IR LÁ PARA FORA на Английском - Английский перевод

• go outside
• go out there
• get out there
• going outside
• come into the out

Примеры использования Ir lá para fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podes ir lá para fora.
You can go outside.

Você não tem que ir lá para fora.
You don't have to go out there.

Não posso ir lá para fora assim vestido.
I'm not hiding from you. I can't go outside like this.

Então talvez devêssemos ir lá para fora.
Then perhaps we should go outside.

Podemos ir lá para fora.
We can go outside now.

Por favor, senhor, não posso ir lá para fora.
Please, mister, I can't go out there.

Tens de ir lá para fora, Bec.
You gotta get out there, Bec.

Espera, espera, não podes ir lá para fora.
Wait, wait, you can't go out there.

Tenho de ir lá para fora.
I have to go outside.

Isso é melhor ou pior do que ir lá para fora?
Does that sound better or worse than going outside?

Temos de ir lá para fora.
We have to go outside.

Desde que me lembro que tenho medo de ir lá para fora.
For as long as I can remember I have been afraid of going outside.

Devíamos ir lá para fora.
We should go outside.

Não, não podes ir lá para fora.
No, you can't go outside.

Não podes ir lá para fora.
You can't go outside.

Mas não podemos ir lá para fora.
But we can't go out there.

Não pode ir lá para fora.
He can't go out there.

Mãe, não podes ir lá para fora.
Mum, you can't go out there.

Não podem ir lá para fora.
You can't go outside.

Talvez devêssemos ir lá para fora.
Maybe we should go outside and.

Tenho de ir lá para fora!
I have to get out there!

Tens de te levantar e ir lá para fora.
You got to get up and get out there.

Temos que ir lá para fora, ok?
We gotta go out there, okay?

Deveríamos ir lá para fora.
We should go outside.

Não posso ir lá para fora.
I can't go out there.

Não pode ir lá para fora.
You can't go out there.

Não podemos ir lá para fora.
We can't go outside.

Não podes ir lá para fora.
You can't go out there.

Devíamos ir lá para fora.
We should go outside now.

Não podemos ir lá para fora.
We can't go out there.

Как использовать "ir lá para fora" в предложении

Com medo, preferi ir lá para fora e pegar outro ônibus.

Mas também é possível fazer isso se informando, mesmo sem ir lá para fora.

E com duas crianças é preciso explicar o porquê de estar sol e não poderem ir lá para fora, de terem de estar em casa. É preciso ter muito cuidado.

Então eu e a Mariana pedimos aos pais dos meus amigos se podíamos ir lá para fora e.

Mas fica difícil quando você não tem o apoio necessário para ir lá para fora defender o seu ponto do vista.

A maior parte das bandas que consegue ir lá para fora está muito ligada não só à parte tradicional, mas à popular.

Falam em “ir lá para fora” e o “ir lá para fora” não é emigrar como era nos anos 70 ou mesmo numa época menos recuada”.

Ela própria o confirma: “Portugal é bom para começar e lançar a nossa empresa, mas sempre com perspectivas de ir lá para fora.

Isso os permitiria ir lá para fora, relaxar e desfrutar do ar fresco enquanto preparam uma deliciosa refeição.

E com a Alicia a pular no meio delas!E eu já tonta e com medo de me enganar :)) Resolvi ir lá para fora e tirei uma fotografia pelo vidro!