INVENTARIAR на Английском - Английский перевод

• to inventory
• surveying
• listing
• identifying

Примеры использования Inventariar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de inventariar o equipamento.
We have to inventory our equipment.

Ela dizia que o objectivo daquele censos era inventariar os recursos.
She said the point of the town census was to inventory resources.

Inventariar seus pertences em caso de incêndio.
Inventory your belongings in case of fire.

Quantos nós necessita de inventariar por cliente?
How many nodes do you need to inventory per client?

Levou séculos inventariar seis milhões de livros e cinco milhões de publicações mantidas na biblioteca.
It has taken centuries to inventory the six million books and five million prints held at the library.

Quantos nós necessita de inventariar na sua organização?
How many nodes do you need to inventory in your organization?

Inventariar o património edificado e assegurar a preservação do mesmo em coerência com futuras intervenções.
Draw up an inventory of the built heritage and its conservation requirements which are coherent with future interventions.

Soube que têm de inventariar 194 mil provas.
I heard they had to inventory something like 194,000… pieces of evidence.

E a verificação física dos bens, inventariados ou por inventariar, que estão.
Application and the physical checking of the property, already inventoried.

Sinônimo de"inventariar"- sinónimos e palavras.
Synonym for stock-still is"motionless"- synonyms and words.

A primeira unidade DOCEX a receber CEDs irá categorizar e inventariar todos os CEDs.
The first DOCEX unit to receive CEDs will categorize and inventory all CEDs.

Resposta: É um momento de"inventariar" a vida, a revisão da pessoa, sem outras distrações.
Answer: It's a time to‘stocktake', review one's life, without any other distractions.

Inventariar a riqueza da fauna, nas diferentes fitofisionomias vegetais remanescentes inseridas na área de atividade do empreendimento.
Listing wildlife diversity in the various vegetation profiles remaining in the area of activities.

Explicar Quantos nós necessita de inventariar na sua organização?
Explain How many nodes do you need to inventory in your organization?

Por isso, importa inventariar os motivos que levam ao uso desta ou daquela modalidade de exploração da força de trabalho, ou o impedem.
It is therefore important to list the motives which led to the use of this or that form of exploitation of the labor force, or impede it.

O Povo não teve oportunidade nem tempo de inventariar cada cassete de vídeo.
The people have clearly not had the opportunity or the time to inventory each cassette.

O objetivo do blog é assim tentar inventariar os locais mais notáveis da Portugal, e vereis caro cibernauta, que estes são infindáveis.
The purpose of the blog is just trying to inventory the most remarkable places in Portugal, Vere and expensive surfer, que estes são infindáveis.

A missão coordenada pelo Juiz Goldstone estava unicamente incumbida de inventariar as violações do direito internacional.
The mission led by Judge Goldstone was tasked solely with listing the violations of international law.

Dessa forma, o objetivo desse trabalho foi inventariar e atualizar as espécies de coccoidea associadas a plantas cítricas no estado de são paulo.
Thus, the aim of this study was to inventory and update species coccoidea associated with citrus in são paulo.

Fornecer avaliações dos interesses da União em matéria de política externa e de segurança e inventariar os domínios sobre osquais a PESC poderá incidir no futuro.
Providing assessments of the Union's foreign and securitypolicy interests and identifying areas where the CFSPcouldfocus in future;

O objetivo desse trabalho foi inventariar a ocorrência de espécies de cymbellales encionemoides e gonfonemoides em ambientes aquáticos do estado de goiás.
The aim of this study was to inventory the species occurrence cymbellales encionemoides and gonfonemoides in aquatic environments in the state of goiás.

O mapeamento é compreendido aqui como o procedimento metodológico para identificar e inventariar as competências individuais existentes na organização.
Mapping is understood here as the methodological procedure used for identifying and listing individual competencies existing in the organization.

A tentativa de inventariar a estrutura regional dos receptores de pagamentos e dos que deles tiram proveito directo dos pagamentos depara com vários problemas.
An attempt to chart the regional structure of those who receive payments and those who benefit directly from payments presents a range of problems.

Amenize a sua dívida técnica legada de TI ao inventariar seus aplicativos, plataformas e infraestruturas atuais.
Trim your legacy IT debt by inventorying current applications, platforms and infrastructure.

Deveriam ainda inventariar as seitas diversas e a forma de suas cerimônias, a simplicidade ou extravagância dos casamentos, lutos e funerais, sacrifícios e as demais superstições.
They also had to survey the various sects and the forms of their ceremonies, the simplicity or extravagance of weddings, mourning rituals and funerals, sacrifices and other superstitions.

Fornecer avaliações dos interesses da União em matéria de política externa e de segurança e inventariar os domínios sobre os quais a PESC poderá incidir no futuro;
Providing assessments of the Union 's foreign and security policy interests and identifying areas where the CFSP could focus in future;

O objetivo deste trabalho foi inventariar e estudar a riqueza de orchidaceae, assim como, realizar um tratamento taxonômico das espécies da subtribo oncidiinae.
The aim of this study was to inventory and study the richness of orchidaceae, as well as conduct a taxonomic treatment of the species of the subtribe oncidiinae.

Para responder a esse ambiente em mudança, em 2017, a Emerson se comprometeu a inventariar seus sistemas, processos e controles em torno da proteção de dados.
To respond to this changing environment, in 2017, Emerson undertook to inventory its systems, processes and controls around Data Protection.

Esta pesquisa tem por objetivo inventariar as teses sobre personalidade de aaron beck e realizar uma análise em relação ao estado em que se encontra a teoria da personalidade de sua abordagem.
This research aims to survey the aaron beck¿s thesis about personality and analyse the state of the theory of personality in his approach.

Partindo do pressuposto de que o governo sistematiza suas ações de políticas públicas ambientais com características específicas, e que questões ambientais concorrem com diversas áreas e fatores, esse trabalho tem dois objetivos:( 1) inventariar as políticas públicas ambientais de prevenção e controle de queimadas, classificando as; e( 2) estimar quais as variáveis que influenciam os resultados de focos de calor nos municípios do estado de mato grosso.
Based on the idea that governmental environmental policies have specific characteristics, which may not fit environmental issues, this reserach has two main goals:(1) surveying public environmental policies that prevent and fight fire; and(2) defining what variables influence the results of heat focuses in mato grosso.

Как использовать "inventariar" в предложении

Sobretudo, Faltam Detalhes – lema do projecto – importantes, pequenas coisas que, juntas, ajudarão os historiadores a inventariar a memória colectiva.

Akpalô Integrado - 5º ano Os patrimônios materiais e imateriais da humanidade (EF05HI10) Inventariar os patrimônios materiais e imateriais da humanidade e analisar mudanças e permanências desses patrimônios ao longo do tempo.

Vandré Vinicius de Oliveira Inventariar consiste em proceder a listagem de todos os bens deixados por aquele que já faleceu.

Só se pode argüir de sonegação ao inventariante depois de encerrada a descrição dos bens, com a declaração, por ele feita, de não existirem outros por inventariar.

Antes de inventariar documentos, é preciso entender o que está em sua posse.

Este sistema serviu para inventariar os edifícios escolares existentes na Venezuela.

Durante a pesquisa no acervo de Julio Reis, qual foi a maior surpresa ao inventariar a história das obras?

Que do seguintes não é um dos quatro tipos principais de inventariar.

Teve ainda de se inventariar a lista das palavras gramaticais e de se ponderar a inclusão de vocabulário de diferentes registos de língua.

Vítor Serrão para a necessidade de “inventariar” esse património existente fora das nossas fronteiras.