IRIAS FICAR на Английском - Английский перевод

• you would be
• you would get
• you would stay
• you would stand

Примеры использования Irias ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irias ficar gordo.
You would get fat.

Sabia que irias ficar.
I knew you would be.

Irias ficar melhor?
Would you get better?

Sabia que irias ficar irritada.
I knew you would be pissed.

Irias ficar orgulhosa.
You would have been proud.

Pensei que irias ficar feliz.
I thought you would be happy.

Irias ficar farta de mim.
You would get tired of me.

Sabia que irias ficar magoada.
I knew that it would hurt you.

Irias ficar ressentido comigo.
You would have resented me.

Achei que irias ficar contente.
I thought you would be pleased.

Irias ficar contente com isso!
You would be happy about it!

Pensava que irias ficar contente.
I thought you would be excited.

A Charlotte disse à Emily que irias ficar bem.
I thought Charlotte told Emily you were gonna be fine.

Que irias ficar a nosso lado.
You would stand with us.

Não disseste que irias ficar?
Didn't you say you would stay?

Eu pensei que irias ficar orgulhoso de mim.
I thought you would be proud of me.

Irias ficar admirado por ver como a mortadela é barata e versátil.
You would be surprised how inexpensive and versatile bologna is..

Ela sabia que irias ficar calada.
She knew you would keep your mouth shut.

Acho que irias ficar muito gira num daqueles fatos que usam os apicultores.
I think you would look very cute in one of those little beekeeping suits.

Não sabia quanto tempo irias ficar aqui.
Didn't know how long you would be in here.

Eu sabia que irias ficar linda com o meu vestido.
I knew you would look beautiful in my dress.

Pensei que tínhamos acordado que irias ficar quieta até lá.
I thought that we agreed until then you would stay put.

Claro que irias ficar do lado dele, não é?
Of course you would take his side, wouldn't you?.

A Juliet disse-me para não te contar porque irias ficar magoada comigo.
Juliet told me that I shouldn't tell you because it would hurt your feelings.

Acho que não irias ficar muito bem com a Georgia.
Don't think that would go over too well with Georgia.

Só porque sabia que irias ficar com ciúmes.
Only because I knew you would be jealous.

Pensei que irias ficar um pouco mais abalado tendo em conta a vossa história.
I would think you would be a little more upset considering your history.

Pai, prometeste que irias ficar lá em cima.
Dad' you promised you Were gonna stay υpstairs.

Irias ficar tão incomodado que não serias capaz de seguir em frente.
You would get so bogged down in all of it, that you could not find forward movement.

Não sabia que irias ficar tão chateado.
I didn't realize you would be so upset.

Как использовать "irias ficar" в предложении

Num estúdio não irias ficar olhando pro monitor, né?

Mas tu sempre me disseste que nunca irias ficar apaixonado ! - E continuo a afirmar meu irmão !

Para o teu som acho que irias ficar muito desapontado se comprasses um simples pickup de alto ganho (para metal).

Gritaria bem alto e contigo quero estar, se em meu peito a certeza se fizesse que depois disto comigo irias ficar.

Nunca te deixei para trás, porque nunca prometi que irias ficar pelo caminho, nunca te abandonei, porque nem tu o mereces-te.

Este ano no Natal, na tentativa de ser original, queria oferecer-te uma coisa tão grande e tão bonita que irias ficar deslumbrado.

Se toda a gente que gostasses morresse, irias ficar tão cansado e cínico.

Eu sabia que não seria eu com quem irias ficar.

Mas digo-te que estou a gostar e sei bem como irias ficar contente por me saberes livre se Aqui estivesses.

Pensei se irias ficar sempre assim, mas Graças a Deus, tu como o exemplo de força que és, conseguiste passar por tudo isso.