INTERFIRA на Английском - Английский перевод

• interferes
• interfere
• interfering
• intervenes

Примеры использования Interfira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém interfira.
No one interfere.

Não quero que um polícia à solta interfira.
I do not want any police interfering loose.

Qualquer um que interfira é um inimigo.
Anyone who interferes is an enemy.

Não deixarei que ele interfira.
I won't let him interfere.

Que a maternidade interfira com seu trabalho.
Motherhood's interfering with your work.

Eu não quero que ela interfira.
I don't want her interfering.

Interfira e estará a jogar o jogo também.
Interfere and you will be playing the game, too.

Já tou farta que ela interfira na minha vida.
I'm sick of her interfering in my life.

Não precisas de te preocupar que eu interfira.
You don't have to worry about me interfering.

Qualquer um que interfira também será detido.
Anyone who interferes will be arrested as well.

Interfira com o uso do Site na Web feito por outros.
Interferes with the use of the Website by others.

Que nada inesperado Interfira com o planeado.
That nothing unexpected Interferes with the show.

Nunca interfira com o atirador em primeira pessoa.
Never interfere with the first-person shooter.

Não deixe que o jogo interfira com a sua vida diária;
Don't let gambling interfere with your daily life;

Capitão Crane, faça com que ninguém interfira.
Captain Crane, wherever you are, see that no one interferes.

Quem quer que interfira no projecto, pagá-lo-á muito caro.
Anyone who interferes will pay dearly.

Eu vim de muito longe para garantir que nada interfira.
I have come very far to make sure nothing interferes.

Alguém que interfira com o nosso plano será tratado.
Anyone interfering with our plans is being dealt with.

Isso acontece a qualquer um que interfira com o Domínio.
That happens to anyone who interferes with the Dominion.

Isto é uma operação encoberta e não queremos que o General Larry, interfira.
It's a covert op, and we don't want General Larry interfering.

Mas não deixes que interfira no dia do seu casamento.
But do not let interfere on the day of their marriage.

O Comandante Sisko não deixará que ninguém interfira connosco.
Commander Sisko will see to it that no one interferes.

Não deixarei que ninguém interfira com o que o Kira está a fazer.
I will not tolerate those who interfere with Kira.

Aí encontrarei uma forma de evitar que Melanthius interfira.
Then I shall find the means to prevent Melanthius from interfering.

Não aprecio que o governo interfira nos meus negócios.
I don't appreciate the government interfering in my business.

Qualquer fator que interfira nesta movimentação resultará numa alteração vocal.
Any factor that interferes in this movement will result in a voice disturbance.

Estás a deixar que a tua vida pessoal interfira com o teu trabalho.
You're letting your private life interfere with your job.

A menos que o fator humano interfira, pode distorcer o resultado.
Unless the human factor interferes, it can distort the result.

Espero que não deixes que a tua vida pessoal interfira com o teu trabalho.
I hope you're not letting your personal life interfere with your work.

Mas não podemos deixar que isto interfira com a nossa negociação.
But we can't let it interfere with our negotiations.

Как использовать "interfira" в предложении

Se você perceber que algo não está bom, por favor interfira e corrija!

As pessoas me cobram que interfira nos assuntos da política.

Por isso os Céus escolhem lugares onde o ecumenismo possa expressar-se e o poder humano não interfira no Propósito Divino.

Um dos diferenciais da CopBem Gráfica é o seu comprometimento com os prazos de entrega dos serviços, sem que isso interfira na qualidade.

Pode ser definido um stakeholder, qualquer um que interfira no desempenho de uma empresa, desde os grupos de produção e gerenciamento, até os clientes e consumidores dos produtos da empresa.

Em contrapartida, o vereador Hiram Nicolau (PSD), que é vice-presidente da CMM, afirmou que é favorável a medida, contanto que não interfira no salários dos servidores da Câmara.

Mas não julgue nem interfira explicitamente.

Mas como driblar esses problemas e impedir que a monotonia interfira no desempenho profissional?

espero que superes e que novos objectivos te impulsionem e que ninguem interfira neles.