IRÁ EM BREVE на Английском - Английский перевод

• will soon
• will shortly be
• is soon

Примеры использования Irá em breve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você irá em breve.
You will be going soon.

O dinheiro estará disponível para aqueles que precisam: ele está no lugar, ele irá em breve estar disponível.
Money will be available to those who need it: it is in place, it will soon be available.

Você irá em breve ser esgotada.
You will soon be exhausted.

O meu diz,"Algo que perdeste irá em breve aparecer.
Mine says,"Something you lost will soon turn up.

Deus irá em breve fazer novas todas as coisas.
God will presently make all things new.

E também a razão pela qual o jovem Ragnar irá em breve para a Irlanda.
And why young Ragnar will soon be going for Ireland.

Ele irá em breve ser brilhante com sangue, Sua Alteza.
He will soon be bright with blood, Your Highness.

A Comissão irá em breve propor.
The Commission will shortly make proposals for.

Você irá em breve ser condução através de algum reservatório bunds pitoresca.
You will soon be driving through some picturesque tank bunds.

Antes do Ano Novo continua a ser muito pouco tempo, ele irá em breve bater em cada casa.
Before the New Year remains very little time, it will soon knock on every house.

Elephone Band 5 irá em breve aparecer com uma excelente promoção.
Elephone Band 5 will soon appear with an excellent promotion.

Agora aperta à volta do ferrão para a manter presa, e uma colónia das abelhas irá em breve formar-se à volta da tua cara.
Now squeeze around the stinger to keep her attached, and a colony of bees will soon form around your face.

Eles também irá em breve quebrar a CAF.
They will soon blow up the CAF.

Hoje, é possível calcular o grau de apoio com que esse apelo pode contar na legislatura 1999-2004 do Parlamento, que irá em breve terminar.
Today, it is possible to gauge the level of support for this within the 1999-2004-term Parliament that is soon to retire.

A quota da Gazprom irá em breve aumentar para os 50.
Gazprom's share will soon increase to 50.

Isto irá em breve se dissolver conforme nos tornamos mais próximos do que nunca antes.
This will soon dissolve as we become closer than ever before.

Casa/'Talvez você também irá em breve precisar de medicação de cannabis.
Home/'Perhaps you too will soon need medication of cannabis.

A Comissão acolhe com satisfação o apoio a estas iniciativas e ideias contidas na resolução sobre o futuro do sector do têxtil, que o Parlamento irá em breve adoptar.
The Commission welcomes the support for these initiatives and ideas contained in the resolution on the future of the textiles sector that Parliament will shortly be adopting.

Essa vossa Duquesa irá em breve descobrir o verdadeiro fardo da paz!
This duchess of yours will soon discover the true burden of peace!

Temos o prazer de informar os nossos parceiros e apresentadores empresariais que a mais esperada série de seminários da XM irá em breve voltar à Malásia, a quatro cidades diferentes, para apresentar um novo tópico.
We are glad to inform our partners and introducers of business that the most awaited seminar series of XM is soon back to Malaysia with a brand-new seminar topic to be presented in four different locations.

O público irá em breve ser incapaz de pensar ou racicionar por si mesmo.
The public will shortly be unable to think or reason for themselves.

Este movimento, provavelmente significa, que o canal irá em breve deixar o transponder TVN Grup.
This movement, probably means, that the channel will soon leave the transponder TVN Grup.

A revisão irá em breve ser submetida a aprovação mediante um referendo nacional.
The revision will soon be submitted for endorsement by national referendum.

No entanto, isto é basicamente uma tarefa para a Convenção, que irá em breve concluir o seu trabalho, e para a futura Constituição.
This is, however, basically a task for the Convention, which will shortly have concluded its work, and for the future constitution.

Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.

Dirijo as minhas observações especialmente à República Checa, que irá em breve assumir a Presidência da União e deveria dar o exemplo.
I am addressing my remarks particularly to the Czech Republic, which will shortly be taking over the Presidency of the Union and should be setting an example.

A Comissão Europeia irá em breve elaborar um relatório sobre quem fez os seus trabalhos de casa.
The European Commission will soon report on who has done their homework.

Publicada em 8h56 GMT de 18 de Janeiro de 2017 Temos o prazer de informar os nossos parceiros e apresentadores empresariais que a mais esperada série de seminários da XM irá em breve voltar à Malásia, a quatro cidades diferentes, para apresentar um novo tópico.
Posted on January 18, 2017 at 8:47 am GMT We are glad to inform our partners and introducers of business that the most awaited seminar series of XM is soon back to Malaysia with a brand-new seminar topic to be presented in four different locations.

A mente do Agente Bartowski irá em breve ceder à paranóia,"demência, psicose… possivelmente algo pior.
Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia, dementia, psychosis, possibly worse.

O Conselho irá em breve apresentar, pela primeira vez, o relatório de execução da estratégia de comunicação destinada aos meios de comunicação social aprovada em Julho de 2006.
The Council will shortly be presenting, for the first time, a report on the implementation of the communication strategy intended for the media and approved in July 2006.

Как использовать "irá em breve" в предложении

Bento.Para além dos parques já existentes, irá em breve existir no Quarteirão de D.

Bruxelas já anunciou que irá, em breve, apresentar uma proposta sobre a matéria.

De acordo com o analista sênior da Berg Insight, Tobias Rybert, a tecnologia M2M irá em breve estar disponível em todo o mundo.

O presidente dos Estados Unidos irá em breve anunciar que cientistas descobriram ruínas na Lua.

O jogador pertencia ao Cruzeiro, mas acertou a rescisão de contrato de maneira amigável com a Raposa e irá em breve assinar com Leão.

Mesmo que esta aplicação não é considerada para ser um programa malicioso, você irá em breve ficar realmente incomodado por isso.

Finalmente o Pais Jorge arrumou a cesta e lá regressou à sua profissão, onde irá em breve encontrar novas vítimas para esmifrar.

Essa regra continua a aplicar-se e o N3RO irá em breve acrescentá-la na lista de regras.

A maioria dos principais fabricantes de computador irá, em breve, headsets de realidade mista disponíveis em cerca de $299.00.

Depois de ter estreado o seu primeiro carro elétrico, irá em breve lançar mais veículos elétricos, demonstrando já atenção no hidrogénio.