LIMITAR на Английском - Английский перевод

• limit
• restrict
• confine
• only
• narrow
• merely
• curb
• curbing
• limiting
• limited
• restricting
• limits
• confining
• restricted
• restricts

Примеры использования Limitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A limitar as nossas variáveis.
Limiting our variables.

Isto poderá limitar as coisas.
This might narrow things down.

Vou limitar-me a tolerar-te.
I will merely tolerate you.

Bem, temos de limitar isso.
Whew, we have to narrow that down.

Limitar a dimensão máxima da imagem a.
Limit maximum image dimensions to.

Eu não iria limitar as tuas opções.
I wouldn't go limiting your options.

Limitar o feixe de confinamento anular.
Narrow the annular confinement beam.

Acha que pode limitar esse tempo?
Any chance you could narrow that down for us?

Limitar o número de dados a armazenar.
Limit the number of data to be stored.

Reconhecer e limitar o estresse emocional.
Recognize and limit emotional stress.

Limitar distância máxima entre clientes.
Limit maximum distance between customers.

Solo descuidado pode limitar o crescimento.
Uncultivated soil can restrict growth.

Limitar o consumo dos CFC a 2,6% do nível de 1989.
Limit consumption to 2.6% of 1989 CFC level.

Eles não estão a limitar o crescimento, estão.
They're not limiting growth, they're.

Limitar o crescimento excessivo dos dentes dos roedores.
Limit the excessive growth of rodents' teeth.

Não devemos nos limitar ao nível físico.
We should not limit ourselves at the physical level.

Limitar o número de utilizadores de uma pasta partilhada.
Limit the number of users of a shared folder.

O Parlamento Europeu não pode limitar-se a reagir.
The European Parliament cannot merely react.

Nada deve limitar nossa oração e louvor.
Nothing should limit our prayer and praise.

A luta contra a falsificação não se pode limitar à área do euro;
The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level;

Então, porque limitar a tua cruzada a uma cidade.
Then why confine your crusade to a single city.

Vou limitar as minhas observações ao relatório Esclopé.
I will confine my remarks to the Esclopé report.

Acho que devíamos limitar a busca a creches.
I think we should confine the search to daycare centers.

Limitar o uso dos seus dados nas hipóteses previstas pelo art. 18;
Restrict the use of data, pursuant to Art. 18;

Espero que ajude a limitar a vossa pesquisa, pessoal.
I hope this helped narrow down your search, guys.

Limitar o abate e a destruição aos animais receptivos.
Restrict the slaughtering and destruction to receptive animals;

Isso vai acabar por limitar as opções dos passageiros.
This will ultimately restrict passengers' choices.

Limitar as palavras de Deus dentro dos limites estreitos da.
Confine the words of God within the narrow boundaries of.

Estava com esperanças que fosse limitar a área um pouco mais.
I was hoping it would narrow the area down a little more.

Prever e limitar os riscos e custos das operações.
Predict and limit risks and costs of transactions.

Как использовать "limitar" в предложении

Nesse caso, a agência de viagens rompe os preços das passagens, para vender um máximo de assentos e limitar suas perdas financeiras.

Corta-vento Componente corta-vento para limitar a sensação de frio.

Para limitar o número de links a sites e páginas exib número máximo de itens dinâmicos a serem mostrados neste nível de navegação.

A falta de direção nos rendimentos do Tesouro norte-americano também ajudou a limitar a Elizabeth negociao empresa fernandina beach fl ascendente.

Aparelhos de proteo Destinam-se a impedir ou limitar os efeitos perigosos ou prejudiciais da energia eltrica.

Eliminação da transpiração Composição dois materiais para limitar as camadas e eliminar a transpiração..

Não deixeis que aquelas expressões falsas continuem a vos limitar.

Isso pode ser significativo em mensalidades e semanários, mas caso contrário, é preciso limitar as barras testadas.

Suas funções são diversas como para prevenir vazão inversa, controle de vazão, alívio de pressão, controlar e limitar, selar tubos, vasos e tanques.

Além disso, limitar o acesso do seu cão ao resto da casa pode evitar comportamentos indesejados, como os hábitos de mastigação, latidos e acidentes de banheiro.