IRÁ DECLARAR на Английском - Английский перевод

• will declare
• will testify

Примеры использования Irá declarar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem irá declarar o seu crime?”.
Who will declare his crime?”.

No futuro, um programa informático chamado Skynet irá declarar guerra à raça humana.
In the future, A computer program called Skynet Will declare war on the human race.

Os futuros alunos irá declarar sua área(s) de concentração durante o processo de candidatura.
Prospective students will declare their area(s) of concentration during the application process.

Gostaria, pois, de perguntar à Senhora Comissária se irá declarar o seu apoio a esta proposta.
I would therefore like to ask the Commissioner whether she will express her support for this.

Isso irá declarar tensor para ser simétrico, antisimétrico ou cíclico respectivamente nos index_i.
This will declare tensor to be symmetric, antisymmetric or cyclic respectively in the index_i.

Ea minha boca irá declarar o seu louvor.
And my mouth will declare your praise.

A menos que a convenção de arbitragem é manifestamente nula ou inaplicável, o juiz albanesa irá declarar a si mesmo incompetente.
Unless the arbitration agreement is manifestly void or inapplicable, the Albanian judge will declare himself or herself incompetent.

E uma testemunha que irá declarar que Diana Rollins… estava no teu pequeno club no sábado á noite.
And we have a witness who will testify that Diana Rollins… was at your little club house on Saturday night.

De acordo com excertos publicados pela Casa Branca, o Presidente irá declarar que"a paz está ao nosso alcance, se desejada.
According to excerpts made available by the White House the president will declare that"peace, so long within sight, is within grasp.

A AccorHotels irá declarar o valor total do pedido da reserva na Confirmação de reserva do Cliente.
AccorHotels will state the total order amount of the reservation in the Customer's Reservation Confirmation.

O funcionário da alfândega irá ajudá-lo a produzir uma declaração aduaneira em que irá declarar a sua mercadoria, o seu valor e o imposto.
The customs officer will assist you to produce a customs entry in which you will declare your merchandise, its value, and the duty.

A nossa testemunha irá declarar que isto foi feito a partir dos projectos e do modelo da Borns Tech.
Our witness will testify that this was built to Borns Tech blueprints and of the Borns Tech model.

Se algum cavaleiro quebrar a lança de todos os três desafiantes diante de mim, o Príncipe João irá declarar esse cavaleiro como grande vencedor do combate de hoje.
If any knight should break the lance of all three challengers here before me, then Prince John will declare that knight the victor in this day's combat.

Claro, o scanner enganoso irá declarar que seu PC agora é seguro para uso; no entanto, isso não é verdade.
Of course, the misleading scanner will declare that your PC is now safe to use; however, this is not the truth.

E se os testes contínuos para os casos de pólio registrados em 13 de janeiro continuarem apresentando resultados negativos, a OMS irá declarar que a Índia interrompeu a transmissão do polivirus indígena pelo segundo ano consecutivo.
And if continuing tests of polio cases recorded through 13 January continue to yield negative results, WHO will declare that India has interrupted transmission of indigenous wild poliovirus for the second consecutive year.

New Matriz[5]; Esse código irá declarar uma matriz com 5 slots grandes, então você pode armazenar 5 peças de data normal ao mesmo tempo.
New myArray[5]; That code will declare an array 5 slots big, so you can store 5 pieces of normal data at once in that single what you can't do is something like the following.

Ciro pode ser um pagão, sem qualquer conhecimento pessoal do Senhor, mas sua solicitude irreligiosa pelos interesses de Deus irá declarar de uma vez por todas que, embora Jeremias possa ser ignorado, o Deus que o chamou e o ungiu não pode ser rejeitado.
Cyrus may be a pagan, having no personal knowledge of the Lord, but his irreligious solicitude for God's interests will declare for all time that, while Jeremiah may be ignored or discounted, the God who called and appointed him cannot be so dismissed.

Muito provavelmente, o Kosovo irá declarar a sua independência dentro de dois meses e ainda é difícil prever as consequências da mesma para além da região dos Balcãs Ocidentais.
In all probability, Kosovo will declare its independence within two months, and it is still difficult to assess the consequences of this beyond the Western Balkan region.

Você pode gerar um arquivo php que irá declarar uma matriz multidimensional com o conteúdo da tabela ou banco de dados selecionado.
You can generate a php file which will declare a multidimensional array with the contents of the selected table or database.

Em 2020, o Conselho Geral irá declarar o"Ano Temático Internacional de Félix Clavé" e os vicentinos de todo o mundo terão a oportunidade de estudar e conhecer mais sobre a vida e obra deste fundador.
In 2020, the Council General will declare the"International Thematic Year of Felix Clavé" and Vincentians from all over the world will have the opportunity to study and learn more about the life and work of this founder.

Esse espírito não falará por si próprio, mas irá declarar-vos aquilo que o Pai revelou ao Filho, mostrando-vos até mesmo as coisas que virão;
This spirit will not speak of himself, but he will declare to you that which the Father has revealed to the Son, and he will even show you things to come;

Eles não vão supor que esse governo irá declarar, como a base de sua política em relação aos Estados Unidos, um sistema de deter seu crescimento natural dentro de seus próprios territórios, em prol da preservação de um deserto perpétuo para os selvagens.
They will not suppose that that Government will avow, as the basis of their policy towards the United States a system of arresting their natural growth within their own territories, for the sake of preserving a perpetual desert for savages.

Um comerciante de ferro-velho meu conhecido, irá declarar que os veículos blindados estavam entre os escombros, e devem ser declarados como sucata.
A scrap metal dealer of my acquaintance will declare that all the armoured vehicles are in the wreckage and should be written off as salvage.

Exclusão, inclusão- agite-se bem, e o Governo britânico irá declarar vitória, enquanto alguns assentirão publicamente, sabendo que as concessões aparentes estão na verdade desprovidas de qualquer substância.
Opt-out, opt-in, shake it all about, the British Government will claim victory, others will publicly indulge them, knowing that any apparent concessions are really without any substance.

Isso PODE ser feito com outra variávelnew Matriz[5]; minhaVariavel[2] 7; Isso irá declarar uma matriz com 5 espaços e dar ao terceiro espaço o valor 7, as outras variáveis terão o valor 0 Esses serão os valores da array.
New myArray[5]; myArray[2] 7; This will declare an array with 5 slots and give the THIRD slot a value of 7, given that variables always start as 0 this will make the values in the array.

Ele vai quebrar a cruz e matar os porcos" significa que ele irá declarar como falsa a religião dos cristãos por quebrar a cruz em sentido real e provará falsas as alegações dos cristãos e a veneração da cruz.
He will break the cross and kill the pigs" means he will declare as false the religion of the Christians by breaking the cross in a real sense and proving false the Christians' claims and veneration of the cross.

Enquanto ingere a sobremesa, você vai declarar quem você acha que cometeu o crime.
While tucking into dessert, you will declare who you think committed the crime.

A resposta NBE foi declarar guerra total.
The NEB 's reponse was to declare all-out war.

Me iria declarar morta.
Would declare me dead.

Neroni e seus filhos foram declarados rebeldes e suas propriedades e bens, confiscados.
Neroni and his sons were declared rebels; all their assets were confiscated.

Как использовать "irá declarar" в предложении

We irá declarar o seu valor do item $10 por conveniência costumes; 3.

Logicamente, irá declarar-se competente, uma vez que a Jordânia é signatária do Estatuto de Roma.

Nos termos e condições irá declarar se a taxa unidirecional está incluído no preço do aluguel.

O DBA só é necessário ser preenchido por quem irá declarar algum produto.

Eu rogo por eles diariamente e continuo minhas preces contínuas que alguém, algum dia irá declarar ter encontrado a cura para esta doença.

Nas últimas semanas várias polêmicas surgiram na mídia e o candidato do PSTU irá declarar aos gaúchos sua opinião.

A maioria das escolas de negócios irá declarar abertamente a média da pontuação de admissão do GMAT de suas turmas mais atuais em seu site de admissão.

Aceito o perdão, o Juiz irá declarar extinta a punibilidade, a teor do artigo 58, parágrafo único do Código de Processo Penal.

E o que isso tem a ver com você que irá declarar seu imposto daqui a um mês?

Uma igreja morna também irá declarar guerra contra você!