INTOLERANTE на Английском - Английский перевод

• intolerant
• bigoted
• narrow-minded
• illiberal
• intolerance

Примеры использования Intolerante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é intolerante.
He's a bigot.

Intolerante sem MCyR.
Intolerant without MCyR.

Você é intolerante.
You are a bigot.

Ela é intolerante, homofóbica, instável.
She's intolerant, homophobic, unstable.

Eu não sou intolerante.
I'm not narrow-minded.

E eu, intolerante a restaurantes temáticos.
And I'm theme restaurant intolerant.

Parece um intolerante.
You sound like a bigot.

É intolerante a alguns açúcares(ex. lactose);
Are intolerant to some sugars e. g. lactose.

Resistente ou Intolerante.
Resistant or Intolerant.

Ela é intolerante, homofóbica e instável.
She's intolerant, homophobic and unstable.

Está a ser um pouco intolerante.
Sir, surely that's a bit bigoted.

Eu não sou intolerante à lactose!
I'm not lactose intolerant,!

Não significa que eu seja intolerante.
It doesn't mean I'm intolerant.

Foste muito intolerante ontem à noite.
You were pretty insufferable last night.

A sede começou a ser intolerante.
The thirst began to become intolerable.

Não, sou intolerante à lactose, mas obrigado.
No, I'm lactose intolerant, but thanks.

Ideal para pele sensível e intolerante.
Ideal for sensitive and intolerant skin.

É outra intolerante ave destroça-bandas.
It's another judgmental bird face band-wrecker.

Ela é irritante e teimosa e intolerante.
She's infuriating and stubborn and narrow-minded.

Por que você é intolerante com a crença dos outros?
Why are you intolerant of the beliefs of others?

Boa combinação de personalidade. Hostil e intolerante.
Nice personality combination… hostile and intolerant.

E disseram-me:"Ela é intolerante à lactose.
And they told me,"She's lactose intolerant.

Pele intolerante ao sol. Intensidade solar extrema.
Skin intolerant to the sun. Extreme solar intensity.

Bem, eu sou famoso por ser intolerante à lactose.
Well, I'm famous for being lactose intolerant.

Tens sido intolerante com testemunhas e suspeitos.
You have been unsympathetic to witness and suspect alike.

Mas o verdadeiro cristianismo é intolerante com a mentira.
But true Christianity is intolerant of the lie.

Você é intolerante à lactose, mas ainda quero comer laticínios?
Are you lactose intolerant, but still want to eat dairy?

Senhora Beam, penso que a sua filha é intolerante à lactose.
Ms. Beam, I think your daughter is lactose intolerant.

Chamo-me Ryan, sou intolerante e sabes bem o que isso significa.
My name is Ryan, I'm a bigot♪♪ and you know what I mean.

Passei cinco anos a tentar tornar-me intolerante à lactose.
I spent five years trying to become lactose intolerant.

Как использовать "intolerante" в предложении

As pessoas devem entender que ser intolerante não significa ser grosso ou mal educado e sim, não ser otário dos outros.

Você é ferozmente individualista e independente, voluntarioso e intolerante às restrições e restrições impostas por outros.

Isto se deve ao fato de o intolerante repudiar crenças e opiniões que não lhe representam, contribuindo com desavenças sociais.

Até que ponto as redes sociais e o mundo virtual influenciam um comportamento intolerante?

Excelente, porque não cai naquela de sermão, repreensão grave que fica parecendo um fanatismo pelo tom intolerante e os que consomem carne, cruéis assassinos.

Tem gente que é intolerante, tem gente que é fundamentalista, e eu não.

Você é intolerante à autoridade e pode ser muito rebelde.

Ruy é impopular e sem expressão, ele é intolerante para os debates nas divergências, em fim, já vai tarde!

Meu sonho é uma sociedade mais justa, e menos intolerante.

Lembrando que se você é intolerante à lactose como eu, respeite seus limites de acordo com seu nível de intolerância.