IRRECUPERÁVEL на Английском - Английский перевод

• unrecoverable
• irrecoverable
• irretrievable
• unsalvageable

Примеры использования Irrecuperável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é irrecuperável.
He's hopeless.

Os médicos tinham-no declarado irrecuperável.
Doctors had pronounced him incurable.

É irrecuperável.
It's unrecoverable.

O tempo perdido é irrecuperável.
Lost time is irretrievable.

É irrecuperável.
They're irreplaceable.

O tempo perdido é irrecuperável.
Wasted time is irretrievable.

Erro irrecuperável, o diretório não pode continuar.".
Unrecoverable error, the directory can't continue.

O olho é irrecuperável.
The eye was lost.

O montante de 16 942,83 foi considerado irrecuperável.
EUR 16 942.83 was considered irrecoverable.

Erro irrecuperável, o directório não pode continuar.".
Unrecoverable error, the directory can't continue.

Rotação irrecuperável.
Spin is unrecoverable.

Tal é também guerra no mar; rápido e irrecuperável.
Such also is warfare at sea; swift and irretrievable.

A partir desse dia, torna-se irrecuperável para a sociedade.
From then on, he was lost to society.

Não tinhas dito que a mão do tipo era irrecuperável?
Mm-hmm. I thought you said this guy's hand wasn't salvageable.

Criptografia com uma senha e irrecuperável com uma senha duplicada.
Encryption with a password and irrecoverable with a duplicate password.

Ela quer dizer é que o áudio é irrecuperável.
What she means is, that the audio file is unrecoverable.

Seus dados apagados é um software usando irrecuperável ou mesmo técnicas de recuperação de hardware.
Your erased data is unrecoverable using software or even hardware recovery techniques.

Ziclague foi queimada, a única perda irrecuperável.
Ziklag was burned to the ground, the only unrecoverable loss.

Diablo6 também se tornar irrecuperável, principalmente devido ao fato de que seu código de estrutura é alterada.
Diablo6 virus also become irrecoverable primarily because of the fact that their structure code is changed.

A memória flash é irrecuperável.
The flash memory is unrecoverable.

Os indivíduos só percebem essa perda, que é irrecuperável, quando são afetadas as frequências da conversação, o que prejudica sua relação com as demais pessoas.
Subjects only notice this irrecoverable loss when their talking frequencies are affected, which makes their relation with other people harder.

Cada dia perdido é irrecuperável.
Every day that is lost is irretrievable.

Na Coorte 1(doentes com doença cirurgicamente irrecuperável), o tempo mediano até à progressão da doença não foi atingido, 21 dos 258 doentes tratados tiveram progressão da doença.
In Cohort 1(patients with surgically unsalvageable disease), median time to disease progression was not reached, 21 of the 258 treated patients had disease progression.

Então, eu fiz essa tentadora, ainda Irrecuperável Easter Egg.
So, I made this tantalizing, yet Irretrievable Easter Egg.

O pré-financiamento irrecuperável esperado, ou o montante pelo qual a recuperação deixou de ser provável, são reconhecidos como uma redução de valor ou encargo na conta dos resultados económicos.
The expected irrecoverable pre-financing, or the amount for which recovery has ceased to be probable, is recognised as a value reduction or charge in the economic outturn account.

O mural sofreu intemperismo e foi considerado irrecuperável.
The mural suffered weathering and was considered unrecoverable.

Entre outras coisas, nós temos que aprender outra vez a estruturar nosso tempo irrecuperável e sempre mais precioso, harmonizando de um modo criativo o tempo que gastamos on-line.
Among other things, we must learn another time to structure our irretrievable and more and more precious time, harmonizing in a creative way the time we spend on-line.

Procedimento para corrigir o erro de leitura do arquivo zip irrecuperável.
Procedure to fix unrecoverable Zip file read error.

Os teus olhos estão injetados de sangue, e o teu cabelo está irrecuperável.
Your eyes are bloodshot and your hair is unsalvageable.

Elas são árvores de vários séculos de idade. talvez irrecuperável.
They are trees of several centuries of age. perhaps unrecoverable.

Как использовать "irrecuperável" в предложении

Você precisa supor que você teria convertido esse PW: S de qualquer maneira, e o custo foi irrecuperável quando a mitigação aconteceu.

O patrimônio que foi perdido é insubstituível, irrecuperável.

Isto explica pelo motivo de Graça Foster considerou ao Senado que Pasadena é um prejuízo irrecuperável.

Um dia sem aprendizado é irrecuperável, pois no dia seguinte só cabe a cota daquele dia.

Em casos menos frequentes a endometriose ao invadir os ureteres, pode levar à paragem total e irrecuperável dos rins.

Sendo o tempo um recurso irrecuperável, é pena ver como está a ser desperdiçado com tricas e peixeiradas.

Será possível reconstituir, mas perdeu-se o conteúdo porque a lógica de um espólio elaborado ao longo dos anos é certamente irrecuperável.

Já é um passo importante, em uma sociedade que parece vítima de anestesia permanente e irrecuperável.

Assim, é impossível que um veículo indenizado como irrecuperável pela seguradora volte a circular.

O arquivo foi sobrescrito por outro arquivo, portanto, tornou-se irrecuperável.