IRÁ PREJUDICAR на Английском - Английский перевод

• will harm
• will hurt
• will damage
• will undermine
• it will impair

Примеры использования Irá prejudicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto irá prejudicar o casamento.
This will harm the marriage.

Deste que prometa que não irá prejudicar o meu bebé.
As long as you promise not to hurt my baby.

E irá prejudicar as gerações futuras.
And it will harm future generations.

Tocar o chão irá prejudicar você!
Touching the ground will damage you!

Isto irá prejudicar as pessoas nas nossas vidas.
This show will hurt people in our lives.

Pegue no outro; Isso irá prejudicar seu filho.
Take in the other; It will harm your child.

Isso irá prejudicar os grupos mais fracos.
This will be at the expense of the weakest groups.

Idiota, aquilo que está a fazer irá prejudicar a mãe.
Nimrod, what you're doing is gonna harm the mother.

Isto irá prejudicar para câmeras e pertencem a responsabilidades individuais.
This will harm to cameras and belong to individual responsibilities.

Achas que isso irá prejudicar a revenda?
You think it will hurt the resale?

Isto irá prejudicar o futuro da Convenção sobre a Proibição de Armas Biológicas e Toxínicas, bem como a sua credibilidade.
That is damaging the future of the Biological and Toxin Weapons Convention and its credibility.

Reduzindo-o à mendicância irá prejudicar a sua reputação.
Reducing him to beggary will harm your reputation.

Esse facto irá prejudicar a introdução de veículos previstos para a utilização desses combustíveis.
This will hamper the introduction of vehicles benefiting from them.

A fragilidade da linguagem irá prejudicar a sua busca.
The fragility of language will undermine your search.

Senão você irá prejudicar a sua marca e vai perder os leitores em vez de conquistá-los.
Otherwise, you will damage your brand and lose customers rather than gain them.

E 70% concordam tambémque irá prejudicar plantas e animais.
And 70 percent also agreethat it will harm plants and animals.

É também um momento em que os republicanos de direita está definindo a agenda para cortes maciços de gastos que irá prejudicar a maioria dos americanos.
It's also a time when right-wing Republicans are setting the agenda for massive spending cuts that will hurt most Americans.

Longo tempo de exposição raios UV irá prejudicar a pele da mão, causando manchas da idade para aparecer.
Long-time UV rays exposure will harm the hand skin, causing age spots to appear.

Um carro que tem que trabalhar mais, porque de peças que precisam ser limpos ou substituídos irá prejudicar a sua economia de combustível.
A car that has to work harder because of parts that need to be cleaned or replaced will hurt your fuel economy.

Se o tom é muito denso, irá prejudicar noite visibilidade e causar-lhe ter um tempo duro de condução à noite.
If the tint is too thick, it will impair night visibility and cause you to have a hard time driving at night.

Fornecer informações falsas para o seu público irá prejudicar a sua reputação.
Providing false information to your audience will hurt your reputation.

É o que vamos ver se isso irá prejudicar a sua reputação de alemão de engenharia, ou simplesmente permitir BMW carros a entrar no preço.
It remains to be seen if this will damage their reputation for German engineering, or simply allow BMW cars to come down in price.

No entanto, ele reconheceu que a tarifa no iPhone irá prejudicar as vendas do smartphone.
However, he acknowledged that the tariff on the iPhone will damage the sales of the smartphone.

Isto irá prejudicar muitos dos eleitores de Berlusconi e ainda mais de Bossi[líder da Liga do Norte, em coligação com Berlusconi], minando ainda mais a coalizão já instável.
This will hurt many of Berlusconi's voters and even more of Bossi's[leader of the Northern league in coalition with Berlusconi], further undermining an already shaky coalition.

Se a história não atrair o seu público, então irá prejudicar o seu blog e os seus objetivos de negócio.
If a story doesn't appeal to your audience, then it's hurting your WordPress blog and your business goals.

Claudia Simmons-Howe, este é o material confidencial em relação ao caso da Coroa versus Erdogan, a sua divulgação irá prejudicar a segurança nacional.
Claudia Simmons-Howe, this is the closed material in relation to the case of The Crown v. Erdogan, disclosure of which will damage national security.

Foram incluídos em nosso estudo custo, poupança, irá prejudicar o motor, a empresa fundo e disponibilidade.
We included in our study cost, savings, will it harm the engine, company background and availability.

Antes de tomar Viagra, não comer uma refeição muito grande ou alto teor de gordura, uma vez que irá prejudicar a eficácia da medicação.
Before taking Viagra, do not eat a very large or high fat meal as it will impair the effectiveness of the medication.

Se você está preocupado que colocar links externos irá prejudicar sua classificação, você tem alguma prova de que isso irá acontecer?
If you're worried that linking out will harm your rankings, do you have any proof of that?

Quando você compra blinds deve levar em conta o tamanho dos caixilhos das janelas, bobble um par de centímetros irá prejudicar a aparência da janela como um todo.
When you purchase blinds must take into account the size of the window frames, bobble a couple of centimeters will harm the appearance of the window as a whole.

Как использовать "irá prejudicar" в предложении

Este software irá prejudicar qualquer danificar os sequestradores e garantir que o seu computador pessoal é bem feito.

A ausência de foto não irá prejudicar o processo de inscrição".

Burocracia que irá prejudicar ainda mais, como sempre, os pequenos.

caso contrário ele irá prejudicar tanto de nós.

Uma mulher pode amamentar o seu bebé durante o tratamento da TB sem se preocupar que os medicamentos irá prejudicar o bebê.

Em nota ao colunista citado, a Globo garantiu que nenhuma mudança recente irá prejudicar os funcionários.

Você pode sentir que isso irá prejudicar a sua carreira, ou que aqueles em sua unidade irá perder a fé em você.

Penso que Bachmann irá prejudicar as aspirações republicanas para recuperar a Casa Branca.

A verdade é que isso vai consumir tempo”. “Prometo que este cargo não irá prejudicar a cidade.

Adware não é considerado para ser malware, nem isso irá prejudicar seu computador diretamente.