IRREPARÁVEIS на Английском - Английский перевод

• irreparable
• irreversible
• irreparably
• irretrievable
• irremediable
• irreparableharm
• unrecoverable
• irrecoverable

Примеры использования Irreparáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os danos são irreparáveis.
Damage is beyond repair.

Danos graves ou irreparáveis para a saúde humana ou para o ambiente.
Serious or irreparable damage to human health or the environment.

Os danos são irreparáveis.
The damage is irreparable.

Estas prisões sem mandado e centros de detenção vão causar danos irreparáveis.
These warrantless arrests and detention centres will cause irreparable damage.

Os danos seriam irreparáveis.
The damage would be irreparable.

Os efeitos deletérios da corrosão em meio líquido biológico podem ser irreparáveis.
The deleterious effects of liquid biological corrosion may be irreparable.

A explosão causou danos irreparáveis ao oceano.
That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.

Ela foi submetida a uma cirurgia de emergência, mas os danos eram irreparáveis.
She underwent surgery, and the damages were repaired.

Podia causar danos irreparáveis para o cérebro humano, Doutor.
It could cause irreparable damage to your human brain, doctor.

Rommel sofreu perdas irreparáveis.
Rommel suffered irreparable losses.

Esses resíduos causam impactos irreparáveis aos locais em que são introduzidos sendo comum o uso de organismos….
These residues cause irreversible impacts to the sites where it is introduced and it is common the use of organisms as bioma….

Porque alguns atos são irreparáveis.
Because some acts are irreparable.

Saiba como resolver erros inesperados e irreparáveis do Photoshop no PC com Windows, visitando esta página.
Know how to resolve unexpected and unrecoverable Photoshop error on Windows PC by visiting this page.

Causou lesões graves e irreparáveis.
It inflicted grievous and irreparable injury.

Causa danos por vezes irreparáveis ao rebanho, pelo qual Cristo deu a vida com amor, abandonando-se e aniquilando-se.
It causes often irreparable harm to the flock, for whom Christ lovingly gave His life, humbling himself and annihilating himself.

Os estragos que fizeste são irreparáveis.
The damage you have done is irreversible.

Depois de sofrer perdas irreparáveis e ver seu mundo desmoronar, esse misterioso homem procura reconstruir sua vida vendendo sonhos.
After suffering irreversible losses and watching his world collapse, this mysterious man strives to rebuild his own life by selling dreams.

Os estragos que fizeste são irreparáveis.
The damage you have caused is irreparable.

A malha de cabo flexível ss tem vantagens irreparáveis em comparação com outros produtos de malha em muitos aspectos como praticabilidade, segurança, propriedade estética e durabilidade etc.
The flexible s.s. cable mesh has unreplacable advantages compared with other mesh products in many aspects like practicability, security, aesthetic property and durability etc.

Os danos no nosso nome serão irreparáveis.
The damage to our name will be irreparable.

Indubitavelmente, você pode pensar que as fotos são irreparáveis, pois você não encontrará nenhum traço na câmera.
Undoubtedly, you may think that photos are unrecoverable as you will not find any trace of it in camera.

Os danos na esfera de berílio são irreparáveis.
Damage to beryllium sphere irreparable.

De facto, os elementos do processo de medidas provisórias não permitem concluir que estas perdas sejam irreparáveis e que não será possível ao malatião reconquistar a sua posição anterior.
The material in the file for the present application does not demonstrate that those losses would be irremediable and that it would not be possible for malathion to regain its previous position.

O uso das armas de urânio tem consequências devastadoras e irreparáveis.
The use of uranium weapons has devastating and irreparable consequences.

Mas também ouvimos o representante da Airbus afirmar que os problemas começaram com a produção, que o atraso causou danos irreparáveis e que a Airbus não é suficientemente europeia, mas regida por considerações específicas dos Estados-Membros.
But we have also heard from the representative of Airbus that the problems arose with manufacturing, that the delay has caused irremediable damages, and also that Airbus was not European enough but was governed by considerations of the Member States.

Os danos à reputação de Mr. Crane podem ser irreparáveis.
The damage to Mr. Crane's reputation could be irreparable.

O desmatamento da amazônia tem causado perdas irreparáveis à biodiversidade.
Deforestation in the amazon has caused irreparable biodiversity losses.

As autoridades panamenhas estão tranquilas porque consideram que deram o apoio necessário aos milhares de migrantes que passaram em sua busca por uma vida melhor, mas que só encontraram sofrimento e perdas irreparáveis.
Panamanian authorities are resting easy, confident that they have provided the necessary assistance to the thousands who passed through their country seeking a better life, but who found only suffering and irretrievable losses.

As situações de perda ao longo da vida se mostram irreparáveis na vida das pessoas.
Loss situations throughout life showed to be irreparable in people's lives.

A Comissão considerou prima facie, que a Câmara de Comércio tinha abusado da sua posição dominante enquanto operador do Porto de Roscoff, situado na Bretanha, uma vez que recusou autorizar o acesso do ICG às instalações deste porto, em violação do artigo 86° do Tratado CE de que resultariam prejuízos sérios e irreparáveis para o denunciante.
The Commission found that there was a prima facie case that the Chamber of Commerce had abused its dominant position as the operator of the. port of Roscoff in Brittany byrefising ICG access to the port facilities there, in violation of Article 86 of the EC Treaty and thatserious and irreparableharm for the applicantwould resuh.

Как использовать "irreparáveis" в предложении

Você compreende que a WB Games pode sofrer danos irreparáveis caso você viole qualquer das provisões que governam a posse ou limitações de licença.

Os meios de comunicação não podem ser usados pelo MP para constranger e invadem a vida privada, causando danos irreparáveis.

Fluxos alemar s a rena menu and widgets sobre publicações aulas acarretando em prejuízos naturais e materiais incalculáveis e talvez irreparáveis.

Justificou que os incêndios podem causar perdas irreparáveis às pessoas, à económicas e às finanças, daí que vale a pena travar a sua aparição.

Por fim, a mineração é uma atividade altamente violenta, que segundo Gudynas, promove amputações irreparáveis da natureza, não podendo portanto ser considerada limpa.

Collor, que deixou a Presidência da República um ano antes, entrou na Justiça e conseguiu proibir a exibição da minissérie, alegando que “havia risco de danos irreparáveis”.

A auto-estima é a primeira a sofrer danos, muitas vezes irreparáveis.

Mesmo cientes dos prejuízos irreparáveis provocados por este terrível acontecimento, os Clubes entendem que o momento é de união, apoio e auxílio à Chapecoense.

Portanto, é altamente recomendável que o desinstale Search.searchgamegap.com com a maior brevidade para evitar perdas irreparáveis ​​.

Na avaliação das três associações, o projeto em questão, caso aprovado, poderá provocar “prejuízos irreparáveis” ao meio ambiente do Rio Grande do Sul.