IR FUNDO на Английском - Английский перевод

• go deep

Примеры использования Ir fundo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para conhecer a verdade, precisamos ir fundo.
To know truth we have to go deeper.

Vamos respirar e ir fundo em seus corpos….
Let's breathe and go deep into our bodies….

Tenho uma pá maior, se quiser ir fundo.
I got a bigger one in the back if you're going deep.

Se pudesses ir fundo o suficiente para trazeres o teu pai de volta.
If only you could go deep enough to bring your father back.

Todas as tampas, como no caso de lixar, você precisa ir fundo no chão.
All caps, as in the case of sanding, you need to go deep into the floor.

Você vai ir fundo na floresta encantada de conhecer a Mãe Natureza.
You will go deep into the enchanted forest to meet Mother Nature.

Raízes superficiais levar a pé instável, por isso, se queremos permanecer firmes temos que ir fundo.
Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.

Esta experiência me ajudou a ir fundo no verdadeiro significado do‘jihad.
This experience helped me to go deeper into the true meaning of jihad.

Ir fundo na estrutura social com um alterar a tarefa e a tecnologia nem sempre é viável.
To go deep into social structure with a change in the task and technology is not always feasible.

E sabíamos que se quiséssemos achar um novo terreno em nosso país, tínhamos que ir fundo.
And we knew that if we wanted to find new terrain on our home continent, we would have to go deep.

E para aqueles que querem ir fundo, o GR-55 oferece enorme variedade de parâmetros controláveis.
And for those who want to go deep, the GR-55 offers huge array of controllable parameters.

Para compreender o papel do Google na sociedade moderna líquida é preciso ir fundo em suas raízes.
To understand role of Google in the modern net society we need to go deep into its roots.

No entanto, Remo Recover(Windows) pode ir fundo na unidade e extrair seus arquivos vitais dele.
However, Remo Recover(Windows) can go deep into the drive and extract your vital files from it.

Clipes de vídeo apropriados foram mostrado para ajudar-nos a aprender a ir fundo em nós mesmas.
Appropriate video clips were shown as to help us learn how to go deeper into ourselves.

Overton também tinha uma conta na Ir Fundo-Me, conta a qual ele arrecadou mais de $420,000 dólares para suas despensas de casa.
Overton also had a Go Fund Me account which raised over $420,000 for his in-home care.

A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota.
Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.

Nisso Spyzie revisão, vamos ir fundo e olhar para as principais características desta ferramenta e por isso é melhor do que as outras soluções.
In this Spyzie review, we're going to go deep and look at the core features of this tool and why it's better than the other solutions.

Se você obtém a sua realização, somente então você pode superar… as ilusões superficiais e você pode ir fundo nisso.
If you get your Realization, then only you can get over the superficial illusions and you can go deep into it.

Uma atmosfera de irmandade foi imediatamente criada e nos permitiu ir fundo em cada tema aplicando-os em nossa vida pessoal.
An atmosphere of sisterhood was immediately created and allowed us to go deeply into each theme applying them to our personal lives.

Para descobrir isso, eu tenho que ir fundo dentro de mim mesmo, tenho que me conhecer totalmente, completamente, cada recanto de mim mesmo, não pode haver recantos secretos, tudo tem que ser exposto.
To find that out I must go deeply within myself, I must know myself totally, completely, every corner of myself, there must be no secret corners, everything must be exposed.

No entanto, embora uma grande proporção de turistas a um ou poucos dias decidiu ir fundo na ilha e sair em turnê de Nicósia.
However, although a large proportion of tourists to one or a few days decided to go deep into the island and go on tour of Nicosia.

Nós vemos que mais de vocês estão começando a ir fundo em seu interior, no sentido de se alinharem com a sua Divina Essência para permanecerem na trilha com o trabalho que vocês vieram fazer aqui.
We see more of you beginning to go deep within in order to align with your Divine Essence to stay on track with the work that you came here to do.

Nesta atividade lúdica, você vai encontrar dois cenários que, você vai ir fundo em um mundo de trevas, miséria, perplexidade e amor.
In this playful activity, you will find two scenarios which, you will go deep into a world of darkness, misery, bewilderment and love.

E a Sahaja Yoga é o meio pelo qual você pode… ir fundo e descobrir sobre seu Si, que é tão belo, puro, e essa é a coisa que deve ser desfrutada, não outras coisas insensatas que você fica correndo atrás, que você acha que são importantes.
And Sahaja Yoga is the way you can go down and find out about yourself- which is so beautiful, clean- and that's the thing to be enjoyed, not other non-sensical things after which you are running, which you think are important.

Então, durante o desenvolvimento da etapa brasileira do programa de treinamento de professores, eu decidi ir fundo no uso das ferramentas digitais para otimizar o processo de aprendizagem.
So, in my development phase in Brazil, I decided to go deeper into digital tools for enhancing learning processes.

O Silvertone 1444 RAZR Guitarra Baixo, disponível em impressionantes See-Thru cereja, Gloss Preto e Vintage creme termina, dá-lhe o mesmo vintage design com um captador humbucker moderno e um duplo tensor em expansão, permitindo-lhe ir fundo no seu tom de voz com qualquer bitola de sequência de caracteres.
The Silvertone 1444 RAZR Bass Guitar, available in stunning See-Thru Cherry, Gloss Black and Vintage Cream finishes, gives you the same vintage design with a modern humbucker pickup and a double expanding truss rod, allowing you to go deep on your tone with any string gauge.

Remo Recuperar(Windows/ Mac) é projetado com algoritmos excelentes, que podem ir fundo dentro de sua unidade e obter seus arquivos de volta em poucos minutos.
Remo Recover(Windows/ Mac) is designed with excellent algorithms, which can go deep inside your drive and get your files back within minutes.

Foi uma alta muito semelhante ao que eu iria ficar como um jovem de imergindo-me em um bom livro ou ir fundo em uma tarefa de programação por várias horas.
It was a high very similar to one I would get as a youth from immersing myself in a good book or going deep on a programming task for several hours.

Qualidade do filtro pode ser alternada entre fatores Q largas e estreitas, permitindo-lhe ir fundo com seu EQ e precisamente diminuir ou aumentar frequências para melhorar seu som.
Filter quality can be switched between wide and narrow Q factors, allowing you to go in deep with your EQ and precisely cut or boost frequencies to enhance your sound.

A chave para derrotar e cobrindo contra um estilo como o St Long Beach será a capacidade de Louisville ir fundo em sua lista girando os jogadores frescos sobre a profundidade de lâmina fina da equipe 49ers.
The key to defeating and covering against a style like the Long Beach St will be the ability of Louisville to go deep into their roster by rotating fresh players on the razor thin depth of the 49ers team.

Как использовать "ir fundo" в предложении

Se vc bloquear suas emoções, se não se permitir ir fundo nelas, nunca conseguirá se desapegar, estará muito ocupado em ter medo.

Ir fundo é entender o funcionamento interno de nossos negócios.

A cada dia temos uma nova adaptação, novas escolhas, novas direções... É preciso ser verdadeiro e ir fundo nas emoções.

Ele está treinado a ir fundo na embreagem e pode acabar causando um acidente.

Será que você consegue ir fundo na masmorra?

K86 - sorte, guia superior, extrair o que se merece do nada, criar, ir fundo.

Pode parecer meio confuso no começo, é um pouco inconsistente, mas você tem que ir fundo para funcionar.

Como muitos canais, rios autorizar os navios a ir fundo na Europa.

A CBF agora tem a obrigação de ir fundo. É preciso saber o que houve e punir quem tem responsabilidade.

Se elas não têm coragem de ir fundo em suas própria vidas, creio que nunca serão completas, felizes e algo mais.