DESESPERADAMENTE на Английском - Английский перевод

• desperately
• hopelessly
• badly
• frantically
• helplessly

Примеры использования Desesperadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desesperadamente Liberal.
Hopelessly Liberal.

Preciso disto, desesperadamente.
I need this badly.

Tão desesperadamente, que faria qualquer coisa.
So badly that you would do anything.

Buffalo quer-te, desesperadamente.
Buffalo wants you badly.

Estás desesperadamente obstinado e destrutivo.
You are hopelessly obstinate and disruptive.

Precisas de um argumentista desesperadamente.
You need a writer… badly.

Ela é desesperadamente pobre.
She's desperately poor.

Porque o mestre a quer tão desesperadamente.
Because the master wants it so badly.

Ela está desesperadamente apaixonada.
She's hopelessly in love.

Parece que quem fez isto queria desesperadamente alguns.
Looks like whatever did this wanted some badly.

Tom está desesperadamente apaixonado.
Tom is hopelessly in love.

O seu idealismo é inspirador, minha querida, mas desesperadamente ingénuo.
Your idealism is inspiring, my dear, but hopelessly naive.

Precisas desesperadamente de um treinador.
You need a coach badly.

E que eu te desejo desesperadamente.
And… And that, I… I desperately want you.

Precisamos desesperadamente de novas histórias.
We badly need some new stories.

Os russos estão agarrar-se desesperadamente à vida.
The Russians are desperately clinging to their lives.

Precisamos desesperadamente deles no futuro.
We badly need them for all our futures.

Ambos eram dois seres inteligentes, vivos, espirituosos, e desesperadamente melancólicos.
Both were intelligent, bright, witty and hopelessly melancholy.

O que estou desesperadamente a tentar dizer é que.
What I am trying to say, badly, is that.

Sua ofensa é com o meu estilo, Sr. Brown… do qual eu sou"tão desesperadamente servil.
Your offense is to my fashion, Mr. Brown. Oh, dear. To which I'm"so helplessly slavish.

Ela está desesperadamente em território perigoso.
She is in desperately dangerous territory.

Tudo seco, sem sentido, e desesperadamente vazio?
Everything dry… and meaningless and hopelessly empty?

Estamos desesperadamente apaixonados um pelo outro.
We are hopelessly in love with each other.

Está com o Dave, a tentar desesperadamente não orbitar.
She's with Dave, trying desperately not to orb.

Estamos desesperadamente apaixonados um pelo outro?
Are we hopelessly in love with each other?

Alguns destes planos eram então desesperadamente de difícil controlo.
Some of these pianos were so hopelessly unwieldy.

Preciso desesperadamente falar com Reggie Moses.
I desperately need to speak with Reggie Moses.

Eu não chamaria muito a isso… considerando como precisamos desesperadamente da tua capacidade.
I wouldn't call it anything very much Considering how badly we need your capabilities.

A tentar desesperadamente ser romântico e poético.
Desperately trying to be romantic and poetic.

No país vizinho, o Líbano, o marido de Sultanah, o senhor Mazen, tentou desesperadamente entrar em contato com a esposa.
In neighboring Lebanon, Sultanah's husband, Mazen, frantically tried to contact his wife.

Как использовать "desesperadamente" в предложении

A patologia a ser percebida neste local é a seguinte: o Lobo procura desesperadamente \"fazer as coisas que não fez\" em vez de simplesmente \"fazer o que amaria de fazer\".

Desatam aos berros e gestos agressivos para assustar o animal que, por sua vez, foge desesperadamente.

Mas, como o filme revela, Weidt estava desesperadamente apaixonado por ela, apesar da diferença de idade entre os dois.

Marin descobre que Natsume na verdade não queria se desfazer do anel, e por isso ela desesperadamente procura por ele.

Pouco depois, um carro passou pela estrada e Shannon acenou para o carro desesperadamente.

Por isso, defende desesperadamente os elementos que garantem seus valores.

Depois que seu parceiro, o agente especial John Scot, quase morre durante a investigação, Olivia procura desesperadamente por ajuda e acaba conhecendo o Dr.

Desde já, agradeço e aguardo desesperadamente ansiosamente por uma resposta.

O prisioneiro levantou seus olhos aos céus, caiu de joelhos e gritou, desesperadamente: - Oh!

Existem pessoas à nossa volta fugindo desesperadamente de estar, por qualquer tempo que seja, a sós consigo mesmas.