IRIA REAGIR на Английском - Английский перевод

• would react
• would respond

Примеры использования Iria reagir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sabes como ela iria reagir.
You don't know how it would react.

Eu disse-te como iria reagir quando soubesse de nós.
I told you how she would react if she found out about us.

Você disse que ele iria reagir.
You said he would have a reaction.

Como acha que iria reagir se soubesse a verdade?
How do you think you would react if you knew the truth?

Não sabes como ela iria reagir.
You don't know how she would react.

Iria reagir com o dióxido de carbono, transformando-o em oxigénio.
That would react with the carbon dioxide and turn it into oxygen.

Não sei como iria reagir.
I don't know how I would react.

Sabia como ele iria reagir se lhe atribuísse um caso como este.
You knew exactly how he would respond when you brought him on this case.

Só não estava preparada para como eu iria reagir.
I wasn't ready for how I would react.

Pensei que iria reagir assim.
I thought you would react just that way.

Bem me pareceu que era assim que iria reagir.
I thought you would react like that.- What?

Queria ver como o meu pénis iria reagir e se ainda podia aumentar o crescimento.
I wanted to see how my penis would react and if I could still improve growth.

Precisava de ver como a minha família iria reagir.
I needed to see how my family would react.

Não, parquet, é claro, iria reagir a tal dents"dádiva de Deus" arranhões e talvez mesmo.
No, parquet, of course, would react to such a"godsend" scratch-and perhaps even dents.

Ela estava muito preocupada como iria reagir o pai.
She was really worried about how her dad would react.

Então, como acha que iria reagir se, Deus nos livre, o Major Sheppard morresse agora?
Then how do you think it would respond if, God forbid… Major Sheppard were to die right now then?

Não podíamos prever que ele iria reagir desta maneira.
We couldn't have foreseen that he would have reacted this way.

Mas não podias acabar com a Lydia porque não sabias como ela iria reagir.
But you couldn't end it with Lydia,'cause you weren't sure how she would take it.

O fígado, sendo uma glândula, iria reagir bem quando exercido.
The liver, being a gland, would respond well when exercised.

Queria dizer-lhe, mas não tinha a certeza de como iria reagir.
I wanted to tell you, but I wasn't sure how you would react.

Sim, queria ver como o artefacto Maia iria reagir à radiação não-ionizante.
Yeah, I wanted to see how that new Mayan artifact would react to non-ionizing radiation.

Olhe, se fosse ter contigo e dissesse, que tinha de parar de ajudar o mundo, como iria reagir?
Look, if I came to you and I said that, that you had to stop helping the world, how would you react?

Sim, e como a Keri, ele sabia como é que ela iria reagir no minuto que entramos naquela sala.
Yeah, and like Keri, he knew how she would react the minute we barged into that room.

Depois de concluir a composição da música, a artista ficou nervosa em mostrar a música para Abigail, pois não sabia como a sua colega iria reagir.
After the completion of composing"Fifteen", Swift became very nervous to show Anderson the song, for she did not know how her friend would respond.

Eu era o único que conhecia o ponto certo que iria reagir com os reagente.
I was the only one who knew the right spot that will react with the chemicals.

Sempre pensei como iria reagir se visse o meu patrão a sangrar dentro do meu carro.
I always wondered how I would react if I found my boss shot and bleeding inside my car.

Em seguida, tentar colocar-se no lugar do seu sócio e pergunte a si mesmo como você iria reagir ao seu comportamento se você fosse deles.
Then try to put yourself in your partner's shoes and ask yourself how you would react to your behavior if you were them.

Hooker presumiu que Lee iria reagir a essa ameaça, abandonando suas posições fortificadas no rio Rappahannock e se retiraria na direção de sua capital.
Hooker assumed that Lee would react to this threat by abandoning his fortified positions on the Rappahannock and withdrawing toward his capital.

O remake contemporânea move a ação para Viena e a questão, como sociedade de hoje iria reagir a uma tragédia como Murder série infantil.
The contemporary remake moves the action to Vienna and the question, as today's society would react to a tragedy like a children's series Murder.

Hooker presumiu que Lee iria reagir a essa ameaça, abandonando suas posições fortificadas no rio Rappahannock e se retiraria na direção de sua capital.
Hooker reasoned that Lee would react to this threat by abandoning his fortified positions on the Rappahannock and withdrawing toward his capital.

Как использовать "iria reagir" в предложении

O establishment iria reagir a essa criação de um verdadeiro livre comércio com o mesmo entusiasmo que reagiria à abolição do imposto de renda.

Os fins de semana eram ótimos, aqueles 4 ou 5 dias no Carnaval correram muito bem, mas como ela iria reagir a passar 10 dias seguidos?

O permanganato, sendo um composto aromtico estvel, s iria reagir com o tolueno em condies especiais tais como temperatura bastante elevada, luz, etc..

Falando sério, pacotinho, mamãe está muito aliviada. É que eu estava bem apreensiva sem saber como você iria reagir a essa nova medicação.

Como é que a rainha da pop iria reagir? "Acredito que ela tem sentido de humor", responde, confiante o programador.

Não eu sabia que ela não iria reagir bem e o que eu fiz, pedi desculpas - Você me decepcionou!

Pensem, como a seleção iria reagir a tal fato?

Você queria, mas ao mesmo tempo você tinha medo, pois não sabia como eu iria reagir.

Enquanto nada viesse contra eles não iria reagir, mas isso não era desculpa para ficar de guarda baixa.

Na verdadde estava meio tensa em como ele iria reagir, embora não houvesse motivos para isso, afinal o que ele poderia fazer?