IRREMEDIAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• hopelessly
• irremediably
• irretrievably
• irreparably
• irrevocably
• irredeemably
• inevitably
• incurably
• irrecoverably
• irremediable
• them forever

Примеры использования Irremediavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irremediavelmente perdida.
Irretrievably lost.

Hoje, mudou irremediavelmente.
Today, changed, irrevocably.

Ele restaura a boa energia e o mal se afasta irremediavelmente.
It restores good energy, and evil warding away irretrievably.

Sou irremediavelmente Dedicada.
I'm hopelessly devoted.

O exército estava irremediavelmente doente.
The army was incurably sick.

É irremediavelmente convencional.
You're hopelessly conventional.

Para a 4ª dimensão, irremediavelmente.
Replaced in the 4th dimension irretrievably.

Estamos irremediavelmente perdidos.
We're hopelessly lost.

As moedas, de facto, desaparecem irremediavelmente.
Your coins indeed disappear irretrievably.

Eu estou… irremediavelmente viciado.
I am… hopelessly addicted.

Mas agora, graças à marijuana, estou irremediavelmente louco.
But now, thanks to marijuana, I'm incurably insane.

Ficaríamos irremediavelmente perdidos.
We would be hopelessly lost.

O filme tem sido considerado por muito tempo irremediavelmente perdido.
The film has long been considered irretrievably lost.

Mas mesmo irremediavelmente alterados.
But even irreparably changed.

Sem esse ajuste o resultado estaria irremediavelmente enviesado.
Without this adjustment the result would be irremediably biased.

Isso foi irremediavelmente destruído.
That has been irreparably destroyed.

Se eu não usufruir destas bênçãos, vou perdê-las irremediavelmente.
If I do not enjoy these blessings today, I lose them forever.

A amostra é irremediavelmente tendenciosa.
The sampling is hopelessly biased.

Se eu não usufruir destas bênçãos, vou perdê-las irremediavelmente.
If I do not enjoy these blessings now, I will lose them forever.

O mundo está irremediavelmente desarrumado.
The world is irredeemably messed up.

Se eu não usufruir destas bênçãos, vou perde-las irremediavelmente.
If I do not make the most of these blessings, I shall lose them forever.

Dez dias depois, estão irremediavelmente perdidos!
Ten days later, they're hopelessly lost!

Irremediavelmente perdidos no Universo… nunca mais… nunca mais regressaremos à Terra.
Irretrievably lost in outer space- never again… never again.

Acho que estou irremediavelmente apaixonada por ti.
I think I'm hopelessly in love with you.

Se você se for, de qualquer forma, eu estou irremediavelmente destruído.
If you're gone in any shape or form, I'm irrevocably destroyed.

Deus, estou tão irremediavelmente e, progressivamente apaixonado.
God, I'm so hopelessly and progressively in love.

A paisagem italiana está em grande parte devastada e deturpada irremediavelmente.
The Italian landscape is in large part devastated and irremediably scarred.

Nessa altura será irremediavelmente tarde demais.
By then it will be irretrievably too late….

Um suicídio ritual, que só é praticado por mulheres quando são irremediavelmente desonradas.
Ritual suicide. It's rarely done by women unless they have been irredeemably dishonored.

Escuta, eles eram irremediavelmente homens maus.
Devil… Listen, those were irredeemably bad men.

Как использовать "irremediavelmente" в предложении

Em algumas semanas, o rapaz estava irremediavelmente mudado.

Salvo os irremediavelmente patetas, os portugueses sabem que a liberdade de “Abril” é, no mínimo, um bocadinho fraudulenta.

Sim. É realmente divina a possibilidade de nos comunicarmos, nos (des)entendermos, a espécie mesma, mas as digitais irremediavelmente únicas.

Então é que devo escrever de poesia, já que irremediavelmente são poeta (sic).

A sonoridade passa irremediavelmente por isso mesmo, pelo convite que este disco representa; quem o ouve só se quer abanar todo.

Depois de um esbarrão no parque, os destinos de Ellie e Will parecem estar irremediavelmente entrelaçados.

Mas quando as coisas acontecem de modo especial, se tornam irremediavelmente inesquecíveis.

Com seu canto sedutor elas atraem irremediavelmente os marinheiros em direção à sua ilha.

Se há a jovialidade de Germano Mathias, Marcelo Pretto é irremediavelmente novo na sua busca pelos cantos ancestrais.

O que nos remete irremediavelmente para o segundo aspecto mais interessante da Liga dos Campeões: o +/- 2,5 golos.