Примеры использования Irritares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Antes de te irritares.
Now before you get angry.Se me irritares, será uma eternidade.
If you vex me, it will be an eternity.Disse-te para não o irritares.
I told you not to upset him.A única maneira de me irritares… é mencionares o nome dele.
The only way you're going to make me angry is if you mention his name.Pedi-te para não o irritares.
I asked you not to upset him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pele irritadairritar a pele
garganta irritadairritar as pessoas
a pele irritadamultidão irritadaclientes irritadoshomem irritado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ficou muito irritadoficou tão irritado
Da próxima vez que irritares o Doctore, a minha língua será igual.
Next time you vex Doctore, Tem cuidado para não a irritares.
Be careful not to make her angry.Não é boa ideia irritares o teu assistente.
It's not a good idea to piss off your attending.Só estás bem humorado para me irritares.
You're only being cheerful to irritate me.Holly, é melhor não o irritares, ele já te farejou.
Holly, you wouldn't want to rile him, now he has your scent.Escolheste o dia errado para me irritares.
You're picking the wrong day to upset me.Compreendo, mas se irritares o Krinsman, irritas os superiores.
I understand. But consider, if you anger Krinsman, you Atirares o Patrick sobre nós e irritares o pai.
Springing Patrick on us and riling Dad up.Ele é daqueles tipos que, se o irritares, vai-te ignorar até tu finalmente desistires.
He's one of those guys that if you piss him off, then he's just turn his back on Tu não és suficientemente importante para me irritares.
You don't matter enough to upset me.E se me irritares, vou usar esse dia para contar a toda a Dallas todos os pensamentos e vergonha que a Miss Ellie já teve.
And if you push me, I will use that day to tell all of Dallas every private thought and secret shame miss Ellie ever had.Por dois anos, chamaste-lhe Duke para o irritares.
You called him Duke for two years to make him mad.Porque a tal pessoa importante que era suposto irritares hoje… era eu.
Because that very important person you weren't supposed to piss off today… that would be me.Se eu sou uma maldição,então és tolo por me irritares.
If I'm a curse,then you're a fool to make me angry.Que diabo, um dia sem infringires as regras da Ordem do Novo México nem irritares o teu chefe.
Hell, one day without breaking the rules of the New Mexico Bar Association, or pissing off your boss.Meu Deus, não tens mulher ouuma coisa parecida lá em casa para tu irritares?
Oh, God, don't you have like a wife orsomething that you can go home and irritate?Eu logo vi que ias continuar a aparecer para me irritares.
I figured you would keep showing up to annoy me.Tão chateada que vais casar comigo.- Só para me irritares.
So pissed, you're just gonna marry me, just to spite me.Estás basicamente a matar o planeta só para me irritares.
So you're basically murdering the planet just to spite me.Isto pode correr muito melhor para ti se não me irritares.
This is gonna go a lot better for you if you don't make me angry.Estar perto de pessoas irritadas acalma-me, pois sei onde estou.
Being around angry people relaxes me, because I know where I stand.Quando estás irritada ou assustada?
When you're angry or scared?Então, está irritada porque é mulher?
So she's mad'cause she's a girl?Isso irrita os vizinhos.
It annoys the neighbors.Ela já te irritou o suficiente?
Has she annoyed you sufficiently?
