IRÁ LIMITAR на Английском - Английский перевод

• will limit

Примеры использования Irá limitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas irá limitar as suas aparições públicas?
Well, will you limit your public appearances?

Não, aumentar o imposto sobre as mais-valias irá limitar o investimento na nossa economia.
No, increasing the capital gains tax will limit investment in our economy.

Mas irá limitar as suas aparições públicas?
Reporter Well, will you limit your public appearances?

Você pode alterar essa figura, embora você considere que isso irá limitar a visibilidade do seu anúncio.
You can change this but keep in mind that it will limit your ad placements.

Esta opção irá limitar os resultados da sua pesquisa a hotéis com Quartos Familiares.
This will limit your search results to hotels with family rooms.

Por favor tente não fazer upload de imagens cortadas ou fortemente processado- o que irá limitar sua habilidade para vender.
Please try not to upload cropped or heavily processed images- this will limit your ability to sell.

Este facto irá limitar durante muito tempo a capacidade de iniciativa da CECA.
For a long time this would restrict the ECSC's capacity to launch new action.

Em algumas locações, a instituição que controla o acesso irá limitar a gravação de externas a certas áreas e horas específicas.
In some locations the controlling agency will limit exterior production to certain areas and specific hours.

Isto irá limitar os resultados da sua pesquisa a hotéis que se adeqúem às suas necessidades.
This will limit your search results to hotels that can meet your needs.

Se você não for muito flexível, tenderá a desenvolver um desequilíbrio de força que irá limitar sua habilidade de pular.
If you're not flexible, you tend to develop an imbalance of strength that will limit your ability to jump.

Portaria 2515 irá limitar o comprimento de grama, ervas daninhas, ou escova com seis polegadas.
Ordinance 2515 will limit the length of grass, weeds, or brush to six inches.

Além disso, será estabelecida uma capacidade de controlo marítimo que, entre outros aspectos, irá limitar a imigração"ilegal”.
In addition, maritime surveillance capability is to be established which, among other things, will limit'illegal' immigration.

Por vezes o vosso ego irá limitar a vossa capacidade de mudar a atitude mental que vocês criaram.
Your ego sometimes will limit your ability to change from the mindset you have created.

Os opositores argumentam que o governo deve regular a internet como um serviço público e as velocidades de nivelamento para menores clientes pagantes irá limitar suas escolhas.
Opponents argue that the government should regulate the internet like a public utility and capping speeds for lower paying customers will limit their choices.

Isso irá limitar o tempo que leva o seu conselho de arbitragem para encontrar e revisar documentos.
This will limit the time it takes your arbitration counsel to find and review documents.

Quanto à terceira parte da pergunta, a Comissão irá limitar os contactos unicamente à indústria e aos aspectos técnicos.
The third part of the question concerns whether the Commission will restrict the dialogue exclusively to industry and have it cover only technical aspects.

Isso irá limitar o seu uso da web e ajudá-lo a rastrear suas atividades on-line mais efetivamente, desde que você saberá exatamente quando eles estavam on-line.
This will limit their web usage and help you track their online activities more effectively since you will know exactly when they were online.

Se tiver doença do fígado moderada ou grave, o seu médico irá limitar a sua dose à dosagem mais baixa de Relvar Ellipta 92/22 microgramas uma vez por dia.
If you have moderate or severe liver disease, your doctor will limit your dose to the lower strength of Relvar Ellipta 92/22 micrograms once daily.

Irá limitar a aplicação do procedimento centralizado a quatro doenças mas, na sua opinião, deve haver na legislação um artigo específico destinado a permitir que se alargue o âmbito do procedimento centralizado.
It will limit the application of the centralised procedure to four illnesses, but within the legislation, in the Council's opinion, there should be a particular Article which would allow for the enlargement of the scope of the centralised procedure.

Por escrito.-(EN) Apoio esta directiva, que irá limitar os casos de fraude e de contrabando que reduzem as receitas de cada Estado.
In writing.- I support this directive, which will limit fraud and contraband cases that reduce state revenue.

Durante vários meses, os líderes asseguram-nos que este é, finalmente, eles vão assinar o acordo que irá limitar o aumento da temperatura global a 2 graus até 2100.
For several months the leaders assure us that this is it, finally, they will sign the agreement that will limit the global temperature increase to 2 degrees by 2100.

Contas Evernote irá limitar o livre acesso a dois dispositivos e taxas caras para assinaturas.
Evernote accounts will limit free access to two devices and you expensive rates for subscriptions.

Um advogado de negócios inteligente pode estruturar um acordo de negócios ou termos de comércio que irá limitar a sua responsabilidade por danos ou prejuízos causados por seus produtos ou serviços.
A smart business lawyer can structure a business agreement or terms of trade that will limit your liability for damage or losses caused by your goods or services.

Uma mente indisciplinada irá limitar a quantidade de habilidade psíquica que você tem quando se trata de precisão.
An undisciplined mind will limit the quantity of psychic ability you have when it comes to accuracy.

Um ficheiro de imagem de alta qualidade pode ter cinco milhões de pixies, ou mais, mas a impressora irá limitar o número de pixeis ao número de que ela é capaz de imprimir num espaço pré-determinado.
A high quality color picture file can have five million pixels or more, but the printer limits the number of pixels to what it can print in the space it is given.

Em teoria, isso irá limitar o número de países onde o instrumento poderá ser aplicado, mas não vislumbramos problemas práticos.
In theory this limits the number of countries where the instrument can be deployed, but we do not foresee any practical problems.

Não fixo várias decisões em um. Quebra-los e isolá-los separados para que a equipe pode resolvê-los individualmente. Isto irá limitar o enfoque de todas as objecções levantadas por forma a que a discussão é viável e pode ser concluído rapidamente.
Do not lump several decisions into one. Break them apart and isolate them so that the team can address them individually. This will narrow the focus of any objections raised so that the discussion is manageable and can be concluded quickly.

A memória Quad Rank irá limitar os soquetes de memória disponíveis para seis por processador série Xeon 5500/5600 e para oito por processador série E5.
Quad Rank memory will limit the available memory sockets to six per Xeon 5500/5600 series processors or eight per Xeon E5 series processors.

Irá limitar o seu Sistema de Preferências Generalizadas(SPG), que concede a cerca de 80 países preferências pautais especiais aos países em desenvolvimento sob a forma de direitos ou quotas nulos ou reduzidos, a fim de ter em conta a emergência de países em desenvolvimento mais avançados que são agora competitivos à escala global.
It will limit its Generalised System of Preferences(GSP), with which it grants specific tariff preferences to developing countries in the form of reduced or zero tariff rates or quotas, to approximately 80 countries to take into account the emergence of more advanced developing countries which are now globally competitive.

Esta característica física irá limitar a construção de grandes reservatórios, ocasionando uma crescente redução da capacidade de regularização da oferta de energia elétrica.
This physical characteristic will limit the construction of large reservoirs and as a result reduction of the capacity of regulating electrical energy offer.

Как использовать "irá limitar" в предложении

Ele irá limitar a sua dificuldade também.

A T-Mobile não irá limitar os vídeos se você desativar isso.

O presidente Moon Jae-In confirmou que irá limitar os incentivos fiscais para investimentos em máquinas automáticas.

No entanto, o WhatsApp pode agora estar a testar uma nova funcionalidade que, caso seja implementada, irá limitar os convites que podem ser enviados.

Se isso acontecer, irá afetar seriamente a capacidade da UE de cumprir os seus compromissos climáticos de Paris e irá limitar o potencial dos cidadãos como produtores de energias renováveis.

Esta coleção não a irá limitar e inspira a fazer mais.

irá limitar a quantidade de exibições utilizando o campo quantidade.

Esses tipos de atalhos só irá limitar ou retardar seu crescimento pessoal e impedir que você tenha uma experiência Crossfit gratificante e autêntica.

Mas acredita que a decisão não irá limitar seu direito.

Executando as repetições de maneira errada, irá limitar o esforço que você coloca nos músculos em atividade.