IRREMEDIÁVEL на Английском - Английский перевод

• hopeless
• irremediable
• irretrievable
• irredeemable
• irreparable
• incurable
• irremediably
• irreversible

Примеры использования Irremediável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é irremediável.
It's hopeless.

E irremediável derrota deste país.
And irremediable defeat of this country.

Solteiro irremediável.
Hopelessly single.

Querido, você é um romântico irremediável.
Darling, you're hopelessly romantic.

Não, és irremediável.
No! You're hopeless.

Parece como que está a dizer que fosse irremediável.
You sound like you're saying it's hopeless.

Desemprego Irremediável.
Hopeless Unemployment.

Era irremediável e novo.
It was hopeless and new♪.

Esse pecador irremediável?
This sinner unrepentant?

Não era irremediável no começo, mas acabou sendo assim.
It wasn't hopeless to begin with, it just turned out that way.

É grave, mas não é irremediável.
Serious, but hardly critical.

Não é irremediável, Dorothy.
It's not hopeless, Dorothy.

Sim, um bom-samaritano irremediável.
Yeah, some hopeless do-gooder.

Confusão irremediável do nosso mecanismo artificial do comércio, da indústria e do crédito…».
Hopeless confusion of our artificial machinery in trade, industry and credit….

Perder a Deus é perda irremediável.
Losing God is an irreparable loss.

Isso parece ser uma situação irremediável, mas Deus pode obter algo disso, e Ele obterá.
That looks a pretty hopeless situation, but God can get something out of it, and He will.

Não, o que se quebra é irremediável.
No, what is broken is irremediable.

Estás a ver? O irremediável não existe.
You see, nothing's… irremediable.

O seu cinismo consistia também da sua debilidade irremediável.
In its nakedness indeed lay its hopeless weakness.

Joanie, tu és uma romântica irremediável de primeira classe.
Jeanie, you are now a world-class hopeless romantic.

Estava chateado com a Resistência porque… É irremediável.
You know, I was angry at the Resistance because… it's hopeless.

Minha condição é absolutamente irremediável, exceto por uma coisa, e essa única coisa é Sua graça.
My condition is absolutely hopeless, but for one thing, and that one thing is Thy grace.

O velho mundo se encontrava em estágio de decadência rápida e irremediável.
The old world was in a state of rapid and irremediable decay.

Em redor de nós existem almas que descem à ruína, tão irremediável, tão terrível, como aquela que recaiu sobre Sodoma.
All around us are souls going down to ruin as hopeless, as terrible, as that which befell Sodom.

Informaram o povo de que a situação era grave, mas não irremediável.
They had informed the people of whom the situation was serious, but not irremediable.

Na sua situação irremediável, Zapata sentiu que a única opção que lhe restava era o suicídio por greve de fome.
In his hopeless situation, Zapata felt the only option open to him was to kill himself by hunger strike.

Mostra-lhe como a vaca come a couve, seu irremediável perdedor.
Show her how the cow eats the cabbage, you… hopeless loser.

CIDADE DO MÉXICO- Para quem é um optimista irremediável, os eventos que estão para acontecer na Venezuela e na Colômbia poderiam ser vistos como um prenúncio de um futuro melhor.
MEXICO CITY- If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come.

Há um futuro bom nos aguardando e não um desastre ecológico irremediável.
There is a good future waiting for us and not an irreversible ecological disaster.

Enquanto matéria extensa, ele é um fragmento do espaço irremediável ao qual o homem é condenado a habitar.
Considered as extensive matter, it is a fragment of the irretrievable space that human beings are sentenced to inhabit.

Как использовать "irremediável" в предложении

O partido está rachado de maneira irremediável e não se sabe como e nem se vai conseguir se reunificar.

Mas António Guterres e António Sousa Franco fizeram muito bem quando impediram uma subalternização que seria irremediável e teria consequências desastrosas.

Imagina o baque quando isso era consequência irremediável do casamento e não uma escolha consciente e planejada?

Tenha certeza de que essa é a decisão correta. Às vezes, dependendo da personalidade do outro, o término é uma decisão irremediável.

Ele é compositor, sendo assim, tem toda aquelas paranóias de artista; ou seja ele é muito pancada hsahushua Sem contar que ele é um libertino irremediável.

Uma semana antes ela estava na festa de Réveillon que marcaria de modo irremediável seu casamento.

Posted in: Bolsas \ Tagged: bolsas, designer, marca, seriado Quem faz Isabela Rodrigues é pisciana, curiosa e sonhadora irremediável.

Três anos mais tarde, tomado por uma irremediável aversão ao estudo convencional, decidiu que dali em diante só leria partituras.

Mas não tem jeito, nunca terá, nascer assim é irremediável, o que é preciso é desaprender o medo.

Ele é compositor, sendo assim, tem todas aquelas paranóias de artista; ou seja ele é muito pancada hsahushua Sem contar que ele é um libertino irremediável.