IREMOS PROVIDENCIAR на Английском - Английский перевод

• we will provide
• we will arrange

Примеры использования Iremos providenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Iremos providenciar o juiz.
We will provide a judge.

E mesmo que seja impossível, iremos providenciar.
It's okay even if it's impossible, we will arrange it.

Iremos providenciar tudo de que precisa.
We will provide everything you need.

O que você desejar, tudo bem E mesmo que seja ridículo iremos providenciar.
It's okay even if it's ridiculous, we will arrange it.

Maior eficiência: Iremos providenciar-lhe o pack de reajuste adequado.
More efficiency: We will provide you with the appropriate retrofitting package.

Quando identificados casos de abusos, é importante fazer a denúncia, pelo disque 100, do Ministério dos Direitos Humanos, ou vir diretamente na Depca, onde iremos providenciar os primeiros procedimentos", orientou.
When identified cases of abuse, it is important to the complaint, the dial 100, the Ministry of Human Rights, or come directly in DEPCA, where the first procedure will provide", guided.

Nós iremos providenciar tudo o que precisares… A comida, as bebidas, as decorações, as obras.
We will provide everything you need… the food, the drinks, the decorations, the works.

Sra. Davidson, quero dar-lhe as boas vindas e deixá-la saber que iremos providenciar toda a ssistência médica de que o seu pai necessita.
Ms. Davidson, I wish to welcome you and let you know that we will provide any medical assistance your father may need.

Quando possível, iremos providenciar links para os eventos disponíveis nas plataformas oferecidas pelos transmissores oficiais.
Where possible, we will provide links to the streaming events available on the platforms provided by the official broadcasters.

Escolha você mesmo sua acomodação para passar a noite no Parque Nacional de Yosemite, e nós iremos providenciar o translado para o seu hotel, um tour pelo Vale de Yosemite e um tour pelas Sequoias Gigantes em Tuolumne.
Make your own overnight arrangements, in Yosemite National Park and we will provide you with a hotel pick up and drop off, tour of Yosemite Valley, and a tour of the Giant Sequoia Trees in Tuolumne.

Iremos providenciar a tela de fundo que irá impedir que qualquer país pegue em armas contra outro e assegurar que esse acordo não seja violado.
We shall provide the backcloth that will prevent any country taking up arms against another, and ensure that it is not violated.

Os pedidos dos nossos clientes VIP, iremos providenciar a prioridade de nossos pedidos em nossa época alta.
Our VIP customers' orders, we will arrange our orders priority in our peak season.

Iremos providenciar para que um taxista certificado se encontre consigo no aeroporto ou estação e que o leve, a si, e à sua bagagem, directamente para o local onde vai ficar alojado.
We will arrange for a certified taxi driver to meet you at the airport or station and take you and your luggage directly to your London accommodation.

Por essa quantidade, os meus associados e eu iremos providenciar segurança, contra a insegurança que está a crescer nas nossas ruas.
For that, my associates and I will provide a bull work against the unsafe tides raising in our fair streets.

Iremos providenciar Facilitadores para fornecer orientação especial sobre as exposições nas escolas, e os alunos podem experimentar sozinhos ou junta-se a visita guiada como parte da aula ou durante os intervalos.
We will arrange Facilitators to provide special guiding of the exhibition in schools, and students can experiment by themselves or join a guided tour as part of their class o break time at the school.

Assim que o seu pedido for processado(normalmente duas horas), iremos providenciar-lhe uma chave que lhe permitirá registar a sua cópia do produto.
As soon as your order is processed(usually within two hours), we will provide you the key that enables you to register your copy of the product.

Iremos providenciar dados às entidades governamentais e aos agentes policiais, na medida do exigido pela legislação aplicável, para proteger os interesses legais da Nielsen e, sempre que necessário, para proteger a saúde e segurança de outros.
We will provide data to government and law enforcement entities to the extent required by applicable law, to protect Nielsen's legal interests and, where needed, to protect the health or safety of others.

Respeitamos a diversidade e valores dos nossos empregados e iremos providenciar um espaço de trabalho onde cada um é motivado a demonstrar livremente todo o seu potencial.
We respect the diversity and values of our employees and will provide a workplace where each is empowered to freely demonstrate his full potential.

Mas simplesmente você deve ser capaz de programar os rápidos exercícios para pegar rápido e escrever um programa em Java no seu computador, talvez usando o modelo de programação descrito no livro. Nós iremos providenciar muito mais informações detalhadas nisso quando nós entrarmos nas lições.
But, the bottom line is, you should be able t o program, and the quick exercise to get ready is, to write a java program on your computer perhaps using a programming model, as described on the book site. We will provide much more detail information on that as we get into the assignments.

No que respeita a medidas de mercado, iremos providenciar medidas mais específicas e clarificar melhor a situação, porque há várias frentes em que queremos obter resultados.
Concerning market measures, we will be providing more specifics and making the situation much clearer, because there are various fronts on which we intend to deliver on this.

A Luz vai providenciar tudo.
The Light will provide.

A JAG vai providenciar-lhe outro advogado.
JAG will provide him a lawyer.

Deus irá providenciar tudo depois dai.
God will provide safe conduct from there.

A UAT vai providenciar apoio operacional.
CTU will provide operational support.

A Mossad vai providenciar a escuta.
Mossad will provide the wire.

A premiação vai providenciar sólidos benefícios ao mundo das apostas.
The award will provide some solid benefits to the betting world.

O apartamento vai providenciar aos hóspedes uma televisão e uma base de ligação para iPod.
The apartment will provide guests with a TV and an iPod dock.

O financiamento do governo federal irá providenciar representação para 2.600 crianças.
The federal funds will provide representation for 2,600 children.

O Organizador irá providenciar a fonte de electricidade de 220V/13;
The Organizer will provide a household power supply of 220V/13A;

A Ilha irá providenciar comida quando você precisar.
The Island will provide you with food when you need it.

Как использовать "iremos providenciar" в предложении

OK JULIO OBRIGADO PELA SUA OPINIÃO IREMOS PROVIDENCIAR O MELHOR PARA NOSSO APARTAMENTO .

Semana que vem iremos providenciar os passaportes e o DS160.

Iremos providenciar a devolução do dinheiro ou a troca por outro produto.

Rath nas redes sociais, brevemente iremos providenciar botões utilitários.

Se houver qualquer problema com os produtos, por favor, nos encaminhe um e-mail e nós iremos providenciar uma solução para você, nós garantimos.

COMENTÁRIOS: Nós iremos providenciar feedback positivo quando o pagamento for recebido.

Analisando seu comentário a respeito do espaço KIDS , iremos providenciar.

K JULIO OBRIGADO PELA SUA OPINIÃO IREMOS PROVIDENCIAR O MELHOR PARA NOSSO APARTAMENTO .

Uma vez que você tenha iniciado seu processo de intercâmbio junto à Ômega Intercâmbios, iremos providenciar todos os documentos necessários à sua matrícula na universidade.

Iremos providenciar o envio em seu email de um modelo para chicote de robalo bem eficaz que pode ser usado em beira de praia .