ao longo do tempo.
South American and Mexican transnational criminal organizations have increased their operations in the Middle East over time, Obdola said.

À medida que ambas as partes intensificaram a retórica da guerra, o MPLA atacou posições da UNITA em Luanda.
As both sides heightened war rhetoric, the MPLA attacked UNITA positions in Luanda.

As melhorias em matéria de ligação em rede, registadas em 1996(expan são de uma rede de especialistas e interbgação electrónica dos pontos focais) intensificaram significativamente o inter câmbio de informação.
Networking improve ments in 1996(expansion of a network of ex perts and the electronic linking of focal points) significantly enhanced information exchange.

A Eslovénia e a Eslováquia intensificaram significativamente os seus esforços nesse sentido.
Slovenia and Slovakia significantly increased their efforts.

Os Pankararu intensificaram então os conflitos fundiários com posseiros não-indígenas que habitavam a porção sudoeste da área reconhecida.
The Pankararu, then, intensify land conflicts with non-indigenous settlers who inhabit the southwest portion of the recognized area.

Já no dia 25 de maio, os alemães intensificaram as operações ofensivas na região.
On 25 May 1941, the Germans stepped up offensive operations in the Middle East.

Os alemães intensificaram as deportações do gueto pouco antes da visita, eo gueto em si foi"embelezado.
The Germans intensified deportations from the ghetto shortly before the visit, and the ghetto itself was"beautified.

Nos últimos anos, os Cavaleiros Templários intensificaram suas atividades ilegais de mineração.
In recent years, the Knights Templar has increased its illegal mining operations.

Essas atividades intensificaram seu contato com as nações do Ocidente, tornando-se familiar com as línguas e culturas europeias.
Their activities intensified their contacts with Western nations, and they became familiar with Western languages and cultures.

E em resposta Ilúvatar introduziu novos temas que intensificaram a música para além da compreensão dos Ainur.
In response, Ilúvatar introduced new themes that enhanced the music beyond the comprehension of the Ainur.

A Eslovénia e a Eslováquia intensificaram de forma significativa os seus esforços no sentido de por legislação em vigor.
Slovenia and Slovakia have stepped up significantly their efforts to put laws in place.

Na sequência desta resolução, e na sequência de um ataque comunista a uma instalação norte-americana na região central do Vietnã, os EUA intensificaram sua participação na guerra, chegaram a um pico de 543 mil militares em Abril de 1969.
Following this resolution, and following a communist attack on a U.S. installation in central Vietnam, the United States escalated its participation in the war to a peak of 543,000 military personnel by April 1969.

Tanto a Europol como a Eurojust intensificaram as suas actividades no domínio da luta contra o terrorismo;
Both Europol and Eurojust have intensified their counter-terrorism activities;

Observa-se que as deformações por fluência intensificaram a perturbação de tensões na região do topo do pilar.
It is observed that the creep strains intensified the stress disturbance at the column top region.

A Mongólia e a China intensificaram a cooperação na luta contra o terrorismo e no reforço da segurança regional.
Mongolia and China have stepped up cooperation on fighting terrorism and bolstering regional security.

Após a proibição dos EUA ao DDT, os ativistas ambientais intensificaram sua campanha para proibir as exportações de pesticidas.
After the US ban on DDT, the environmental activists escalated their campaign to ban pesticide exports.

Как использовать "intensificaram" в предложении

Fabricantes de automóveis intensificaram a atuação nos mercados vizinhos e buscaram negócios em outros por meio de acordos bilaterais costurados pelo governo.

Após o recreativo, os jogadores intensificaram as bolas paradas.

Com receio da adesão dessa moeda, vários governos intensificaram seus planos para estudar e até mesmo criar suas criptomoedas estatais.

Primeiro de forma atabalhoada, depois com mais organização e rapidez, os leões intensificaram a pressão sobre o reduto alvinegro.

De todos estabelecimentos que permaneceram abertos, 44% intensificaram a divulgação nas redes sociais e 18% fizeram promoções nas redes sociais.

No início do século XXI, as relações econômicas e políticas entre Brasil e China se intensificaram.

Os bombardeamentos franceses intensificaram-se, depois da contraofensiva salafista no oeste e centro do Mali, onde os rebeldes recuperaram o controlo da cidade de Diabali.

As reclamações se intensificaram a partir das 17h, sobretudo no Brasil e na Europa.

Embora isso ocorra desde o início da era espacial, tais fatos se intensificaram agora.

Os ataques, que reduziram à metade a produção de petróleo saudita e provocaram a disparada do preço do combustível, intensificaram o temor de um confronto militar entre Estados Unidos e Irã.