INTOLERANTES на Английском - Английский перевод

• intolerant
• intolerance
• bigoted
• narrow-minded
• illiberal

Примеры использования Intolerantes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não somos intolerantes.
We are not bigoted.

Intolerantes a estatinas.
Statin intolerant.

Ótimo. São barulhentos e intolerantes.
Okay, so they're noisy and judge-y.

Somos intolerantes, Jerry?
Are we bigots, Jerry?

Tolerarei qualquer um, excepto os intolerantes.
I will tolerate anyone, except the intolerant.

Adotando visões intolerantes de outras pessoas.
Adopting intolerant views of others.

As pessoas nesta cidade conseguem ser muito intolerantes.
People in this town can be very intolerant.

Indicado para peles intolerantes ou alérgicas.
Indicated for intolerant or allergic skins.

Eu imaginava que eram pessoas rígidas e intolerantes.
My imagination was that of strict and intolerable people.

Eram violentos, reles, intolerantes e egoístas.
They were violent, petty, bigoted and selfish.

Agora que é a nossa vez, vamos ser nós os intolerantes?
Now the ball is in our court, we're going to be bigoted?

Grupos de intolerantes formam cartéis sociais.
Groups of intolerant people form social cartels.

Cães adultos são ainda mais intolerantes a lactose.
Adult dogs are even more lactose intolerant.

Ideal para intolerantes a lactose e ovo-lactovegetarianos.
Ideal for lactose intolerant people and ovo-lactovegetarians.

Estavam a mentir quanto a serem intolerantes à lactose.
You're lying about being lactose intolerant.

Quer que chamemos intolerantes e homofóbicas às nossas famílias?
You want us to call our families bigots and homophobes?

Não estaria recomendada para intolerantes à lactose.
It is not advised for lactose intolerant people.

Falávamos de intolerância quando éramos nós próprios intolerantes.
We talked of intolerance, while we were intolerant ourselves.

São gananciosos, corruptos, intolerantes e ultrapassados.
Are greedy, corrupt, intolerant and outdated.

Destes doentes, 30/36(83%) foram resistentes ao tratamento, não intolerantes.
Of these patients 30/36(83%) were treatment resistant not intolerant.

Peles sensíveis e intolerantes com tendência a seca.
Sensitive and intolerant skins with a tendency to dry.

A questão é porque são todos tão intolerantes aqui?
The point is why is everybody…-… so bigoted around here?

Os grupos geralmente são intolerantes com a presença de estranhos.
They were generally diffident with strangers.

Agora dizes:'Vamos ser razoáveis com os intolerantes.' O quê?
Now you're like,'Let's be reasonable with the bigots.' What?

Admitem que são intolerantes, mas dizem que não os afecta.
They admit they're bigots but say it doesn't affect them.

A maioria das pessoas no mundo são intolerantes à lactose.
Most people in the world are lactose intolerant.

Os irracionais eram sortes intolerantes, iletrados das pessoas que eram incapazes de compreender a situação de alguém desigual ela mesma.
Bigots were narrow-minded, uneducated sorts of persons who were incapable of understanding the situation of someone unlike themselves.

Um paraíso para mim, um inferno para os intolerantes à lactose.
Heaven to me, hell to the lactose intolerant.

Não seria prendido em formulações intolerantes tais como o“governo é o problema” ou“nenhuns impostos novos”.
He would not be trapped in narrow-minded formulations such as“government is the problem” or“no new taxes”.

As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.

Как использовать "intolerantes" в предложении

O mundo virtual é, portanto, mais uma forma para que os intolerantes se manifestem e ampliem o seu alcance.

As pessoas intolerantes ao glúten também tem desejos e, por conseguinte, direito a degustar receitas que estejam a altura de seus paladares.

A sua preparação permite a substituição do leite, podendo ser consumido por intolerantes à lactose ou alergênicos ao leite.

Claro que esses comportamentos violentos e intolerantes não são casos isolados e que ainda há a mentalidade de que “bandido bom é bandido morto”.

Em certas ocasiões, podem ser vingativos, sarcásticos, intolerantes, manipuladores, cruéis e vaidosos.

Quando criticam os católicos de arrogantes, intolerantes ou algo parecido é dolorido.

Para os intolerantes — os chamados celíacos — o glúten traz desconfortos bem sérios, como a inflamação do intestino, que causa inchaço, dores articulares e indisposição.

As pessoas intolerantes ao sofrimento não permitem nenhuma expressão de tristeza.

Nestas horas vemos um cenário político macabro composto de tolerantes intolerantes, democratas autoritários, pacifistas belicistas e cosmopolitas comunitaristas.

Hoje em dia, felizmente, existem uma série de testes que se pode realizar para saber se as mamãs são intolerantes a algum alimento ou problema de saúde.