INTERESSEI на Английском - Английский перевод

• interested
• cared
• interest
• dabbled

Примеры использования Interessei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me interessei por ciberdireito.
I got interested in cyber-law.

Durante muito tempo me interessei pelo catarismo.
For a long time I was interested in Catharism.

Interessei-me pelo seu trabalho.
I took an interest in your work.

Ainda bem que nunca me interessei por dinheiro.
Well, it's a good thing I never care about money.

Me interessei mais por isso.
I just became more interested in this subject.

Eu também sempre me interessei pela cultura alemã.
I always also interested in the German culture.

Me interessei por sequenciamento de genes.
I got interested in gene sequencing.

E, sim, também me interessei por outra pessoa.
And, yes, I sort of got interested in someone else.

Interessei-me por ela há muito tempo.
I was into her for a-- a long time, a while.

Mas, então, eu me interessei também por psicologia.
But then I also was interested in psychology.

Interessei-me por medicina de aviação.
Then I got interested in aviation medicine.

Não fui boa na escola Nunca me interessei pela escola.
I wasn't good in school. I didn't care for school.

Nunca me interessei muito por"Jekyll.
I never really cared"Jekyll" much.

Foi por isso que, mesmo jovem, nunca me interessei por política.
That's why, even at an early age, I had no interest in politics.

Ainda me interessei por criação de animais.
I dabbled in animal husbandry.

Na idade de catorze anos, eu me interessei por Yoga e Budismo.
At the age of fourteen, I became interested in Yoga and Buddhism.

Interessei-me pelo sequenciamento de genes e pensei.
I got interested in gene sequencing.

E foi assim que me interessei pela gravidade e pela inércia.
And so that's how I got interested in gravity and inertia.

Interessei-me por física aos 13 ou 14 anos.
I got interested in physics when I was 13 or 14 years old.

A primeira vez que me interessei por energia solar eu tinha 15 anos.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.

Interessei-me pela questão da identidade do autor, Dan Kawawaki.
I got interested in the identity of the writer, Dan Kawawaki.

Houve muitos eventos e pessoas que me interessei de tal Lenin.
There were many events and people I was interested in, for example, Lenin.

Nunca me interessei muito por isso.
I never really took much of an interest.

Tentei gostar do orfanato mas foi então que eu me interessei pela fotografia.
I tried to like it at the orphanage but then I became interested in photography.

Nunca me interessei por golfe, mas adoro erva.
I never cared for the game, but I love grass.

Na medida em que explicava mais claramente ciência, me interessei pela área de educação.
As I practiced explaining science more clearly, I became more interested in education.

Nunca me interessei muito pelas estrelas em si.
I have never been that interested in the stars themselves.

Saúde e Sociedade: Vamos supor que eu tenha ouvido falar sobre o laboratório de mudanças e me interessei em aplicá-lo.
Saúde e Sociedade: Let's supposed that I have heard about the Change Laboratory and I got interest in applying one.

Interessei-me verdadeiramente pelo jornalismo quando tinha 12 anos.
My real interest in journalism begins, actually, when I was 12.

Durante os últimos três anos me interessei pelo Alcorão… A partir de meu estudo….
During the last three years, I became interested in the Quran… From my study….

Как использовать "interessei" в предложении

Interessei-me porque já havia lido nas Cartas do Mestre algo sobre o “Ermitão da Glória”.

Li algumas coisas sobre o livro Eu Amo Nove York mas não me interessei muito, então discartei Eu Amo Paris de uma vez só.

Tava passando uma estoria, se não me engano o nome era "a menina pele de bicho" (uma coisa assim) me interessei e parei pra assistir.

Eu jurava que era um livro hot mas agora que descobri que não é me interessei mais ainda.

Vou me informar mais, Luis Eduardo link Vi esse livro no catalogo da Suma e me interessei, parece ser muito bom, e espero que eu goste dele.

Até de que em uma pesquisa para a faculdade, conheci o mfoitodo do John Brower, e me interessei.

Nunca tinha ouvido falar, mas me interessei bastante! <3 Quero um apesar de não me lembrar quando começou a minha paixão pelos livros.

O Menino Maluquinho eu li, mas me interessei pelo outro do Ziraldo - vai pra lista.

Nosso port Mais Olá, meu nome é claudio, sou diretor de arte e publicitário e me interessei por este trabalho.

Me interessei mesmo pelo livro A Mentira Sagrada de Luis Miguel Rocha, parece ser um livro bem interessante, cheio de misterio e polemica.