INTERAGIAM на Английском - Английский перевод

• interacted
• interact
• interacting
• engaged

Примеры использования Interagiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Viram como todos eles interagiam.
See how they all interact.

Os jogadores atuavam e interagiam apenas nas histórias em quadrinhos.
The players acted and interacted only in comic strips.

Interagiam como se fossem irmãs- Kaushalya, Sumitra e Kaikeyi.
They mingled as if they were sisters--Kaushalya, Sumitra and Kaikeyi.

Esse termo se referia às autoridades locais que interagiam com a autoridade romana.
This term referred to local authorities who interfaced with Roman authority.

Da maneira como interagiam, deduzi que se tornara membro da família.
The way they interacted, I deduced he had become a member of the family.

Durante a sessão, criança e interlocutor familiar interagiam em um ambiente conhecido.
During the sessions the child and the familiar adult interacted within a known environment.

Também interagiam com os seres humanos, por vezes mesmo tendo filhos com eles.
They would interact with humans, sometimes even spawning children with them.

Eram com essas pessoas que os doentes interagiam quando desembarcavam no Recife.
Those were the people with whom the sick interacted when they disembarked in Recife.

Observei o impacto de um edifício nos sentimentos das pessoas e na forma como interagiam.
To see that a building could have such an impact on the way people felt, on the way they interacted.

Os grupos locais da igreja também interagiam com eles, oferecendo alimentação espiritual.
The local church groups also interacted with them, offering spiritual nourishment.

Certamente os cientistas que passavam por ali e se interessavam interagiam com os presentes.
Certainly the scientists who passed through and took an interest interacted with those present.

Como resultado, os fótons já não interagiam com frequência com a matéria e o Universo tornou-se transparente.
As a result, photons no longer interacted frequently with matter and the Universe became transparent.

Foram descritos mecanismos fisiopatológicos bem documentados que ajudaram a explicar como estas doenças interagiam.
Well-documented physiopathological mechanisms have been described, helping to explain how these diseases interact.

Seus personagens interagiam ternamente uns com os outros; não é mais Cristo e a Virgem, é mãe e filho.
The characters interact tenderly with each other; it is no longer Christ and the Virgin, it is mother and child.

A Mésia(Dobrogea), uma área a sul do Danúbio, era o centro da região onde os getas viviam e interagiam com os antigos gregos.
Moesia(Dobrogea), a region south of the Danube, was a core area where the Getae lived and interacted with the Ancient Greeks.

As Entesposas, diferentemente dos Ents, interagiam com a raça dos Humanos e muito a ensinou sobre a arte da agricultura.
The Entwives, unlike the Ents, interacted with the race of Men and taught them much about the art of agriculture.

Eu poderia dizer honestamente que achava que a sonda estava entrando e saindo de mim enquanto meus músculos interagiam com a corrente elétrica.
I could honestly say that it felt like the probe was moving in and out of me as my muscles interacted with the electrical current.

Objetivou-se, portanto, entender como atores sociais interagiam fora e dentro de uma instituição com tendências moralizantes.
The objective is therefore to understand how social actors interact inside and outside of an institution with moralizing tendencies.

Estas riscas inesperadas eram as"impressões digitais" imprimidas na luz pelos diferentes elementos químicos que interagiam com ela.
These unexpected lines were the"fingerprints" imprinted in the light by the different chemical elements interacting with it and are called absorption lines.

Foi Gilman quem realmente descobriu as proteínas que interagiam com o GTP para iniciar as cascatas de sinalização no interior da célula.
It was Gilman who actually discovered the proteins that interacted with the GTP to initiate signalling cascades within the cell.

E as teorias de Einstein e Maxwell eram inúteis para explicar a forma bizarra como estes pequenos pedaços de matéria interagiam uns com os outros no interior do átomo.
And the theories of Einstein and Maxwell were useless at explaining the bizarre way these tiny bits of matter interact with each other inside the atom.

Foi Gilman quem realmente descobriu as proteínas que interagiam com o GTP para iniciar as cascatas de sinalização no interior da célula.
It was Gilman who actually discovered the proteins that interacted with the GTP to initiate signalling cascades within the cell, and thus.

De acordo com Aristóteles, Ésquilo aumentou o número de personagens usados nas peças para permitir conflitos entre eles; anteriormente, os personagens interagiam apenas com o coro.
According to Aristotle, he expanded the number of characters in plays to allow conflict among them whereas characters previously had interacted only with the chorus.

Profissionais de saúde, professores, pais e responsáveis interagiam na formatação dos serviços de acordo com necessidades e demandas da comunidade.
Health professionals, teachers, parents and responsible interacted in formatting services according to community needs and demands.

Também avaliou-se como essas mudanças influenciavam o metabolismo aeróbico da espécie e como os parâmetros comportamentais interagiam com os parâmetros fisiológicos.
In addition, we assessed how changes in the environmental parameters influence the aerobic metabolism of this species and how environmental parameters interact with the physiological ones.

A forma como esses crentes de Éfeso agiam e interagiam deveria retratar a presença de Jesus Cristo, vivendo em seus corações e impactando as suas vidas.
The way these Ephesian believers acted and interacted was to portray the presence of Christ Jesus, living within their hearts and impacting their lives.

Entretanto, mais de 50,000 youtubers e influenciadores em todo o mundo compartilhavam e interagiam ao mesmo tempo com os fãs que estavam em casa.
Meanwhile, over 50,000 youtubers and influencers around the world were sharing and interacting at the same moment with their fans at home.

Esses guaranis não estavam isolados; ao contrário, interagiam com a sociedade colonial, especialmente quando trabalhavam sazonalmente para os proprietários de rebanhos locais.
These guaranis were not isolated; on the contrary, they interacted with the colonial society, especially when working seasonally for the owners of local cattle.

Corrigido o caso em que os usuários que desligaram a voz por padrão tinham-na reativada quando interagiam com as configurações de ataque de Hawke.
Fixed case where users who changed their voice off of default, would have their voice set back to default when interacting with Hawke's chargen settings.

De repente, as atividades e as pessoas com quem vocês interagiam anteriormente parecem não lhes trazer mais um sentido de satisfação e prazer como no passado.
Suddenly, the activities and the people you previously interacted with no longer seem to bring a sense of satisfaction and pleasure as in the past.

Как использовать "interagiam" в предложении

Todos os palestrantes sem exceção foram muito solícitos e interagiam com os participantes a todo momento, conversando, dando entrevistas, fazendo selfies e assinando livros.

Já no posto de atendimento do Parque das Crianças, no Centro, os eleitores aguardavam em cadeiras de plástico e na sobra das tendas instaladas pela organização, e interagiam entre si.

Porque sofriam, se queixavam, riam, interagiam daquele jeito.

A ideia criativa é assinada pela agência Haus 65 e contou com duas modelos caracterizadas de Fada do Dente, que interagiam com as crianças.

Por essa razão, foi selecionado um produto com maior número de Divisões cujos processos se interagiam.

Lá fora caia a chuva e cá dentro, público e artistas, arte e recepção interagiam a cultura do Teatro.

Os animais também interagiam com as vibrações e com o campo áurico (perispírito) deste homem excepcional.

Na era pré-APEA, os entusiastas encontravam-se dispersos pelo país, em pequenos grupos que não interagiam entre si.

Ao final do ano, um teaser lançado onde ambos interagiam legitimou … Leia mais » 0 Carregar Mais!

Os Chukchi usavam os Huskies como meio de transporte rápido e interagiam com eles como parte da família.