IR TÃO на Английском - Английский перевод

• go so
• leave so
• go too
• going so
• come so

Примеры использования Ir tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não posso ir tão cedo.
I can't come so soon.

Sudent: Desculpe a minha mãe não ia deixar-me ir tão longe.
Sudent: Sorry my mom wouldnt let me go so far.

Estava a ir tão bem!
It was going so smooth!

Sinto muito, Dr. Morgan, mas não te vou deixar ir tão rápido.
I'm sorry, dr. Morgan, But I'm not letting go so fast.

Tens de ir tão fundo?
Do you have to go so deep?

Por que é que tens que ir tão cedo?
Why do you have to go so soon?

Podemos ir tão longe juntos.
We can go so far together.

Não devíamos ir tão longe.
Should not go so far.

Estava tudo a ir tão bem até que chegou a chuva.
Everything was going so well until the rain came.

As coisas estão a ir tão bem.
Things are going so well.

Tudo estava a ir tão bem… meu trabalho, minha vida pessoal.
Everything was going so well-- my job, my personal life.

E eu estava a ir tão bem.
And it was going so well.

Eu só rasgou-me ir tão lentamente, quando vejo o que os políticos se safar dessa e afirma que devemos pagar o pato!
I just ripped me come so slowly, when I see what politicians get away with this and states that we must pay the piper!

Eu não posso ir tão rápido.
I can't go so fast.

A razão pela qual não pude ir tão longe.
Why I couldn't go too far.

Estava tudo a ir tão bem entre nós.
Everything was going so well between us. Oh.

Paul talvez não devessemos ir tão longe.
Paul… Maybe we shouldn't go too far.

Mas as coisas estão a ir tão bem entre nós neste momento.
But things are going so well between us right now.

É uma pena que tenham de ir tão cedo.
It's such a shame you two must leave so soon.

Para que é que ele está a ir tão depressa se tem a sirene desligada?
Why is he going so fast with his flashers off?

As coisas estavam a ir tão bem.
Things were going so well.

Tens que ir tão cedo?
Do you have to leave so soon?

Porquê que ele está a ir tão devagar?
Why is he going so slowly?

Tinhas que ir tão rápido?
Did you have to go so fast?

Porquê deixar o enigma ir tão longe?
Why let the charade go so far?

Isto está a ir tão depressa.
This is all going so fast.

Porque é que temos que ir tão cedo?
Why do we have to leave so early?

As coisas pareciam estar a ir tão bem com vocês os dois.
Things seemed to be going so well with the two of you.

Tudo bem, ouve, não podemos ir tão longe.
Okay, listen, we can't go too far.

Não vamos deixá-la ir tão facilmente.
We won't let you go so easily.

Как использовать "ir tão" в предложении

Você pode ir tão longe quanto sua mente permite.

Você não pode ir tão descuidado como com outros relógios desta qualidade que exigem um preço alto.

Hoje, a democracia tem sede em Bruxelas e as consequências da demagogice poderão não ir tão longe.

E também não se precisa ir tão longe para viajar.

Ademais, existem componentes históricos e linguísticos que não podem ser ignorados – porém, meu conhecimento sobre o tema não permitiria ir tão longe.

VEJA TAMBÉM: Campeonato Alemão celebra 50 anos com saúde financeira e equilíbrio "No inicio não estávamos acreditando que a gente ia conseguir ir tão bem.

A propósito, vamos tentar não ir tão longe e tentar ganhar o jogo antes", disse o treinador, em entrevista coletiva pré-jogo, neste domingo.

Era diferente se Schnee revelasse a sua identidade, mas ele não tinha a intenção de ir tão longe.

Enquanto a maioria fornecer um desconto em dinheiro de ccarga a 3 Forex taxas de carga lote, no entanto, alguns podem ir tão alto quanto 10 por lote.

Há muitos assuntos em que somente o irmão Branham consegue ir tão profundamente e assim avanço na minha caminhada e compreensão da Palavra de Deus.